Elektrischer Anschluss; Electrical Connections - Nordcap SKF 5 GN 1/1 PLUS Montage And Installation

Elektrischer Anschluss

SicherheitShinweiSe
Lesen Sie vor dem elektrischen Anschluss die Si-
cherheitshinweise auf S. 8 und vergleichen Sie
immer die Systemdaten mit den Daten auf dem
Typenschild. Überprüfen Sie, ob das elektrische Sys-
tem in Übereinstimmung mit den im Installations-
land geltenden Vorschriften ausgeführt wurde.
eleKtriScher anSchluSS
MOD. NORTECH PLUS 10 | 12 | 15 | 18 | 20 | 7F | 12F
DREIHPHASIG 400V 3+N
Diese Geräte sind
lassen das Werk ohne Netzkabel.
Ein qualifizierter Elektriker muss dann ein Kabel mit
einem Schnitt von 3 x 4 mm
leiste anschließen, die den im Land der Installation
geltenden Vorschriften entspricht. Dann muss an die-
sem Kabel ein elektrischer Stecker (nicht mitgeliefert)
17
von geeigneter Art und Kapazität für die maximalen
Leistungsaufnahme, die von den Phasen des Geräts
aufgenommen wird, montiert werden. Der qualifi-
zierte Elektriker ist für die Auswahl und die richtige
Installation von Kabel und Stecker verantwortlich.
MOD. NORTECH PLUS 5 | 7 | 7F | 12F
EINPHASIG 230V 1+N
Diese Geräte sind
sen das Werk mit bereits installiertem Netzkabel
und Schuko-Stecker. Das Kabel kann darf nicht ver-
längert werden.
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die
mit einem vorgeschalteten, leicht zugänglichen
Schalter versehen ist und gemäß den im Land der
Installation des Geräts geltenden Vorschriften in das
System eingebaut ist. Nur bei dreiphasigen Geräten
18
ist es alternativ zur Steckdose möglich, das Gerät
direkt an einen Schaltschrank anzuschließen, der
den im Land der Installation geltenden Vorschriften
entspricht. Verwenden Sie in beiden Fällen KEINEN
Adapter, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungen.
Stellen Sie sicher, dass der Stecker nach der ord-
nungsgemäßen Installation noch zugänglich ist.
Wenn nicht die gesamte Länge des Kabels verwen-
det wird, sollte dieses nicht um sich selbst gewickelt
werden, sondern frei bleiben. Stellen Sie sicher, dass
18
es den Durchgang von Personen nicht behindert und
keine Gefahren verursacht. Achten Sie auch darauf,
dass es nicht gequetscht oder verbogen wird und
dass es nicht mit Flüssigkeiten jeglicher Art oder
scharfen Gegenständen oder korrosiven heißen Sub-
stanzen in Berührung kommt.
32
und ver-
an die hintere Klemm-
2
und verlas-

Electrical connections

Safety warningS
Before making the electrical connections, please
read the safety warnings on p. 8 and always
compare the system data with that shown on the
data plate. Check that the electrical system has been
built in compliance with the regulations in force in
the country of installation.
electrical connectionS
MOD. NORTECH PLUS 10 | 12 | 15 | 18 | 20 | 7F | 12F
THREE-PHASE 400V 3+N
This equipment is
supplied without the power cable.
A qualified electrician must then connect a cable
measuring 3x4 mm
The cable must comply with the regulations in
force in the country of installation. An electrical
plug (not supplied) must then be fitted to this
17
cable. The plug must of a suitable type and ca-
pacity for the maximum current absorbed by the
equipment's phases. The qualified electrician is
responsible for choosing and correctly installing
the cable and plug.
MOD. NORTECH PLUS 5 | 7 | 7F | 12F
SINGLE PHASE 230V 1+N
The equipment is
plied with the power cable and Schüko plug both
already fitted. The cable cannot be extended.
Connect to a socket up from a dedicated switch
which is easy to access and installed in the sys-
tem in compliance with the regulations in force
in the country where the equipment is installed.
For three-phase equipment only, instead of con-
18
necting to a socket, it can be connected directly
to an electrical panel that complies with the reg-
ulations in force in the country of installation. In
either case, do not use adapters, extension blocks
or extension leads.
Make sure that the plug is accessible even after
correctly installing. If you do not need to use the
entire length of the cable, do not wrap it around
itself but leave it free and make sure that it does
18
not get in the way or cause danger. Also make
sure that it is not squashed or bent and that it
does not come into contact with liquids of any
kind or with sharp objects or hot corrosive sub-
stances.
to the rear terminal board.
2
and sup-
and