Instalación - Sunrise Medical JAY J3 Owner's Manual Supplement

ESPAÑOL
INSTALACIÓN DEL TUBO O TUBOS PARA
INFLAR
Algunas configuraciones del cojín J3 con la BOLSA DE AIRE
vienen con el tubo o tubos para inflar sin instalar. De ser
así, deberá haber recibido las piezas que se mencionan a
continuación:
• BOLSA DE AIRE con un acoplador de tubo en el extremo
del tubo para inflar truncado de esta almohadilla.
• Un tubo con una válvula para inflar en un extremo y el
otro extremo abierto. Se incluirá
un segundo tubo si la BOLSA
DE AIRE incluye una cámara
doble. Puede identificar si la
almohadilla complementaria
tiene una cámara sencilla
o doble mirando los tubos
para inflar truncados que se
encuentran en la parte posterior
de la almohadilla. Estos tubos
para inflar truncados ya traen
instalado un conector de acoplamiento.
Para instalar el tubo o tubos para inflar
1. Instale la BOLSA DE AIRE en la base de espuma del cojín
J3, tal y como se describe en las instrucciones a continuación.
2. Mida el largo de tubo necesario de acuerdo a su
cojín específico. Hágalo midiendo la distancia (1) desde el
borde anterior del tubo para inflar truncado en la almohadilla
complementaria, hasta 1/2
pulgada (13 mm) en el borde
anterior del cojín. Para medirlo
puede utilizar un cordón o una
cinta para medir flexible. (Fig. 1)
3. A lo largo del tubo para
inflar, mida la distancia (1)
desde la parte anterior de la
válvula hasta el sitio sobre el
tubo en el cual se iguale la
medida que tomó en el paso 2
(Fig. 2.)
4. Con unas tijeras, corte el
tubo para inflar de acuerdo a la
longitud que midió en el paso
anterior.
5. Instale el tubo para
inflar del largo adecuado en
el conector de acoplamiento.
Enseguida siga las instrucciones
especificadas en los pasos 2 a
6.
JAY 3 AIR
1/2"
L
L
INSTALACIÓN DE LA BOLSA DE AIRE EN EL
COJÍN DE ESPUMA
1. Retire la cubierta de la base de espuma J3 e instale la
BOLSA DE AIRE en el hueco
Opti-Well. Asegúrese que la
BOLSA DE AIRE esté alineada
con el hueco de la base y que
los tubos para inflar estén en
la parte posterior del cojín.
Cerciórese que la cinta Velcro
instalada en la BOLSA DE
AIRE quede alineada con la
cinta Velcro correspondiente
adherida en la base de
espuma. Si se utiliza una almohadilla complementaria de área
de apoyo pélvico, consulte las instrucciones de instalación en el
Manual del Cojín J3. (Fig. 3)
2. Después de instalar la BOLSA DE AIRE, el tubo o tubos
para inflar deben asegurarse a la base de espuma. Su BOLSA
DE AIRE podría tener uno o dos tubos para inflar dependiendo
de si tiene una cámara sencilla
o doble. Los dos canales que
se encuentran en la base de
espuma se utilizan para ubicar
el tubo o tubos para inflar. (Fig.
4)
3. Comience por asegurar
el tubo para inflar en el canal
que se encuentra en la parte
1
posterior del cojín de espuma,
enseguida páselo a través del orificio que une el canal posterior
con el canal lateral. Una vez que haya pasado el tubo por el
orificio, asegure el resto del
tubo para inflar al canal lateral.
(Fig. 5)
4. Si la BOLSA DE AIRE
tiene dos cámaras, siga el
mismo procedimiento para fijar
el segundo tubo para inflar.
5. Vuelva a colocar la
2
cubierta deslizándola sobre
la base de espuma. La mejor
manera de hacerlo es asegurar la válvula para inflar en su sitio
con una mano mientras desliza la cubierta sobre la base con la
Cut
otra mano.
6. Introduzca la válvula a través de la ranura lateral ubicada en
la cubierta, detrás del logotipo JAY. La válvula ha sido diseñada
para que sobresalga a través de la ranura y para que quede
asegurada en su sitio por la banda lateral y la cubierta del cojín
J3. (Fig. 6)
9
INSTALACIÓN
3
4
5
6
115344 Rev.H