V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 INTRODUCTION This cordless mini circular saw features a compact lightweight design, metal gear construction, easy bevel adjustments, reinforced shoe and upper guard, and textured grip. It requires the Powerfist 20V cordless system Li- ion battery and charger (sold separately).
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects. Wear the appropriate rated dust mask or respirator. This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels.
V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 Only use accessories that are specifically designed for use with the tool. Ensure the accessory is tightly installed. 10. Only use an accessory that exceeds the Speed Rating (see Specifications).
Page 6
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 WARNING! Do not charge a damaged or frozen battery. Contact your local municipality for proper disposal procedures. Consult the Safety Data Sheet (SDS) for your battery before use or maintenance.
V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 CHARGER PRECAUTIONS WARNING! Voltage is present at the charging terminals, do not probe with conductive objects. Electric shock or electrocution may result. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown of the tool.
Page 8
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced.
Page 9
V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 Only use a cutting wheel with the correct arbor size and shape that matches the tool’ s spindle. Check the cutting accessory for damage before each use. A damaged accessory can break during use and cause serious injury.
Page 10
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 Be alert at all times, especially during repetitive, monotonous operations. Always be aware of the position of your hands relative to the blade. Avoid awkward hand positions where a sudden slip could cause a hand to move into the blade.
V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 until the blade comes to a complete stop. Never attempt to remove the saw from the workpiece or pull the saw backward while the blade is in motion as kickback may occur. Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding.
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.
V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 INSTALL EXTERNAL BATTERY PACK WARNING! Avoid unintentional starts by ensuring the trigger lock (J) is engaged before installing the battery pack. Check the battery power level before each use. The battery is not fully charged out of the carton. Charge the battery before first use.
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 INSTALLING AND ADJUSTING THE FENCE Loosen the fence lock knob (M). Insert the fence (L) through one of the slots (Fig. 1-1) on either side of the shoe. Push the fence through until it extends out to the opposite side.
V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 STORAGE When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again.
Page 17
V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) The saw will not Supplied power is Check that power supply is start. interrupted. still available. On/Off switch is faulty. Replace faulty switch. Motor components are...
Page 18
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 Tool is making The saw's parts may Check for obstructions or unusual sounds be rubbing or binding. misaligned tool components. Lubricate, repair or replace Electrical components the components based on may be shorting.
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 PARTS LIST DESCRIPTION Rubber Post Screw M5 Screw Moveable Shield Self-Locking Nut Sheet Steel Retaining Ring Spring Backing Flange Gear Box Cover Saw Blade Dustproof Paper Pad Screw M6x14 Wire Spring...
Page 21
V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 Motor Hex Wrench Micro Switch Lead Wire Switch Trigger Battery Pack (sold separately) Left Enclosure Screw Left Decorative Cover Laser Seat Circlip for Axis Screw Depth Lock Lever Tower-Type Spring...
Page 22
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 23
V1.0 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 24
9049065 20V 4-1/2 in. Li-ion Cordless Mini Circular Saw V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 25
V1,0 9049065 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 SPÉCIFICATIONS Taille de lame (po) 4 1/2 Taille d’arbre (po) Profondeur de coupe (po) 90° : 1 11/16, 45° : 1 1/8 Capacité de biseau (°) 0 à...
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 INTRODUCTION Cette mini scie circulaire sans fil se caractérise par une conception compacte et légère, une construction d’engrenage en métal, des réglages de biseau faciles, des sabots et garde supérieure renforcés et une prise texturée.
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules.
Page 29
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 Évitez le démarrage non intentionnel. Assurez-vous que le commutateur se trouve en position d'arrêt avant de brancher l'appareil à la source d'énergie. Débranchez l'appareil de la source d'énergie avant de procéder à son installation ou à...
Page 30
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 15. Ne mettez jamais l’outil en marche lorsqu’il est en contact avec la pièce à travailler. SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT! Ne touchez pas et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide.
Page 31
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 N’inhalez pas la fumée produite par une batterie en feu, car elle est toxique. Ne démontez pas et n’écrasez pas la batterie, puisque son contenu est corrosif et inflammable.
Page 32
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 PRÉCAUTIONS RELATIVES AU CHARGEUR AVERTISSEMENT! La tension est présente au niveau des bornes de chargement. Évitez de les toucher avec des objets conducteurs. Une décharge électrique ou une électrocution peut en résulter. Un courtcircuit de la batterie peut causer un flux de courant important, une surchauffe, éventuellement des brûlures et même une panne de l’outil.
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 Ne faites pas fonctionner le chargeur s’il a reçu un coup brutal, s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Faites- le entretenir ou remplacer.
Page 34
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 N’utilisez pas la lame de scie émoussé ou endommagé. La lame de scie émoussé oblige à ce qu'on applique davantage de force au niveau de l'outil, entraînant ainsi le bris de l'accessoire.
Page 35
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 continue de tourner entraînera le rebond de la scie vers l’arrière et coupera tout ce qui sera sur son passage. Prenez note du temps nécessaire avant l’arrêt complet de la lame après le relâchement de la gâchette.
Page 36
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 que la pièce à travailler. Assurez-vous que le faisceau lumineux est dirigé vers une pièce à travailler robuste sans surfaces réfléchissantes. Des surfaces réfléchissantes peuvent faire réfléchir le faisceau lumineux vers l’opérateur.
Page 37
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 immobile dans le matériau jusqu’à ce que la lame s’immobilise complètement. N’essayez jamais de retirer la scie de la pièce à travailler ni de tirer la scie vers l’arrière lorsque la lame tourne, car un effet de rebond risquerait de se produire.
Page 38
V1,0 9049065 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves. Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages.
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. Les numéros entrecoupés entre parenthèses (fig. 1-1) se rapportent à un point précis d'une illustration ou d'une image.
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR Posez la sabot (H) à plat contre le bord de la pièce à travailler. Relevez le levier de profondeur (R) pour permettre le réglage de la profondeur de coupe.
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 Alignez la scie le long de la ligne de coupe en positionnant la partie la plus grande de la pièce à travailler à gauche de la lame de scie. Appuyez sur le bouton du guide laser (P) pour mettre le guide laser en marche.
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres.
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE Retirez la batterie lorsqu’elle n’est pas utilisée pour une période prolongée afin d’empêcher tout dommage. Ne rangez pas la batterie lorsqu’elle est complètement déchargée. Chargez-la complètement avant de la remiser.
Page 44
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’alimentation Vérifiez si la source La scie ne fournie est d’alimentation est toujours démarre pas. interrompue. disponible. 2. L’interrupteur de 2.
Page 45
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 Vérifiez si les composants de L’outil émet des 1. Les pièces de la scie l’outil sont obstrués ou sons inhabituels. pourraient se frotter désalignés. Lubrifiez, réparez ou se coincer.
Page 46
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V1,0 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V 9049032 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Broche de sortie Protecteur fixe Écrou autobloquant Ressort Vis M4 x 12 Couvercle de boîte Anneau de retenue du d’engrenages protecteur amovible Tampon papier anti- Vis de reliure en...
Page 48
9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li-ion de 4 1/2 po, 20 V V1,0 Joint d’étanchéité de ressort Ressort Support de moteur Plaque de base Interrupteur à bouton- Cornière poussoir avec Goupille ronde verrouillage automatique Règle Boîtier droit Clé hexagonale Vis taraudeuse ST2.9 x 14 6...