Sunrise Medical JAY J3 Owner's Manual Supplement page 15

FRANÇAIS
AJUSTEMENT
1. Ouvrir la valve pneumatique en la tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre. Si le coussin est muni de
deux valves, ouvrir les deux valves par la même méthode (fig. 7).
2. Raccorder le tuyau en caoutchouc de la pompe sur la
valve. Gonfler l'insert avec la pompe, jusqu'à ce que le coussin
commence à se cambrer (fig. 8).
3. Retirer le tuyau de la pompe de la valve et fermer celle-ci
en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 9).
4. S'asseoir sur le coussin J3, insert D'AIR installé, dans
la posture d'assise normale, avec les accoudoirs et les repose-
pieds en position correcte (fig. 10).
5. Glisser la main sous les fesses pour localiser la
protubérance osseuse la plus basse, en général les tubérosités
ischiatiques. Le médecin ou l'aide-soignant doit apporter son
assistance si nécessaire (fig. 11).
6. En laissant une main en place sous la protubérance
osseuse la plus basse, ouvrir la valve de l'autre main. Le corps
commence à s'enfoncer dans le coussin au fur et à mesure que
l'air s'échappe. Lorsque les doigts touchent la base, fermer la
valve. Une couche d'air de 13 mm environ doit se trouver entre la
protubérance osseuse la plus basse et la base du coussin (fig. 12).
REMARQUES IMPORTANTES SUR
L'AJUSTEMENT
• Le coussin J3 à insert D'AIR a peut-être été commandé
avec une valve de chaque côté. Dans ce cas, répéter les étapes
1 à 6 ci-dessus pour la seconde valve. La présence de deux
valves signifie que le coussin est divisé en deux au milieu.
L'utilisateur, le médecin ou l'aide-soignant doivent localiser la
protubérance osseuse la plus basse située du même côté que la
valve pneumatique employée pour ajuster le coussin.
• L'utilisateur, le médecin ou l'aide-soignant doivent vérifier
quotidiennement l'insert du coussin, au cas où celui-ci se serait
dégonflé et où l'utilisateur serait assis directement sur la base.
L'insert n'assure alors plus sa fonction de protection. Vérifier
également que l'insert n'est pas surgonflé. Il fonctionne le mieux
lorsqu'une couche d'air de 13 mm se trouve entre l'utilisateur et
la base.
• L'insert D'AIR peut être affecté par les changements
d'altitude. Dans ce cas, répéter les étapes 1 à 6.
JAY 3 AIR 15
AJUSTEMENT
7
8
9
115344
10
11
12
Rev.H