ENGLISH hAIR TRImmeR VT-2551 B by children or disabled persons unless they are given all the neces- Description sary and understandable instruc- 1. Protective cap tions by a person who is respon- 2. Attachment for cutting hair sible for their safety on safety mea- in nose or ears sures and information about dan- 3. ON/OFF switch ger that can be caused by improper 4. Body usage of the unit.
ENGLISH Cutting hair in the nose – Do not use abrasives and solvents. – Make sure that the nasal cavity is – Use the brush (6) to clean the clean. attachment (2). – Carefully insert the attachment (2) – For better cleaning periodically into the nostril. remove the attachment (2) and rub – Do not insert the attachment (2) it with alcohol.
Page 5
русский • ТРИММЕР ДЛЯ ВОЛОС VT-2551 B Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми Описание пакетами или упаковочной плен- 1. Защитный колпачок кой. Опасность удушья! • 2. Насадка для стрижки волос Не разрешайте детям исполь- в носу или в ушах зовать устройство в качестве 3. Выключатель ON/OFF игрушки. Соблюдайте особую...
Page 6
русский мо выдержать его при комнат- – Во избежание травмирования ной температуре не менее трех барабанной перепонки не встав- часов. ляйте насадку (2) в ушной канал глубже 0,5 см. УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО – Совершайте прибором круго- ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО вые движения для удаления ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Page 7
русский Информация об Импортере указана Данное изделие соответству- на индивидуальной упаковке. ет всем требуемым европей- Информация об авторизованных ским и российским стандар- (уполномоченных) сервисных там безопасности и гигиены. центрах указана в гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru Изготовитель: АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия Единая справочная служба: Адрес: Нойбаугюртель 38/7А, 1070 +7 (495) 921-01-70 Вена, Австрия. Информация для связи – email: Сделано в Китае anderproduct@gmail.com T-2551_IM_105x148.indd 7 13.12.2016 17:23:04...
Page 8
ҚазаҚша ШАШ ТРИММЕР VT-2551 B • Балаларға құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануға рұқсат етпеңіз. Сипаттамасы Жұмыс істеп тұрған құрылғының 1. Қорғаныс қалпақша қасында балалар, не болмаса 2. Мұрын немесе құлақ қуысындағы мүмкіндіктері шектеулі тұлғалар шаштарды қиюға арналған қондырма болса, аса сақ болыңыз. 3. ON/OFF сөндіргіші • Балалар немесе мүмкіндіктері...
Page 9
ҚазаҚша Тазалау және күтімі – Батареялық бөлік қапағындағы (5) белгіні құрылғы корпусындағы (4) – Қоректендіру элементін батареялық белігмен сәйкестендіріңіз, қақпақты бөліктен шығарыңыз. сағат тілі бойынша тірелгенге дейін – Құрылғы корпусының сыртқы бетін бұраңыз. жұмсақ, сәл дымқыл матамен сүртіңіз, корпусты ішіне судың тиюне Пайдаланылуы...
Page 10
УКРАЇНЬСКА ТРИММЕР ДЛЯ ВОЛОССЯ VT-2551 B ності в тому випадку, якщо поряд з працюючим пристроєм знаходяться Опис діти, або особи з обмеженими мож- 1. Захисний ковпачок ливостями. • 2. Насадка для стриження волосся Цей прилад не призначений для в носі і вухах використання дітьми та людьми з 3. Вимикач ON/OFF обмеженими можливостями, якщо...
Page 11
УКРАЇНЬСКА Використання тканиною, не допускайте попадання – Насадка (2) використовується для води всередину корпусу. усунення волосся в носі і вухах. – Не використовуйте абразивні чистя- – Зніміть ковпачок (1). чи засоби та розчинники. – Увімкніть тример, встановивши – Для чищення насадки (2) користуй- перемикач (3) в положення “ON”. тесь щіточкою (6). – Для більш ретельного очищення Усунення волосся в носі періодично знімайте насадку (2) та – Переконайтесь, що носова порож- протирайте її спиртом.
Page 12
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года.
Need help?
Do you have a question about the VT-2551 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers