Nordcap SKF 5 GN 1/1 PLUS Montage And Installation page 22

02
NORTECH PLUS 7 | 7F | 10 | 12 | 12F | 15 | 18
das untere Becken zu entfernen, um irreparable Schäden zu vermeiden.
NORTECH PLUS 5 Die Möglichkeit ist nicht vorgesehen, die Führungen und die Bodenwanne zu entfernen. Daher
darf zum Heben und Transportieren kein Hubwagen verwendet werden.
NORTECH PLUS 7 | 7F | 10 | 12 | 12F | 15 | 18 before transporting the equipment, remove the guides and the bottom
tray to avoid permanently damaging them.
On the NORTECH PLUS 5
or transport them.
03
Mod. 7 | 7F | 10 | 12 | 12F | 15 | 18 mod. 7 | 7F | 10 | 12 | 12F | 15 | 18
NordCap GmbH & Co. KG
Thalenhorststraße 15
28307 Bremen
Telefon: +49 421 48557-0
Telefax: +49 421 488650
bremen@nordcap.de
Vor dem Transport der Geräte ist es notwendig, die Führungen und
the guides and bottom tray cannot be removed; therefore, do not use a pallet jack to lift
Wenn Schäden, Anomalien oder fehlende Komponen-
ten festgestellt werden, fahren Sie nicht mit dem Einbau
fort, sondern melden Sie dies rechtzeitig dem Spediteur
oder dem Hersteller. Unter keinen Umständen dürfen
beschädigte Geräte ohne vorherige schriftliche Geneh-
migung an den Hersteller zurückgegeben werden.
If you notice any damage or anomalies, or if
any parts are missing, do not proceed with in-
stallation, instead please inform the carrier or
the manufacturer. Damaged equipment cannot
be returned to the manufacturer without prior
notice and written authorisation.
21