Sunrise Medical JAY J3 Owner's Manual Supplement page 14

FRANÇAIS
INSTALLATION DU OU DES TUBES DE
GONFLAGE
Certaines configurations de coussin J3 à insert D'AIR sont
fournies sans préinstallation du ou des tubes de gonflage. Si tel
est le cas, les pièces reçues sont les suivantes :
• Insert D'AIR avec raccord de tube à l'extrémité du tube de
gonflage tronqué de l'insert.
• Longueur de tube terminée d'un côté par une valve de
gonflage, l'autre extrémité étant libre. Un second tube est inclus
si l'insert D'AIR comprend deux chambres à air. Ceci peut être
déterminé par le nombre de
tubes de gonflage tronqués
visibles à l'arrière de l'insert.
Un raccord a déjà été installé
sur le ou les tubes de gonflage
tronqués.
Pour installer le ou les tubes de
gonflage
1. Installer l'insert D'AIR
dans la base en mousse J3,
comme expliqué ci-dessous.
2. Mesurer la longueur de tube de gonflage requise selon
la taille du coussin. Pour cela, mesurer la distance (l) entre
le rebord avant du tube de
gonflage tronqué de l'insert
et un point situé à 13 mm du
rebord avant du coussin. Cette
mesure peut être effectuée avec
un mètre souple ou un bout de
ficelle. (Fig. 1)
3. Reporter cette distance
sur le tube de gonflage à partir
de l'avant de la valve (fig. 2).
4. Avec des ciseaux, couper
la longueur du tube de gonflage
ainsi mesurée.
5. Fixer le tube de gonflage
coupé sur le raccord. Suivre les
instructions d'installation des
étapes 2 à 6 ci-dessous.
JAY 3 AIR
1/2"
L
L
INSTALLATION DE L'INSERT DRY
FLOATATION DANS LE COUSSIN EN
MOUSSE
1. La housse ayant été
préalablement retirée de la
base en mousse J3, glisser
l'insert D'AIR dans l'Opti-Well.
Vérifier que l'insert est dans
l'alignement du puits et que les
tubes de gonflage se trouvent
à l'arrière du coussin. S'assurer
que le Velcro de l'insert D'AIR
est aligné sur le Velcro collé
sur la base en mousse. Si un
insert PLA est également employé, voir le manuel de l'utilisateur
du J3 pour des instructions d'installation (fig. 3).
2. Une fois l'insert D'AIR installé, le ou les tubes de gonflage
doivent être fixés à la base en
mousse. L'insert est muni d'un
ou deux tubes de gonflage,
selon le nombre de chambres
à air. Deux canaux servent à
positionner le ou les tubes de
gonflage dans la base (fig. 4)
3. Commencer par fixer le
1
ou les tubes de gonflage dans
le canal arrière du coussin en
mousse, puis les faire passer
dans le trou connectant le
canal arrière au canal latéral.
Fixer le reste du tube de
gonflage sur le canal latéral
(fig. 5).
4. Si l'insert D'AIR a deux
chambres à air, répéter l'étape
2 avec le deuxième tube de
gonflage.
5. Réinstaller la housse
en la glissant sur la base
en mousse. Maintenir la valve de gonflage en place pendant
Cut
l'installation de la housse.
6. Introduire la valve dans la
fente latérale de la housse,
derrière le logo JAY. La valve
doit dépasser de la fente et
être fixée sur la housse du
coussin J3 par l'élastique
latéral (fig. 6).
14
INSTALLATION
3
4
5
6
115344 Rev.H