INFORMATION FOR THE READER 2nd part 1st part PURPOSE OF THE MANUAL Caution - warning Indicates that suitable procedures must be adopted to avoid putting people's health and safety at risk or causing economic losses. Important Indicates particularly important technical information which must not be overlooked.
Page 5
IDENTIFICATION OF CONSTRUCTOR AND APPLIANCE PROCEDURE FOR REQUESTING SERVICE English...
SAFETY WARNINGS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT RECOMMENDATIONS FOR USE Important The rate of accidents deriving from the use Use only as intended by the constructor and never tamper with any device to obtain of appliances depends on many factors performance levels outside the rated speci- which cannot always be foreseen and con- fications.
DESCRIPTION OF CONTROLS D)Piezoelectric ignition knob A)Piezoelectric ignition knob E)Top burner control knob B)Oven control knob C)Plate burner control knob Front burner marker Rear burner marker Oven marker Pilot light marker Plate marker Full power marker Minimum power marker Off marker Temperature marker Piezoelectric ignition...
Page 12
Turning off SWITCHING THE TOP BURNER ON AND OFF Lighting Turning off English...
SWITCHING THE OVEN ON AND OFF Lighting Important At first switch-on, preheat as appropriate. Turning off LENGTHY DOWNTIMES OF APPLIANCE USEFUL ADVICE FOR USE English...
RECOMMENDATIONS FOR SERVICING Caution - warning 100 working hours Before carrying out any servicing procedure, activate all the safety devices provided and decide whether staff at work and those in the vicinity should be informed. In particular, turn off the gas supply tap and prevent access to all devices which might cause unexpected health and safety hazards if turned on.
Page 15
CLEANING THE PLATE Important When cleaning, use only food-approved de- tergents. Important Rinse the cooking plate thoroughly to re- move all residues of the degreasing deter- gent, and prevent stains and marks from forming when the plate is put back into use.
TROUBLESHOOTING Faults Causes Remedies Important Contact the after-sales service Important Contact the after-sales service Important Contact the after-sales service English...
RECOMMENDATIONS FOR HANDLING AND INSTALLATION Important When handling and installing the appliance use. If necessary, the person authorised to comply with the information provided by carry out these operations must organise a the constructor directly on the packaging, "safety plan" to protect the people directly on the appliance and in the instructions for involved.
GAS CONNECTION Important Those authorised to carry out this opera- tion must have experience acquired and certified in the specific sector, must make the connection to the proper standards, and must comply with all the relevant regu- lations and legislation. Once the connec- tion has been made, before the appliance is put into operation a general check must be made to ensure there are no gas leaks.
Page 23
CONVERSION OF GAS SUPPLY Important On completion of the operation, make sure that there are no gas leaks or malfunctions. TESTING OF THE APPLIANCE Important Before it is put into service, the system must be tested to check the operating con- ditions of every single component and identify any malfunctions.
Page 24
RECOMMENDATIONS FOR ADJUSTMENTS Important Before making any type of adjustment, acti- In particular, turn off the gas supply tap and vate all the safety devices provided and de- prevent access to all devices which might cide whether staff at work and those in the cause unexpected health and safety haz- vicinity should be informed.
Page 25
ADJUSTING GAS CONTROL VALVE MINIMUM SETTING (TOP BURNERS) Important This adjustment is only required if the type of gas to be connected is different from that used for testing after the conversion procedure has been carried out (see page 22). Before making this adjust-...
Page 26
ADJUSTING TOP BURNER PRIMARY AIR Gas family Distance (F) (mm) ADJUSTING TOP BURNER PRIMARY AIR English...
GREASING THE GAS TAP RECOMMENDATIONS FOR REPLACING PARTS English...
Page 28
REPLACING THE PLATE BURNER NOZZLE REPLACING THE TOP BURNER NOZZLE English...
Page 29
REPLACING THE OVEN BURNER NOZZLE REPLACING THE PLATE BURNER PILOT LIGHT NOZZLE English...
Page 30
REPLACING THE TOP BURNER PILOT LIGHT NOZZLE PLACING OVEN BURNER PILOT LIGHT NOZZLE English...
Page 31
REPLACING PLATE BURNER AIR BUSHING DECOMMISSIONING AND SCRAPPING THE APPLIANCE Important Do not dump non-biodegradable products, lubricating oils, and non-metallic compo- nents (rubber, PVC, resins, etc.) in the envi- ronment. Dispose of them in compliance with the relevant laws. English...