PRITY PLW11 Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PRITY Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. PLW11
  6. Installation and operation manual

PRITY PLW11 Installation And Operation Manual

Hide thumbs Also See for PLW11:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
РЪКОВОДСТВО
ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И УПОТРЕБА НА ПЕЛЕТНИ ОТОПЛИТЕЛНИ
"ПРИТИ"
стр.2
УРЕДИ
С ВОДЕН ТОПЛООБМЕННИК
INSTALLATION AND OPERATION
MANUAL
"PRITY"
p.32
FOR PELLET BURNING HEATING APPLIANCES
WITH
WATER HEAT EXCHANGER
МОДЕЛИ /MODELS/:
PLW11; PLW18; PLW25; PLW35;
KPW11; KPW24; PLW18B;
PLW25B; PLW35B
Производител: "Прити 95" ООД , България, гр.Лясковец ул."Максим Райкович" 33
Manufacturer: "Prity 95" OOD, Bulgaria, Lyaskovets Maksim Raykovich Street No. 33
www.prity-bg.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLW11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PRITY PLW11

Summary of Contents for PRITY PLW11

  • Page 1 FOR PELLET BURNING HEATING APPLIANCES WITH WATER HEAT EXCHANGER МОДЕЛИ /MODELS/: PLW11; PLW18; PLW25; PLW35; KPW11; KPW24; PLW18B; PLW25B; PLW35B Производител: "Прити 95" ООД , България, гр.Лясковец ул."Максим Райкович" 33 Manufacturer: "Prity 95" OOD, Bulgaria, Lyaskovets Maksim Raykovich Street No. 33 www.prity-bg.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    СЪДЪРЖАНИЕ 1. ОПИСАНИЕ ......................... 4 1.1. Доставка и разопаковане ................4 1.2. Принцип на действие ..................5 2. Технически параметри на камини ПРИТИ с воден топлообменник ....7 3. ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ ....................8 3.1. Норми и законодателство ................9 3.2. Отговорност ...................... 9 4.
  • Page 3 5.3.14. Прекъсване на електрозахранването и вътрешна батерия ..... 21 5.3.15. Работни фази и последователност на процесите ......22 5.4. Предупреждения и аларми ................23 6. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ................26 6.1. Ежедневно почистване.................. 26 6.2. Периодично почистване ................27 6.3.

  • Page 4: Описание

    ЗА ДА БЪДАТ ИЗБЕГНАТИ ПРОБЛЕМИ В ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА ПЕЛЕТНАТА КАМИНА Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ЗАПОЗНАЕТЕ ВНИМАТЕЛНО С НАСТОЯЩИЯ ПАСПОРТ ПРЕДИ ДА Я МОНТИРАТЕ И ИЗПОЛЗВАТЕ. 1. ОПИСАНИЕ Пелетните уреди „Прити“ са предназначени да удовлетворят изискванията за комфортно и равномерно отопление на вашия дом. Функционират...

  • Page 5: Принцип На Действие

    1.2. Принцип на действие Пелетите от бункера, чрез дозиращо устройство състоящо се от мотор-редуктор и шнек, се изсипват през улей в горивна пота, изработена от температуроустойчива легирана стомана, където изгарят в количество по рецепта съответстваща на избраната мощност. Първоначално насипаните пелети след стартиране се затоплят и разпалват автоматично...
  • Page 6 Рис.1 Схема вид лице Рис.2 Схема вид гръб 1 - Изходящ щуцер за горещата вода1" ; 2 - Електрическо захранване 230V50Hz. ; 3 - WiFi-ключ; ∅ 4 - Вход въздух за горене 40mm; "; 5 - Входящ щуцер студена вода 1 6 - Изход...

  • Page 7: Технически Параметри На Камини Прити С Воден Топлообменник

    2. Технически параметри на камини ПРИТИ с воден топлообменник PLW 11 PLW 18 PLW 25 KPW 11 KPW 24 ТЕХНИЧЕСКИ PLW 18В PLW 25В PLW 35В камина камина камина камера камера ПАРАМЕТРИ Обща топлинна 13 kW 20 kW 27 kW 13 kW 27 kW 20 kW...

  • Page 8: Обща Безопасност

    Тегло 128 kg 148 kg 168 kg 103 kg 168 kg 150 kg 170 kg 213 kg Габаритни размери на тялото на камина Ширина 560 mm 560mm 560 mm 490 mm 550 mm 560 mm 560 mm 580 mm 550mm 600 mm 620 mm 690 mm...

  • Page 9: Норми И Законодателство

     При работа вратата на горивната камера трябва винаги да бъде затворена. Не допускайте отваряне на вратата на горивната камера при работа и наличие на огън за повече от 10 секунди.  По време на работа някои повърхности са нагрети до висока температура и при...

  • Page 10: Разстояния За Осигуряване На Пожарна Безопасност

    Общи изисквания за инсталирането на уреда : Да се инсталира в помещение с осигурен постоянен приток на въздух за  горивния процес. Уредът да бъде прикачен към съответстващ на строителните норми,  почистен комин в непосредствена близост . Да бъде предвиден достъп за обслужване на управляващите елементи ...

  • Page 11: Въвеждане На Свеж Въздух За Осигуряване На Горивния Процес

    Не се допуска ползването на споделен комин. Коминът трябва да бъде самостоятелен и към него не трябва да има включени други никакви уреди, дори и такива, които не се ползват. При многофамилни жилищни сгради може да има колективни комини, проектирани и изградени със специална строителна конструкция, която...

  • Page 12: Свързване Към Водната Отоплителна Инсталация (Вои)

    4.4. Свързване към водната отоплителна инсталация (ВОИ) ВАЖНО! Свързването на камината към ВОИ се извършва само от правоспособен инсталатор и в съответствие с действащите законови разпоредби! 1 - Изходящ щуцер за горещата вода1" ; 2 - Електрическо захранване 230V50Hz. ; 3 - WiFi-ключ;...

  • Page 13: Използвани Пелети

    4.6. Използвани пелети Горивото е дървесни пелети ∅6mm/30mm , калоричност 4,8-4,9 кВт.ч/кг, клас ЕN plus А1,съгласно БДС EN ISO 17225-2:2014. От особена важност е качеството на пелетите. Независимо от наличието на сертификат, някои пелети проявяват различни недостатъци при изгаряне: правят повече пепел, шлака (сгурия) в пепелта, ниска ефективност...

  • Page 14: Запалване, Разгаряне И Изключване На Камината

    напълните влезте от менюто в „Настройки“, „Ръчно подаване“ и задръжте бутона „Доза“, като действието ще бъде активно в продължение на 30сек. Ако действието не е достатъчно , моля повторете процедурата. ВНИМАНИЕ! Проверете правилно ли е поставена горивната пота. 5.2. Запалване, разгаряне и изключване на камината Процесът...

  • Page 15: Описание На Контролен Панел С Дисплей Fumis Premium

    Следва режим на финално продухване, при който вентилаторът осигурява максимален дебит на въздух, след който уреда се изключва. Стойностите на параметрите в съответните режими са предварително програмирани и изпитани но подлежат на адаптация, според качеството на пелетите и особеностите на комина. 5.3.

  • Page 16: Основен Екран

    ВАЖНО! Никога не свързвайте Fumis Premium към външно микро- USB захранване (например телефонни зарядни устройства)! 5.3.1. Основен екран Описание на менюто на дисплея: се отива на „Главно меню“. От там са достъпни следните настройки : С бутон Въздух(Външен Избор на настройка термостат)/Вода...

  • Page 17: Настройка „Външен Термостат

    ВАЖНО! След смяна на езика дисплеят ще се рестартира автоматично. Това може да отнеме няколко минути! 5.3.4. Настройка „Външен термостат“ „Настройки“ → → „Външен термостат“ → Възможност за включване на външен стаен термостат с релеен изход (механично реле) нормално отворен (NO) контакт. Включването се осъществява към платката на контролера...

  • Page 18: Настройка На Седмични Програми /Таймери

    5.3.7. Настройка на седмични програми /Таймери/ ден/ час П Т6(16°C) T1(20°C) T5(22°C) В Т6(16°C) T2(21°C) T5(22°C) С Т6(16°C) T2(21°C) T5(22°C) Ч Т6(16°C) T1(20°C) T4(23°C) П Т6(16°C) T1(20°C) T4(23°C) С Т6(16°C) T2(21°C) T4(23°C) Н Т6(16°C) T1(20°C) T3(20,5°C) 07:00 11:00 20 °C 07:00 17:00 21 °C...

  • Page 19: Режим Против Замръзване „Против Замръзване

    - За да деактивирате режима на таймера, провлачете в менюто с таймери. ВАЖНО! Ако текущата температура вече е по-висока от зададената температура в рамките на времеви интервал, който трябва да се появи, отоплителното устройство няма да се включи автоматично, докато действителната температура не падне под текущата температура...

  • Page 20: Заключване На Клавиатурата

    ВАЖНО! Уверете се, че сте изпразнили горивната пота, преди да стартирате отоплителното устройство след извършване на ръчно подаване. Ръчното подаване по време на работа на отоплителното устройство не може да бъде активирано! 5.3.10. Заключване на клавиатурата Тази опция позволява да заключвате екрана, за да предотвратите случайни промени...

  • Page 21: Управление През Интернет (Опция)

    Тази функция дава възможност за стартиране и изключване на камината от вашия смартфон с помощта на WiFi управлявано реле. За повече информация следвайте подробната инструкция дадена на сайта на производителя: https://prity-bg.com/ МЕНЮ: ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ→ВКЛЮЧВАНЕ НА КАМИНАТА ЧРЕЗ СМАРТФОН 5.3.14. Прекъсване на електрозахранването и вътрешна батерия...

  • Page 22: Работни Фази И Последователност На Процесите

    Продължителност на Действие преди Действие след прекъсване на прекъсване на прекъсване на електрозахранването електрозахранването електрозахранването Контролерът продължава В режим „Запалване“ нормално Контролерът проверява температурата на < 2 минути въздуха/водата и продължава В режим „Горене“ фазата на горенето или рестартира във фаза „Запалване“...

  • Page 23: Предупреждения И Аларми

    Модулира според зададената степен на Работа горивна мощност автоматично от 1 до 5. BURNING Регулиране на Управлява димният вентилатор според (ГОРЕНЕ) въздуха необходимия въздух. Регулиране на водата Управлява водната помпа. Спира подаването на пелети и продухва Загасяне горивната пота до самозагасяне на огъня. FIREDOWN (ЗАГАСЯНЕ) Охлаждане...
  • Page 24 За да видите отново предупредителното съобщение, докоснете кода за предупреждение в горния ляв ъгъл. За да нулирате сигнала, проблемът трябва да бъде решен. В горния пример батерията трябва да се смени. ВАЖНО! В случай на предупреждение, отоплителното устройство все още работи (в някои случаи има ограничени функции). Алармите...
  • Page 25 2. Възможно е при монтаж на ново изделие да се окаже че помпата е блокирала от клеясване. За отблокирането й моля вижте съответното видео в сайта на фирмата: https://prity-bg.com/ МЕНЮ: ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ→ПОДГОТОВКА НА ПЕЛЕТНА КАМИНА ЗА РАБОТА→РАЗДВИЖВАНЕ НА КЛЕЯСАЛА ВОДНА ПОМПА...

  • Page 26: Почистване И Поддръжка

    6. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ВАЖНО! Липсата на чистота може да попречи на стартирането и нормалната, ефективна работа на камината, както и да предизвика различни аварийни режими. Затова следвайте инструкциите за почистване и поддръжка, като при това ползвате предпазни ръкавици. 6.1. Ежедневно почистване. Трябва...

  • Page 27: Периодично Почистване

    ВАЖНО! За да функционира нормално почистващия механизъм на димогарните тръби е необходимо ежедневното му използване по предназначение, защото в противен случай съществува вероятност да блокира и да не може да се използва. Почистване на стъклото на камината  Стъклото се почиства много внимателно. То е издръжливо на температура, но е чувствително...
  • Page 28 живи организми в смукателната тръба или димния вентилатор е необходимо да се обърне специално внимание на тези особености преди употребата след летен сезон. Рис. 6 Рис. 7 За повече информация виж видео инструкция на сайта на производителя: https://prity-bg.com/ МЕНЮ: ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ→ПОДГОТОВКА НА ПЕЛЕТНА КАМИНА ЗА РАБОТА...

  • Page 29: Сервизна Дейност

    „Прити” е регистрацията на продажбата и сервизните дейности за всеки уред по неговия фабричен № в потребителския сервизен софтуер към сайта на производителя: http://prity-bg.com/service/ От Ваш интерес е също да се регистрирате като потребител, за информация и контрол на извършените гаранционни или извънгаранционни сервизни вписвания.
  • Page 30 Гаранцията на производителя не се отнася в случаите на: Механични дефекти при транспорт или други причини;  Дефекти, получени в резултат на неправилно съхранение, монтаж,  експлоатация, нередовна поддръжка или в следствие на ремонт от неупълномощени лица; Дефекти вследствие на преоразмеряване или претоварване на уреда; ...

  • Page 31: Гаранционна Карта

    четливо с мастило или химикал и подпечатана. продажба, съгласно гаранцията по чл. 112-115 от ЗЗП. Продавачът отговаря за липсата на съответствие на изделията, предмет на договора за продажба, съгласно гаранцията по чл. 112 – 115 от ЗЗП. Производител: "Прити 95" ООД , България, гр.Лясковец ул."М.Райкович" 33 www.prity-bg.com...
  • Page 32 1. DESCRIPTION ......................34 1.1. Delivery and unpacking ..................34 1.2. Operating principle ..................35 2. Technical parameters of PRITY stoves with water heat exchanger ......37 3. GENERAL SAFETY ...................... 38 3.1. Standards and legislation ................. 39 3.2. Liability ......................39 4.
  • Page 33 5.3.13. Remote stove switch on/off via Wi-Fi ........... 50 5.3.14. Power supply failure and internal battery ..........50 5.3.15. Work phases and sequence of processes ..........51 5.4. Warnings and alarms ..................52 6. CLEANING AND MAINTENANCE ................55 6.1. Daily cleaning....................55 6.2.

  • Page 34: Description

    IS NECESSARY TO READ CAREFULLY THIS PASSPORT PRIOR TO ITS INSTALLATION AND USAGE. 1. DESCRIPTION Prity pellet appliances are designed to meet your requirements for comfort and uniform heating of your home. They function as a solid fuel using appliance, connected to a dedicated chimney for disposal of flue gases.

  • Page 35: Operating Principle

    1.2. Operating principle Using the dosing device comprising gear motor and auger, pellets from the hopper are charged via the chute into the firepot, made of heat-resistant alloy steel, where they are burned in a quantity specified by a recipe, corresponding to the heating capacity selected. Upon start-up, the initially loaded pellets are warmed and kindled automatically using hot air from the electrical heating coil –...
  • Page 36 Fig.1 Front view diagram Fig.2 Back view diagram 1 - Hot water outlet stub pipe 1" ; 2 - Power supply 230V/50Hz. ; 3 - WiFi-switch; ∅ 4 - Combustion air inlet 40mm; "; 5 - Cold water inlet stub pipe 1 6 - Flue gas outlet to the chimney;...

  • Page 37: Technical Parameters Of Prity Stoves With Water Heat Exchanger

    2. Technical parameters of PRITY stoves with water heat exchanger PLW 11 PLW 18 PLW 25 KPW 11 KPW 24 TECHNICAL PLW 18В PLW 25В PLW 35В stove stove stove firebox firebox PARAMETERS Total heating capacity 13 kW 20 kW...

  • Page 38: General Safety

    Weight 128 kg 148 kg 168 kg 103 kg 168 kg 150 kg 170 kg 213 kg Overall dimensions of the stove body Width 560 mm 560mm 560 mm 490 mm 550 mm 560 mm 560 mm 580 mm 550mm 600 mm 620 mm 690 mm...

  • Page 39: Standards And Legislation

    During operation, the firebox door must always be closed. Do not allow  opening of the firebox door during operation and in presence of fire for more than 10 seconds. During operation some surfaces are heated to high temperatures, which if ...

  • Page 40: Fire Safety Clearances

    The appliance must be connected to an operating, warrantied and cleaned  chimney in immediate proximity. Convenience must be provided for servicing the WHS control components –  fittings, manifolds, filters, expansion vessel, safety valve for overpressure up to 2 atm, topping up and drainage valve group and automatic bleeding valves. The appliance must be connected using union nut and valve fittings facilitating ...

  • Page 41: Fresh Air Intake For The Combustion Process

    the working condition of this chimney is good and the flue gases from the stove cannot find their way from the chimney into any residential or other rooms. It is recommended to avoid any horizontal flue sections, and where this is not possible, their length must be less than 3 m and their incline - greater than 5%.

  • Page 42: Connection To The Electricity Mains

    1 - 1" hot water outlet stub pipe; 2 - Power supply 230V50Hz. ; 3 - WiFi-switch; ∅ 4 - Combustion air inlet 40mm; " 5 - 1 cold water inlet stub pipe 6 - Flue gas outlet to the chimney. 4.5.

  • Page 43: Stove Operation

    5. STOVE OPERATION 5.1. Preparation for initial ignition Open the side panels and visually inspect for any defects. Look around and find the command control unit, which represents a black plastic box and remove the battery protective strip by pulling it out. Install the control panel –...

  • Page 44: Description Of The Control Panel With Fumis Premium Display

    until the emergence of a stable flame, which is detected by a sensor, reading the temperature of gases in the housing of the flue gas fan. Upon reaching the pre-set temperature the stove transitions into warming-up mode, which is fixed by time. This is necessary because the burning is still not stable and transitioning to higher volumes of air and pellets, characteristic of higher capacities may well result in extinguishing the flame.

  • Page 45: Main Screen

    The touch screen display has user-friendly visualisation and used for providing information, setting up of parameters and operation modes. Its options are divided into two access levels – user and service, and the second one is protected with a password for access from an authorized service station. Control is implemented by touching/dragging buttons from the menu of the touch screen display from the main screen: “Power”...

  • Page 46: Settings Time And Date

    Delayed start menu Entry to the main menu Warning Error 5.3.2. Settings time and date “Settings” → “Time” and “Date”→ “Update” → IMPORTANT! The accurate time/date setting will guarantee the accurate operation of the Timers! 5.3.3. Changing the language “Settings” → “Language” → Choose the language → You will be asked: “Do you really want to change the language”...

  • Page 47: Switching Between Different Temperature Modes

    With fuel of lower quality or poor combustion process, please, select a value higher than ❶! IMPORTANT! The factory setting selected is combustion process with the highest class of pellets - class A1, Ø 6 / 35-40mm with “Fuel quality 1”! 5.3.6.

  • Page 48: Anti-Freeze Mode "Anti-Freezing

    “Timers” →”Adding timer”. - Set the time interval ( “Start”, “End” and “Temperature” ). - Set the days, when you want to use the interval of time, by touching “Mon”, “Tue”, “Wed”, “Thu”, “Fri”, “Sat” , “Sun” and confirm - If you need another timer, touch “Adding timer” and repeat the procedure. - If you want to delete timer, select the timer you want to delete (by touching it) and then touch .

  • Page 49: Manual Feeding Of The Auger

    5.3.9. Manual feeding of the auger Before switching on your heating device for the first time (or in case the fuel was run out), the delivery auger may be completely empty and for this reason, the first ignition may not be successful. To avoid this undesirable situation, it is necessary to enable the function before starting up the heating device.

  • Page 50: Control Over The Internet (Option)

    This function gives you the option for starting and shutting down the stove from your smartphone using a WiFi-controlled relay. For more information, please follow the detailed instruction provided at the web site of the manufacturer: https://prity-bg.com/ MENU: USEFUL INFORMATION→ STOVE SWITCH ON USING SMARTPHONE 5.3.14.

  • Page 51: Work Phases And Sequence Of Processes

    Duration of power Action before power Action after power supply failure supply failure supply failure The controller will continue In “Ignition” mode working as normal The controller verifies the < 2 minutes air/water temperature In “Burning” mode and continues the burning phase or restarts in “Ignition”...

  • Page 52: Warnings And Alarms

    Automatic modulation from 1 through 5 Operation according to the pre-set level of fuel power. BURNING Controls the flue gas fan according to the air (BURNING) Adjustment of air required. Adjustment of water Controls the water pump. Stops feeding of pellets and air-purges the Putting down firepot until the fire self-extinguishes.
  • Page 53 To see again the warning message, touch the warning code in the top left corner. To reset the signal, the problem must be resolved. In the example above, the battery must be replaced. IMPORTANT! In case of warning, the heating device will still operate (in some cases it may have limited functions).
  • Page 54 2. During installation of a new device it is possible to find out that the pump is blocked due to congealing. To unblock it, please watch the respective video from the company’s web site: https://prity-bg.com/ MENU: USEFUL INFORMATION → PREPARATION OF THE PELLET STOVE →...

  • Page 55: Cleaning And Maintenance

    6. CLEANING AND MAINTENANCE IMPORTANT! Lack of cleanliness can interfere with the starting up and the normal, efficient operation of the stove, and can cause various emergency modes. Therefore, please, observe the cleaning and maintenance instructions, using safety gloves for these tasks. 6.1.

  • Page 56: Periodic Cleaning

    IMPORTANT! In order for the cleaning mechanism of the flue gas pipes to function as normal it is necessary to use it as intended, as otherwise there is a risk for it to be blocked so it could not be used any more. Cleaning the stove glass ...
  • Page 57 Fig. 6 Fig. 7 For more information, please see the video instruction at the manufacturer’s web site: https://prity-bg.com/ MENU: USEFUL INFORMATION→PREPARATION OF THE PELLET STOVE...

  • Page 58: Maintenance Service Work

    7. MAINTENANCE SERVICE WORK All dealers and installers of Prity pellet appliances are required to register the sale and the maintenance service works for each appliance using its factory number in the user service software at the manufacturer’s website: http://prity-bg.com/service/...
  • Page 59 Manufacturer’s warranty does not cover the cases where: Presence of mechanical defects during transportation or for other reasons;  There are defects as a result from improper storage, installation, operation,  irregular maintenance or repair by unauthorised parties; There are defects as a result from re-dimensioning or overloading of the ...

  • Page 60: Warranty Card

    The seller shall be held liable for any lack of conformity of the products, subject of the sale contract in accordance with the warranty under art. 112 – 115 of the Consumer Protection Act. Manufacturer: "Prity 95" OOD, Bulgaria, Lyaskovets M. Raykovich Street No. 33 www.prity-bg.com...
  • Page 64 ИЗДЕЛИЕ МОДЕЛ: /PRODUCT MODEL/ Фабричен номер: /Serial number/ Дата на производство: /Date of manufacture/ Проверил ОТК: /QC passed/ Име /Name/ : Гаранция за присъединяване към комин : Тел. /Tel./ : /Warranty for connection to the Подпис /Signature/: chimney/ Име /Name/ : Гаранция...

This manual is also suitable for:

Plw18Plw25Plw35Kpw11Kpw24Plw18b ... Show all

Table of Contents