PRITY PLM Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PRITY Manuals
  4. Stove
  5. PLM
  6. Installation and operation manual

PRITY PLM Installation And Operation Manual

Hide thumbs Also See for PLM:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РЪКОВОДСТВО
ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И УПОТРЕБА НА ПЕЛЕТНИ ОТОПЛИТЕЛНИ УРЕДИ
стр.2
"ПРИТИ" С ТОПЛОВЪЗДУШНА КОНВЕКЦИЯ
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
FOR PELLET BURNING HEATING APPLIANCES "PRITY" WITH HOT AIR
p.29
CONVECTION
МОДЕЛИ /MODELS/:
PLM, PLS, PL
Производител: "Прити 95" ООД , България, гр.Лясковец ул."Максим Райкович" 33
Manufacturer: "Prity 95" OOD, Bulgaria, Lyaskovets Maksim Raykovich Street No. 33
www.prity-bg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PRITY PLM

Summary of Contents for PRITY PLM

  • Page 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL FOR PELLET BURNING HEATING APPLIANCES "PRITY" WITH HOT AIR p.29 CONVECTION МОДЕЛИ /MODELS/: PLM, PLS, PL Производител: "Прити 95" ООД , България, гр.Лясковец ул."Максим Райкович" 33 Manufacturer: "Prity 95" OOD, Bulgaria, Lyaskovets Maksim Raykovich Street No. 33 www.prity-bg.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    СЪДЪРЖАНИЕ 1. ОПИСАНИЕ ......................... 3 1.1. Доставка и разопаковане ................3 1.2. Принцип на действие ..................4 2. Технически параметри на пелетни камини ПРИТИ с конвекция ......6 3. ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ ....................7 3.1. Норми и законодателство ................7 3.2. Отговорност ...................... 7 4.

  • Page 3: Описание

    ЗА ДА БЪДАТ ИЗБЕГНАТИ ПРОБЛЕМИ В ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА ПЕЛЕТНАТА КАМИНА Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ ВНИМАТЕЛНО С НАСТОЯЩИЯ ПАСПОРТ ПРЕДИ ДА Я МОНТИРАТЕ И ИЗПОЛЗВАТЕ. 1. ОПИСАНИЕ Пелетните камини „Прити“ с топловъздушна конвекция са предназначени да удовлетворят изискванията за комфортно и равномерно отопление на вашия дом. Функционират...

  • Page 4: Принцип На Действие

    1.2. Принцип на действие Пелетите от бункера, чрез дозиращо устройство състоящо се от мотор-редуктор и шнек, се изсипват през улей в горивна пота, изработена от температурно устойчива легирана стомана, където изгарят в количество по рецепта съответстваща на избраната мощност. Първоначално насипаните пелети след стартиране се затоплят и разпалват автоматично...
  • Page 5 КАМИНА МОДЕЛ Рис.1 Схема вид лице Рис.2 Схема вид гръб 1-Изход димни газове към комина; 2-Електрическо захранване 230V50Hz...

  • Page 6: Технически Параметри На Пелетни Камини Прити С Конвекция

    2. Технически параметри на пелетни камини ПРИТИ с конвекция МОДЕЛ ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ Номинална топлинна мощност (P5) 5,1 kW 8,0 kW 12,0 kW Намалена топлинна мощност (P1) 1,8 kW 2,3 kW 3,6 kW Ефективност (КПД) 91,7 Емисии СО за номинална мощност при 0,0125% 0,0199% 0,0198%...

  • Page 7: Обща Безопасност

    3. ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ ВНИМАНИЕ! Поради сложността на уреда, боравенето с него изисква определен минимум от придобити познания и умения, съответстващи на завършено средно училищно образование. Всички инструкции, които производителят е предоставил трябва да бъдат част от тези познания и умения, да бъдат винаги на разположение...

  • Page 8: Инсталиране

     Неспазване на нормални правила за безопасност.  Неправилна експлоатация на уреда.  Лоша поддръжка.  Монтаж в несъответствие с нормите в страната.  Монтаж от неквалифициран или необучен персонал.  Модификации и поправки, които не са регламентирани или одобрени от производителя.

  • Page 9: Монтаж Към Комин

     При свързване на уреда с комина да се гарантира плътност, здравина на закрепването и недопускане опасност от пожар. 4.2. Монтаж към комин За извеждането на димните газове трябва да се използват елементи и съоръжения, които са в съответствие със съществуващите стандарти. Диаметърът...

  • Page 10: Въвеждане На Свеж Въздух За Осигуряване На Горивния Процес

    4.3. Въвеждане на свеж въздух за осигуряване на горивния процес Необходимо е да бъде осигурен достатъчно въздух за гарантиране нормален процес на горене и чиста околна атмосфера. Ако помещението е с плътни дограми се налага да се допусне приток на външен въздух в областта зад уреда, като например...

  • Page 11: Експлоатация На Камината

    5. ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА КАМИНАТА 5.1. Подготовка за първоначално запалване За модел PL, PLM се монтира контролния дисплей към корпуса (в горния край на гърба на камината), както е показано на схемата и го свържете към основната платка, като ползвате монтирания кабел с букса.

  • Page 12: Запалване, Разгаряне И Изключване На Камината

    ВНИМАНИЕ! Проверете правилно ли е поставена горивната пота в кутията. 5.2. Запалване, разгаряне и изключване на камината Процесът на запалване е от няколко етапа. При команда „старт” камината започва с цикъл на интензивно продухване на горивната камера, за да се гарантира чистотата на...

  • Page 13: Описание На Контролен Панел С Дисплей Fumis Premium

    Следва режим на финално продухване, при който вентилаторът осигурява максимален дебит на въздух, след който уреда се изключва. Стойностите на параметрите в съответните режими са предварително програмирани и изпитани но подлежат на адаптация, според качеството на пелетите и особеностите на комина. 5.3.

  • Page 14: Основен Екран

     „Start“ / „Stop“ служи за включване/изключване на отоплителния уред като за целта бутона трябва да се задържи около 3сек до звуков сигнал.  „Затваряне“ връщане към основния екран.  Навигационни бутони - избира се подменю от основното меню. ВАЖНО! Никога не свързвайте Fumis Premium към външно микро- USB захранване...

  • Page 15: Смяна На Език

    5.3.3. Смяна на език „Настройки“ → „Език“ → Избирате си език → Ще ви бъде зададен въпрос: „Наистина ли желаете да промените езика“ → Потвърдете с „Да“ или отменете с „Не“. ВАЖНО! След смяна на езика дисплеят ще се рестартира автоматично.

  • Page 16: Настройка На Седмични Програми /Таймери

    5.3.7. Настройка на седмични програми /Таймери/ Час ˃ Ден ˅ Т6(16°C) T1(20°C) T5(22°C) П Т6(16°C) T2(21°C) T5(22°C) В Т6(16°C) T2(21°C) T5(22°C) С Т6(16°C) T1(20°C) T4(23°C) Ч Т6(16°C) T1(20°C) T4(23°C) П Т6(16°C) T2(21°C) T4(23°C) С Т6(16°C) T1(20°C) T3(20,5°C) Н 07:00 11:00 20 °C 07:00 17:00...

  • Page 17: Ръчно Подаване На Шнека

    - За да изключите режима на таймера, деактивирате в менюто с таймери. ВАЖНО! Ако текущата температура вече е по-висока от зададената температура в рамките на времеви интервал, който трябва да се появи, отоплителното устройство няма да се включи автоматично, докато действителната температура не падне под текущата температура...

  • Page 18: Управление През Интернет (Опция)

    Тази функция дава възможност за стартиране и изключване на камината от вашия смартфон с помощта на WiFi управлявано реле. За повече информация следвайте подробната инструкция дадена на сайта на производителя: https://prity-bg.com/ МЕНЮ: ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ→ВКЛЮЧВАНЕ НА КАМИНАТА ЧРЕЗ СМАРТФОН 5.3.12. Прекъсване на електрозахранването и вътрешна батерия...

  • Page 19: Работни Фази И Последователност На Процесите

    Време на Действие преди прекъсване на прекъсване на Действие след прекъсване на електрозахранва електрозахранва електрозахранването нето нето В режим Контролерът продължава нормално „Запалване“ Контролерът проверява температурата на < 2 минути В режим димните газове и продължава фазата на „Горене“ горенето или...

  • Page 20: Предупреждения И Аларми

    Регулиране на въздуха Управлява стайния вентилатор Спира подаването на пелети и продухва Загасяне горивната пота до самозагасяне на огъня. FIREDOWN (ЗАГАСЯНЕ) Циркулация на въздуха до охлаждане на Охлаждане камината . 5.4. Предупреждения и аларми Авариите и техните предупреждения се обозначават със...
  • Page 21 ВАЖНО! В случай на предупреждение, отоплителното устройство все още работи (в някои случаи има ограничени функции). В случай на грешка, екранът показва червено съобщение с описанието на грешките. За да затворите екрана с грешки го докоснете. Затварянето на екрана не нулира грешката.
  • Page 22 Сензор за обороти на вентилатора е A005 Сензор обороти вентилатор повреден. Свържете се със сервиз. E001 Грешка в клавиатура Свържете се със сервиз. Опасно препълване на горивната пота E101 Пожарна ситуация след неуспешно запалване. Да се почисти и рестартира. 1.Да се почистят потата, топлообменните...

  • Page 23: Почистване И Поддръжка

    6. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ВАЖНО! Недостатъчното почистване може да попречи на стартирането и нормалната, ефективна работа на камината, както и да предизвика различни аварийни режими. Затова следвайте инструкциите за почистване и поддръжка, като при това ползвате предпазни ръкавици и средства за лична защита. 6.1.

  • Page 24: Сезонно Почистване И Профилактика

    димния вентилатор. Демонтира се отражателният екран зад огъня, в горивната камера. Подходящо е да се почисти със специалната прахосмукачка. За PLM - Почистване на нагревните повърхности с четка през сервизни отвори откъм дъното на димогарните тръби и входа на димния...
  • Page 25 тръба, по ламелите на стайния вентилатор или в димния вентилатор е необходимо да се обърне специално внимание на тези особености преди употребата след летен сезон. За повече информация виж видео инструкция на https://prity-bg.com/ : МЕНЮ: ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ→ ПОДГОТОВКА НА ПЕЛЕТНА КАМИНА ЗА РАБОТА...

  • Page 26: Сервизна Дейност

    Прити е регистрацията на дейностите за всеки уред по неговия фабричен № в потребителския сервизен софтуер към сайта на производителя: http://prity-bg.com/service/ От ваш интерес е също да се регистрирате като потребител, за контрол на извършените гаранционни или извънгаранционни сервизни вписвания.
  • Page 27 Гаранцията на производителя не се отнася в случаите на:  Механични дефекти при транспорт или други причини;  Дефекти, получени в резултат на неправилно съхранение, монтаж, експлоатация, нередовна поддръжка или в следствие на ремонт от неупълномощени лица;  Дефекти вследствие на преоразмеряване или претоварване на уреда; ...

  • Page 28: Гаранционна Карта

    112-115 от ЗЗП. Продавачът отговаря за липсата на съответствие на изделията, предмет на договора за продажба, съгласно гаранцията по чл. 112 – 115 от ЗЗП или чл. 33-37 от ЗПЦСЦУПС. Производител: „Прити 95“ ООД , България, гр.Лясковец ул. „М.Райкович“ 33 www.prity-bg.com...
  • Page 29 1. DESCRIPTION ......................30 1.1. Delivery and unpacking ..................30 1.2. Operating principle ..................31 2. Technical parameters of PRITY stoves with convection ........... 33 3. GENERAL SAFETY ...................... 34 3.1. Standards and legislation ................. 34 3.2. Liability ......................34 4.

  • Page 30: Description

    NECESSARY TO READ CAREFULLY THIS PASSPORT PRIOR TO ITS INSTALLATION AND USAGE. 1. DESCRIPTION Prity pellet appliances with hot air convection are designed to meet your requirements for comfort and uniform heating of your home. They function as a solid fuel appliance, connected to an independent chimney for discharge of flue gases.

  • Page 31: Operating Principle

    1.2. Operating principle Using the dosing device comprising gear motor and auger, pellets from the hopper are charged via the chute into the firepot, made of heat-resistant alloy steel, where they are burned in a quantity specified by a recipe, corresponding to the heating capacity selected. Upon start-up, the initially loaded pellets are warmed and kindled automatically using hot air from the electrical heating coil –...
  • Page 32 FIREPLACE MODEL Fig.1 Front view diagram Fig.2 Back view diagram 1-Flue gas outlet to the chimney; 2-Power supply 230V50Hz...

  • Page 33: Technical Parameters Of Prity Stoves With Convection

    2. Technical parameters of PRITY stoves with convection MODEL TECHNICAL PARAMETERS Nominal heating output (P5) 5,1 kW 8,0 kW 12,0 kW Reduced heat output (P1) 1,8 kW 2,3 kW 3,6 kW Efficiency factor 91,7 CO emissions for rated power at (O2ref=13%)

  • Page 34: General Safety

    3. GENERAL SAFETY CAUTION! Due to the complexity of this appliance, handling it requires certain minimum of knowledge and skills acquired, corresponding to a completed secondary school education. All instructions, provided by the manufacturer must constitute an part of that knowledge and skills, be always available to the user, must be well-understood and followed in order to minimise or completely exclude all possible risks and dangerous consequences.

  • Page 35: Installation

     Installation by unqualified or untrained personnel.  Modifications and repairs, not regulated or approved by the manufacturer.  Usage of non-original spare parts.  Extraordinary events. Force-majeure.  Unauthorised intervention in the service menu. 4. INSTALLATION The proper and fault-free operation of the pellet stove requires proper connection to the flue gas exhaust system.

  • Page 36: Fresh Air Intake For The Combustion Process

    The pipe diameter may not be smaller than the one of the flue gas fan. Before connection, a revision of the smoke-discharge system must be performed by a specialist. Flue stack made of metal pipes, must be insulated using non-combustible thermal insulation and earth-bonded in accordance with the currently applicable legal provisions, separately from the earth-bonding of the stove.

  • Page 37: Connection To The Electricity Mains

    Presence of any system that sucks out air is not recommended in the room where the appliance is installed, and where one exists, forced delivery air-compensation device is required. 4.4. Connection to the electricity mains Use the power cord from the fireplace kit. The contact from which the fireplace will be powered must be connected according to the current standards –...

  • Page 38: Stove Operation

    5.1. Preparation for initial ignition For the PL, PLM model, the control display is mounted to the housing (at the upper end of the back of the fireplace), as it is shown in the diagram and connect it to the main board using the mounted cable with a socket.

  • Page 39: Ignition, Fire-Up And Shutting Down The Stove

    5.2. Ignition, fire-up and shutting down the stove The process of ignition consists in several stages. Upon the "Start” command the stove begins with a cycle of intense air purging of the firebox, in order to guarantee the cleanliness of the firepot. Ignition is done with the help of a 250W electrical heater and a forced supply of air, which flows around it being thus heated to a temperature, which is sufficient to kindle the initial dose of pellets fed into the firepot.

  • Page 40: Description Of The Control Panel With Fumis Premium Display

    5.3. Description of the control panel with Fumis Premium display The touch screen display has user-friendly visualisation and used for providing information, setting up of parameters and operation modes. Its options are divided into two access levels – user and service, and the second one is protected with a password for access from an authorized service station.

  • Page 41: Main Screen

    IMPORTANT! Never connect Fumis Premium to an external micro-USB power supply (e.g. mobile phone chargers)! 5.3.1. Main screen Description of the display menu: Using button you can go to the “Main menu”. There you access the following settings: Air(External thermostat)/Water Selection of setting 23,5 Pre-set temperature...

  • Page 42: Setting „External Thermostat

    5.3.4. Setting „External thermostat“ “Settings” → → “External thermostat” → Option for inclusion of an external room thermostat with relay output (mechanical relay) normally open (NO) contact. Inclusion is implemented to the PCB of the controller between terminals I03 and GND, once the WiFi switch is disabled (option). IMPORTANT! After changing of the selection of the control, the display will automatically restart.

  • Page 43: Setting Up Of Weekly Programs /Timers

    5.3.7. Setting up of weekly programs /Timers/ Time˃ Day˅ Т6(16°C) T1(20°C) T5(22°C) Т6(16°C) T2(21°C) T5(22°C) Т6(16°C) T2(21°C) T5(22°C) Т6(16°C) T1(20°C) T4(23°C) Т6(16°C) T1(20°C) T4(23°C) Т6(16°C) T2(21°C) T4(23°C) Т6(16°C) T1(20°C) T3(20,5°C) 07:00 11:00 20 °C 07:00 17:00 21 °C 14:00 22:00 20,5 °C 19:00 22:00...

  • Page 44: Manual Feeding Of The Auger

    IMPORTANT! Where the current temperature is already higher than the pre-set temperature within a time interval, which should appear, the heating device will not switch on automatically, until the actual temperature falls below the current temperature for specific interval (if that time interval is still active).

  • Page 45: Control Over The Internet (Option)

    This function gives you the option for starting and shutting down the stove from your smartphone using a WiFi-controlled relay. For more information, please follow the detailed instruction provided at the web site of the manufacturer: https://prity-bg.com/ MENU: USEFUL INFORMATION→ STOVE SWITCH ON USING SMARTPHONE 5.3.12.

  • Page 46: Work Phases And Sequence Of Processes

    5.3.13. Work phases and sequence of processes Work phase Work sequence Functions Switched off Tests the system for serviceability Automatic starting up and maintaining (SWITCHED OFF) Maintaining the fire ambient temperature of 4 to 8°С. Testing for fire Fuel process check Warming up Warming up the igniter.
  • Page 47 To close the error screen, touch it. Closure of the warnings screen does not reset the error. After closing the error code is still present in the top left corner of the main screen, as well as on all screens in standby mode: To see again the error message, touch the warning code in the top left corner, in this example.
  • Page 48 Code Possible reasons Actions 1. Clean the firepot, heat-exchanging pipes, stove-pipes and the chimney. 2. Provide wind-resistant shelter for the E102 Shortage of combustion air chimney. 3. Inspect the air intake pipe. 4. Inspect for back aspiration. 5. Restart Failure or disconnected water temperature sensor.

  • Page 49: Cleaning And Maintenance

    6. CLEANING AND MAINTENANCE IMPORTANT! Insufficient cleaning can interfere with the starting up and the normal, efficient operation of the stove, and can cause various emergency modes. Therefore, please, observe the cleaning and maintenance instructions, using safety gloves and personal protective equipment for these tasks. 6.1.

  • Page 50: Seasonal Cleaning And Preventive Maintenance

    It is suitable to clean with a special vacuum cleaner. For PLM – Clean the heating surfaces with a brush through the service openings at the bottom of the flue pipes and the smoke fan inlet.
  • Page 51 (slats) on the room fan or in the flue gas fan, it is necessary to pay special attention to these areas before use, after the summer season. For more information, please see the video instruction at the manufacturer’s web site: https://prity-bg.com/ MENU: USEFUL INFORMATION→PREPARATION PELLET STOVE FOR OPERATION...

  • Page 52: Maintenance Service Work

    7. MAINTENANCE SERVICE WORK All dealers and installers of Prity pellet appliances are required to register the sale and the maintenance service works for each appliance using its factory number in the user service software at the manufacturer’s website: http://prity-bg.com/service/...
  • Page 53 Manufacturer’s warranty does not cover the cases where:  Presence of mechanical defects during transportation or for other reasons;  There are defects as a result from improper storage, installation, operation, irregular maintenance or repair by unauthorised parties;  There are defects as a result from re-dimensioning or overloading of the appliance;...

  • Page 54: Warranty Card

    The seller shall be held liable for any lack of conformity of the products, subject of the sale contract in accordance with the warranty under art. 112 – 115 of the Consumer Protection Act or cl. 33-37 of APDCDSSG. Manufacturer: "Prity 95" OOD, Bulgaria, Lyaskovets M. Raykovich Street No. 33 www.prity-bg.com...
  • Page 56 ИЗДЕЛИЕ МОДЕЛ: /PRODUCT MODEL/ Фабричен номер: /Serial number/ Дата на производство: /Date of manufacture/ Проверил ОТК: /QC passed/ Гаранция за присъединяване към комин /Warranty for connection to the chimney/ Име /Name/ : Тел. /Tel./ : Подпис /Signature/ Гаранция за електроинсталация тип шуко /Warranty for Schuco type electricity supply system/ Име...

This manual is also suitable for:

PlsPl

Table of Contents