Siemens SITRANS SL Operating Instructions Manual page 32

Léame/Información del producto/Actualización técnica
1.9 Seguridad industrial
Información de seguridad
Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el
funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes.
Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas cibernéticas, es necesario
implementar (y mantener continuamente) un concepto de seguridad industrial integral que este conforme a la
tecnología más avanzada. Los productos y las soluciones de Siemens constituyen una parte de este concepto.
Los clientes son responsables de impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones, sistemas, máquinas y redes.
Dichos sistemas, máquinas y componentes solo deben estar conectados a la red corporativa o a Internet cuando y en
la medida que sea necesario y siempre que se hayan tomado las medidas de protección adecuadas (p. ej. cortafuegos
y segmentación de la red).
Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por
favor visite Seguridad industrial (http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más
seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente
las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y
la falta de aplicación de las nuevas actualizaciones, puede aumentar el riesgo de amenazas cibernéticas.
Para mantenerse informado de las actualizaciones de productos, recomendamos que se suscriba al Siemens Industrial
Security RSS Feed en Seguridad industrial (http://www.siemens.com/industrialsecurity).
ADVERTENCIA
Estados operativos no seguros derivados de la manipulación del software
La manipulación del software (como son los troyanos, los virus, el malware o los gusanos) puede causar estados
operativos no seguros en el sistema, que pueden derivar en muerte, graves lesiones y daños materiales. Para
prevenir tales estados:
• Mantenga el software siempre actualizado.
• Integre los componentes de automatización y accionamientos en un concepto de seguridad industrial integral de
última generación para la instalación o máquina. Asegúrese de que todos los productos instalados estén incluidos
en el concepto de seguridad industrial integral.
• Proteja los archivos guardados en medios de almacenamiento extraíbles de software malicioso con medidas de
protección adecuadas, como, por ejemplo, programas antivirus.
32
Enmienda 3 a las instrucciones de servicio SITRANS SL versión 04
A5E50017120A-02, 01/2021