Installation; Notice On Wiring And Circuitry; Electrically Connecting The Pedal - Bosch Rexroth 2THE5R Instruction Manual

16/24 2THE5R, 4THE5NR, 4TH5NR | Installation
Bosch Rexroth AG, RE 29698-01-B/2021-06-22
7�3�3 Installation
NOTICE! The product should not be installed in a cavity. All the dust, water and
mud must be evacuated and not remain in contact with the pedal. In case of
damaged or disassembled boot, the product must be repaired.
1� Insert the pedal in the floor with care to prevent damage on the wiring or
protection boot.
2� Fasten the pedal using the specified mounting bolt, required tightening torque
written on installation drawing (maximum tightening torque 30 Nm).
3� Make sure the boot is in its correct position for an optimal protection. Note
that this boot has no pannel IP relevance.
4� Connect the product with caution regarding the pin-out written on the
installation drawing.
7�3�4 Notice on wiring and circuitry
• Lines from the pedal to the electronics must not be routed close to other
power-conducting lines in the machine.
• The wiring harness should be mechanically secured in the area in which the
pedal is installed.
• If possible, lines should be routed in the machine interior. If the lines are routed
outside of the machine, their secure mounting is to be ensured.
• Lines must not be kinked or twisted, must not rub against edges and must not be
routed through sharp-edged ducts without protection.
7�3�5 Electrically connecting the pedal
View Y
Pin 1
Pin 2
Pin 3
6-pin connector for 4THE5NR
DEUTSCH DT04–06P–CE03
Fig. 3: Pin assignment
1 Supply and output connector
1
Y
View Y
Pin 6
Pin 1
Pin 5
Pin 2
Pin 4
4-pin connector for 2THE5R and 4TH5NR
DEUTSCH DT04–4P–CE03
Pin 4
Pin 3