Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vitek VT-2549 BK
Summary of Contents for Vitek VT-2549 BK
- Page 1 VT-2549 BK Hair trimmer Триммер для волос M VT-2549.indd 1 26.07.2016 9:35:20...
- Page 2 M VT-2549.indd 2 26.07.2016 9:35:20...
- Page 3 M VT-2549.indd 3 26.07.2016 9:35:20...
-
Page 4: Safety Measures
ENGLISH HAIR TRIMMER VT-2549 BK this manual. Mishandling of the unit may lead The trimmer is intended for cutting, trimming to its breakage and cause harm to the user or and adjusting hair. Attachments of different damage to his/her property. - Page 5 Before setting the trimmer on the given in the warranty certificate and on the base (22) turn the base upside down, move website www.vitek.ru. the lock (23) aside (pic. 1), install the power M VT-2549.indd 5 26.07.2016 9:35:20...
- Page 6 ENGLISH – adapter jack to the installation place (pic. 2) Apply the lubricating oil to the junctions and close the lock (23) until clicking. Turn over between the fixed and moving parts of the the base (22) again and set the trimmer to blades.
-
Page 7: Using The Trimmer
ENGLISH – The attachments (11, 12, 13, 14) are power cord condition, do not allow its mul- installed on the blade block 40 mm (6). tiple twisting, periodically turn the trimmer – install attachment (11, off and straighten the power cord. –... - Page 8 ENGLISH • – Before changing the attachment switch You can use the comb: lift the hair locks the trimmer off, and if the trimmer is and cut them with the trimmer above the cord-operated, remove power comb. • adapter from the mains. Always start cutting from the head back.
-
Page 9: Cleaning And Care
ENGLISH – In the final stage of beard cutting remove CLEANING AND CARE – the telescopic attachment from the unit, Switch the trimmer off after use. – turn the blades of the unit towards yourself Remove the attachments (11, 12, 13, 14, and, pressing the trimmer slightly, define 16, 17, 18) from the blade block (5 or 6). -
Page 10: Technical Specifications
ENGLISH STORAGE TECHNICAL SPECIFICATIONS – Clean the unit and lubricate the blades with Hair trimmer: lubricating oil (21) before taking it away Power consumption: 3.2 W for storage. Built-in rechargeable batteries: – You can store the trimmer and the attach- Li-ion 3.7V 700mA ment inside the base (22). -
Page 11: Меры Безопасности
русский ТРИММЕР ДЛЯ ВОЛОС VT-2549 BK Смазочное масло Триммер предназначен для стрижки, Подставка для хранения и зарядки выравнивания и корректировки волос. Замок В комплект входят насадки разного раз- мера, которые облегчают уход за воло- МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ сами и различными участками тела. - Page 12 русский • • Не прикасайтесь к корпусу сетевого Всегда следите за чистотой лезвий и адаптера мокрыми руками. наличием на них смазочного масла. • • Используйте устройство только для После каждого использования очи- стрижки сухих волос. щайте насадки и блоки лезвий от сре- •...
-
Page 13: Перед Первым Использованием
адаптера (20) в гнездо триммера (1) сервисный центр по контактным с нижней стороны корпуса. – адресам, указанным в гарантийном Положите триммер на ровную устой- талоне и на сайте www.vitek.ru. чивую поверхность. • – Во избежание повреждений перевоз- Вставьте вилку сетевого адапте- ите... - Page 14 русский новки мотора. Затем полностью заря- Примечания: – дите устройство. Смазывайте лезвия после каждого – Производите зарядку аккумуляторов использования триммера. – при температуре не ниже +5°C и не Используйте только масло (21), выше +35°C. входящее в комплект поставки или – Если...
- Page 15 русский – ку блока лезвий (6) в верхнюю часть Если ве работае, ате с триммером, насадки (рис. 6), и нажмите на фикса- подключённым к сетевому адапте- тор насадки (15) до щелчка для фик- ру, следите за состоянием шнура сации (рис. 5). сетевого...
- Page 16 русский • Включите триммер, нажав на кноп- Шаг третий – стрижка в области ку (3). висков Напоминание Отключите триммер, установите соот- – Срезайте небольшое количество ветствующую насадку таким обра- волос за один проход, в случае необ- зом, чтобы длина оставляемых волос ходимости...
- Page 17 русский Шаг пятый – заключительная часть Примечание: В заключительной стадии моделиро- Срезайте небольшое количество волос вания причёски снимите насадку, раз- за один проход, в случае необходимости верните триммер лезвиями в сторону всегда можно вернуться к уже подстри- женному участку для дополнительной волос...
-
Page 18: Чистка И Уход
русский или в ноздрю вставляйте только метал- торов свидетельствует о правильной лический наконечник насадки триммера. установке блока лезвий. – – Установите на триммер насадку (10) Установка и снятие бритвенной насад- и проверьте, надёжно ли она уста- ки (8) и триммера (10) аналогичны новлена. - Page 19 Информация об авторизованных (упол- Время работы: 45 мин. номоченных) сервисных центрах указа- на в гарантийном талоне и на сайте Сетевой адаптер: www.vitek.ru Вход: 100-240 В ~ 50/60 Гц 0,2 А Выход: 4,5 В 1000 мА Единая справочная служба: Потребляемая мощность: 4,8 Вт...
-
Page 20: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚ ШАШҚА АРНАЛҒАН ТРИММЕР VT-2549 BK ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Триммер шашты қию, түзету және реттеу Электрлік аспапты пайдалану алдында үшін арналған. Жинаққа шаштың және берілген нұсқаулықты зейін қойып оқып дененің әртүрлі бөліктерінің күтімін шығыңыз және оны анықтамалық материал жеңілдететін әртүрлі өлшемді қондырмалар ретінде сақтап қойыңыз. Құрылғыны тікелей... - Page 21 пайда болғанда, соынмен қатар құрылғы • Егер құрылғы суға құлап кетсе, желілік құлағаннан кейін аспапты ашалықтан бейімдеуішті электрлік ашалықтан дереу суырыңыз және кепілдік талоны мен шығарыңыз, және содан кейін ғана www.vitek.ru сайтында көрсетілген аспапты судан шығаруға болады. хабарласу мекен-жайлары бойынша кез- • Ұсталардың тазалығын және оларда келген туындыгерлес (өкілетті) қызмет...
- Page 22 ҚазаҚ сақтаған кезде оны бөлме температура- триммерді қуаттандыруға орнатыңыз сында үш сағаттан кем уақыт бойы (сур. 3). – ұстау керек. Аккумуляторлық батареяның толық – Құрылғыны толық ораудан шығарыңыз қуаттану уақыты 90 минутты құрайды, және құрылғының жұмыс істеуіне кедергі аккумуляторлардың қызмет ету мерзімін бола алатын кез-келген жапсырмаларды қысқартуға жол бермеу үшін бұл уақыттан...
- Page 23 ҚазаҚ Ұстаралар блогын майлау кейін ұстаралардың жоғарғы қырына Алғашқы пайдалану алдында ұстаралар бекітетін шыртылға дейін ұқыпты басыңыз блогын шешіңіз және оны майлайтын маймен (сур. 5). – Ұстаралар блогын (5, 6 немесе 7) шешу (21) жағыңыз (жеткізілім жинағына кіреді). – Ұстаралар блогын шешу үшін триммерді үшін триммерді ұстараларымен жоғары ұстараларымен жоғары қаратыңыз және қаратып орналастырыңыз және үлкен үлкен саусақпен ұстаралар блогының...
- Page 24 ҚазаҚ ТРИММЕРДІ ПАЙДАЛАНУ Қысқа шашта суреттерді көркем қырқу үшін – Аккумуляторлық батареядан жұмыс істеу қысқа шашқа арналған ұстаралар блогын үшін жоғарыда сипатталған ұсыныстарға (детальды триммерді) (7) пайдалануға сәйкес оны толық қуаттандыруды жүзеге болады. • асырыңыз. Шаш таза және құрғақ болуы керек. • – Электрлік желіден жұмыс істеу үшін Сіз сонымен қатар ылғалды қиюды жүзеге...
- Page 25 ҚазаҚ Екінші қадам 5 қадам – соңғы бөлім Батырманы (3) басып, триммерді сөндіріңіз. Шаш үлігісін модельдеудің соңғы Пайдалынлатын ұстаралар блогына сатысында қондырманы шешіңіз, триммерді байланысты қалдырылатын шаштың ұстараларымен шаш жаққа бұрыңыз және ұзындығы 9 мм (12 мм) болатын сәйкес самай мен мойындағы шашты ұқыпты қондырманы орнатыңыз, триммерді іске түзетіңіз. Триммерге күшпен баспаңыз, қосыңыз және шашты төбеге таяу қиюды...
- Page 26 ҚазаҚ – – Сақалды қиюдың соңғы сатысында П айдаланып болғаннан кейін батырманы (3) телескопты қондырманы шешіңіз, басып, құрылғыны сөндіріңіз. – құрлығыны ұстараларымен өзіңізге қарай Триммерді (10) құлақ пен мұрындағы бұрыңыз және, триммерге сәл басып, шашты қию үшін ғана пайдаланыңыз. сақалдың қажетті пішінін жасаңыз. – Триммерге қатты баспаңыз, ашық ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ – ұстаралардың терімен жанасуы кезінде Пайдаланып болғаннан кейін триммерді...
-
Page 27: Техникалық Сипаттамалары
ҚазаҚ Қырынатын қондырманың (8) күтімі ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Қырынатын жүйені үнемі тазалау оны жақсы Шашты қиюға арналған триммер: күйде сақтауға және оның жұмысқа қабілетін Қуаты: 3,2Вт сақтауға көмектеседі. Іштетілген аккумуляторлық батареялары: • Бір мезгілде батырманы (9) басыңыз және Li-ion 3.7V 700mA сыртқы қырынатын блокты шешіңіз. Қуаттандыру уақыты: 90 мин. • Қылшақты (19) пайдаланып, сыртқы Жұмыс істеу қуаты: 45 мин. қырынатын блокты ішкі және сыртқы жағынан, сонымен қатар ішкі қиятын Желілік бейімдеуіш: блокты тазалаңыз. Кіру: 100-240 В ~ 50/60 Гц 0,2 А... -
Page 28: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКИЙ ТРИМЕР ДЛЯ ВОЛОССЯ VT-2549 BK ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Тример призначений для підстригання, Перед початком використання пристрою вирівнювання і коригування волосся. уважно прочитайте дану інструкцію і збе- До комплекту входять насадки різного рігайте її в якості довідкового матеріалу розміру, які полегшують догляд за волос- протягом... -
Page 29: Перед Першим Використанням
ної розетки, і тільки після цього можна за контактними адресами, вказани- дістати прилад з води. ми в гарантійному талоні та на сайті • Завжди стежте за чистотою лез і наяв- www.vitek.ru. ністю на них мастильної оливи. • Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте • Після кожного використання очищайте... - Page 30 УКРАЇНЬСКИЙ – – Повністю розпакуйте пристрій та вида- Після того, як акумулятори будуть заря- літь будь-які наклейки, що заважають джені, витягніть мережний адаптер (20) роботі пристрою. з розетки електромережі та вийміть – Перевірте цілісність пристрою, за наяв- штекер проводу мережного адаптера з ності...
- Page 31 УКРАЇНЬСКИЙ – Для установлення блоку лез спочатку вимкніть пристрій, натиснувши на кноп- встановіть нижню його частину в посад- ку (3), при роботі від мережного адапте- кове місце, а потім акуратно натисніть ра вийміть його з електричної розетки. – на верхню кромку лез до клацання для Насадки...
- Page 32 УКРАЇНЬСКИЙ оливи видаліть його за допомогою сухої Нагадування – тканини. Зрізуйте невелику кількість волосся – Якщо Ви працюєте з тримером, підклю- за один прохід, у разі потреби завжди ченим до мережного адаптера, стежте можна повернутися до вже підстриженої за станом шнура мережного адапте- ділянки...
- Page 33 УКРАЇНЬСКИЙ залишається, становила 9 мм (12 мм), і напрямку до маківки. Підстрижіть волос- продовжуйте підстригання у напрямку до ся проти напряму їх росту з передньої маківки. частини голови у напрямку до маківки і з боків. Для отримання стрижки з плоскою Крок...
-
Page 34: Чищення Та Догляд
УКРАЇНЬСКИЙ – Гоління Забороняється занурювати тример, Найкращі результати гоління досягаються блоки лез (5, 6 або 7), бритвену насад- в тому випадку, якщо ваша шкіра суха. ку (8), тример (10) і мережний адаптер Вашій шкірі може знадобитися 2-3 тижні в воду і будь-які інші рідини. –... -
Page 35: Комплект Постачання
УКРАЇНЬСКИЙ – Зберігайте пристрій в сухому про- ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ холодному місці, недоступному для Тример для підстригання: дітей. Потужність: 3,2Вт Вбудовані акумуляторні батареї: КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ Li-ion 3.7 V 700 mA Тример для підстригання, з блоком Час заряджання: 90 хв. лез (40мм) – 1 шт. Час... - Page 36 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
Need help?
Do you have a question about the VT-2549 BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers