Page 1
V4.0 8957102 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V4.0 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw 8957102 TECHNICAL DATA Item SKX355D-120 Power Voltage 120V, 60Hz No Load Speed 4300 RPM Cutting dis diameter 14 in. Max. cutting depth 5 in. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Page 4
8957102 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw V4.0 C. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. D. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
Page 5
V4.0 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw 8957102 G. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS - POWER TOOL USE AND CARE A.
8957102 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw V4.0 OPERATIONS CUT-OFF MACHINE SAFETY WARNINGS A. The guard provided with the tool must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. Position yourself and bystanders away from the plane of the rotating wheel.
Page 7
V4.0 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw 8957102 one minute. Damaged wheels will normally break apart during this test time. Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and shop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments.
Page 8
8957102 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw V4.0 RELATED WARNINGS Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating wheel which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the wheel's rotation at the point of the binding.
Page 9
V4.0 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw 8957102 increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage. g. When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop.
8957102 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw V4.0 220- 50 (15m) 100 (30m) (50m) (100m) More Not More Minimum gauge for cord (AWG) Than Than Not recommended (4.0mm2) (4.0mm) ELECTRICAL CONNECTION The network voltage must conform to the voltage indicated on the tool name plate.
V4.0 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw 8957102 INTRODUCTION This machine is equipped with two handles and a blade guard. The motor has overload and overheat protection. It has an integrated water feed system as required for diamond cutting and has a portable residual current device (PRCD) for electrical safety.
8957102 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw V4.0 SWITCH ACTION CAUTION: Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF" position when released CAUTION: Switch can be locked in "ON"...
V4.0 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw 8957102 To install, simply clip into place on the back of the dust port bracket. To remove, tilt upward to pop free. If the splash guard is not needed, such as when cutting dry, it may be clipped up out of the way.
8957102 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw V4.0 there is no water flow to the blade, then clean out the water feed system on the machine. GUIDE ROLLER ASSEMBLY The guide rollers make it easier to keep the blade plane perpendicular to the workpiece.
Page 15
V4.0 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw 8957102 OVERLOAD PROTECTION, OVERHEAT PROTECTION OVERLOAD & LOAD WARNING LAMP When full load is reached, the load warning lamp will flash red. If full load is exceeded and sustained for too long, the motor will shut down and the load warning lamp will glow solid red.
8957102 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw V4.0 vacuum cleaner to the dust nozzle via an elbow joint (accessory). INSTALLING OR REMOVING THE WHEEL To remove the wheel, depress the shaft lock to hold the shaft stationary, then loosen the hex bolt clockwise with the socket wrench.
V4.0 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw 8957102 Hold the tool firmly with both hands. First keep the wheel without making any contact with a work piece to be cut. Then turn the tool on and wait until the wheel attains full speed. The cut is made by pulling the tool toward you (not by pushing away from you).
8957102 14 in. Electric Wet/Dry Concrete Saw V4.0 REPLACING CARBON BRUSHES Use a screwdriver to remove the brush holder caps. Take out the worn carbon brushes, insert the new ones and secure the brush holder caps. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Factory Service Centers, always...
Page 19
V 4,0 8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 20
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 1. Écrou de serrage 2. Verrous à bascule 3. Protège-meule réglable 4. Interrupteur à gâchette 5. Pare-éclaboussure 6. Brosse de protecteur de lame 7.
V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 8957102 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Article SKX355D-120 Alimentation 15 A Tension 120 V, 60 Hz Vitesse à vide 4 300 tr/min Diamètre du disque de coupe 14 po Profondeur de coupe max. 5 po AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ...
Page 22
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 OUTILS ÉLECTRIQUES – SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ A. La fiche mâle de l’outil électrique doit correspondre à la prise. Ne modifiez jamais la fiche. N’utilisez jamais de fiche d’adaptation avec des outils électriques mis à...
Page 23
V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 8957102 C. Évitez le démarrage non intentionnel. Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est à la position OFF (arrêt) avant de brancher l’outil à une source d’alimentation ou à un bloc-pile ou avant de ramasser ou de transporter l’outil.
Page 24
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 D. Rangez les outils électriques inutilisés hors de la portée des enfants et ne permettez pas aux personnes ne connaissant pas l’outil électrique ou n’ayant pas lu ces instructions d’utiliser l’outil électrique. Les outils électriques sont dangereux pour les utilisateurs inexpérimentés.
Page 25
V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 8957102 B. Utilisez seulement des meules tronçonneuses diamantées ou abrasives avec votre outil électrique. Le simple fait que l’accessoire puisse être attaché à votre outil électrique n’assure pas un fonctionnement sécuritaire. C.
Page 26
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 Portez un équipement de protection individuelle. Selon l’application, portez un écran facial, des lunettes de sécurité étanches ou de protection. Si requis, portez un masque antipoussières, des protège- oreilles, des gants et un tablier d’atelier pouvant freiner les petits fragments d’abrasif ou de pièce à...
Page 27
V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 8957102 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES MACHINES À TRONÇONNER – EFFET DE REBOND ET AVERTISSEMENTS CONNEXES L’effet de rebond est la réaction soudaine d’une meule en rotation pincée ou accrochée. Une meule en rotation pincée ou accrochée peut causer un blocage rapide et provoquer une perte de contrôle de l’outil électrique dans le sens opposé...
Page 28
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 tendance à faire accrocher l’accessoire tournant et peuvent causer la perte de contrôle ou l’effet de rebond. e. N’attachez pas une chaîne de scie, une lame à sculpter le bois ou une meule diamantée segmentée avec un espace périphérique supérieur à...
V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 8957102 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES MACHINES À TRONÇONNER – RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES AVERTISSEMENT : Évitez de couper dans le quadrant supérieur de la lame, spécialement au début de la coupe. Cette zone est hautement susceptible à...
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 appelé disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). Utilisez toujours cet accessoire lorsque vous utilisez l’appareil pour réduire le Lampe en marche risque de choc. Positionnez toujours le DDFT Bouton d’essai le plus près possible de la source d’alimentation.
V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 8957102 RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE COUPE Desserrez le boulon à oreilles sur le guide de profondeur et déplacez Boulon à oreilles la base vers le haut ou le bas. À l’atteinte de la profondeur de coupe désirée, fixez la base en serrant le boulon à...
Page 32
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 Pour mettre l’outil en marche, tirez simplement sur la gâchette d’interrupteur. (Direction A) Relâchez la gâchette d’interrupteur pour arrêter. Pour un fonctionnement en continu, tirez sur la gâchette d’interrupteur (direction A), poussez sur le levier de verrouillage (direction B), puis relâchez la gâchette d’interrupteur.
Page 33
V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 8957102 RACCORD D’EAU L’eau est une exigence de base pour utiliser une scie à diamant avec des lames de diamant à coupe humide. L’eau sert de liquide de refroidissement pour éviter la surchauffe de la surface de travail des segments diamantés.
Page 34
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 lame, nettoyez le système d’alimentation en eau de l’appareil. ASSEMBLAGE DU ROULEAU DE GUIDAGE Les rouleaux de guidage aident à Boulon à ailettes garder le plan de la lame perpendiculaire à la pièce à travailler. Pour installer, desserrez légèrement le boulon à...
V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 8957102 TÉMOIN D’AVERTISSEMENT DE CHARGE ET DE SURCHARGE Lorsqu’une charge maximale est atteinte, le témoin d’avertissement de Témoin d’avertissement de charge charge clignote en rouge. Si la charge maximale est dépassée et maintenue pendant trop longtemps, le moteur s’arrêtera et le témoin d’avertissement de charge restera allumé...
Page 36
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 INSTALLATION OU RETRAIT DE LA MEULE Pour retirer la meule, appuyez sur le verrou d’arbre pour garder l’arbre stationnaire, puis desserrez le boulon hexagonal dans le sens horaire avec la clé à douilles. Pour installer une meule, placez une collerette en dirigeant son côté...
V 4,0 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po 8957102 de coupe. La profondeur de la coupe la plus efficace est d’environ 40 mm (1 9/16 po). Tenez fermement l’outil avec vos deux mains. Pour commencer, Ligne de coupe saisissez l’outil et ne laissez pas la meule entrer en contact avec la pièce à...
8957102 Scie à béton humide/sec, électrique, 14 po V 4,0 REMPLACEMENT DES BALAIS DE CARBONE Utilisez un tournevis pour retirer les capuchons du porte-balai. Capuchon du porte- Retirez les balais de carbone usés, balai insérez des balais de carbone Tournevis neufs et reposez solidement les capuchons du porte-balai.
Need help?
Do you have a question about the SKX355D-120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers