Information Produit - Siemens SITRANS SL Operating Instructions Manual

Analyse de gaz continue
Analyseurs de gaz laser in situ SITRANS SL
Annexe 3 aux Instructions de service SITRANS SL
Version 04

Information produit

Introduction
La présente annexe contient des informations importantes sur les modifications suivantes des Instructions de service
A5E011329xx-04
Chapitre 1 - 'Introduction' : nouvelle section 1.9 - 'Sécurité industrielle' ajoutée.
Section 4.1 - 'Informations de sécurité' : le paragraphe 'Sécurité laser' a été modifié comme indiqué dans la présente
annexe.
Section 4.4 - Une nouvelle section 4.4.3 'Interface processus sans ressort pour application à longue distance' a été
ajoutée.
Section 5.14 - 'Raccordements électriques dans le système ATEX/IECEx' : nouvel avertissement ajouté comme indiqué
dans la présente annexe.
Sections 9.1.3/9.1.4 - Une nouvelle section 9.1.3 - 'Vérification d'instrument pour application haute température O ' a
2
été ajoutée. L'ancienne section 9.1.3 a été renumérotée et est maintenant la 'Section 9.1.4'.
Pour garantir un fonctionnement sûr de cet appareil, assurez-vous que vous avez également lu les instructions de
service standard relatives à l'analyseur de gaz laser SITRANS SL (A5E011329xx) à partir de la révision 04, où ''xx'' dans
le numéro correspond à l'une des langues suivantes : 48 : Anglais ; 49 : Allemand ; 51 : Français ; 52 : Italien ; 53 :
Espagnol.
Cela s'applique avant tout aux avertissements et aux consignes de sécurité qui y sont exposés.
© Siemens AG 2020 - 2021. Tous droits réservés
21
A5E50017120A-02, 01/2021