Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED-BOGENLEUCHTE / LED FLOOR LAMP /
LAMPADAIRE LED
LED-BOGENLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LAMPADAIRE LED
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
LED SVÍTIDLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
IAN 291532
IAN 113976
LED FLOOR LAMP
Assembly, operating and safety instructions
LED-BOOGLAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
LÁMPARA CURVA LED
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 3000.064.080
Summary of Contents for LIVARNO LUX 3000.064.080
- Page 1 LED-BOGENLEUCHTE / LED FLOOR LAMP / LAMPADAIRE LED LED-BOGENLEUCHTE LED FLOOR LAMP Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Assembly, operating and safety instructions LAMPADAIRE LED LED-BOOGLAMP Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies LED SVÍTIDLO LÁMPARA CURVA LED Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Page 4: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilbeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheit ............................Seite Sicherheitshinweise ..........................Seite Inbetriebnahme .........................Seite Leuchte montieren ..........................Seite Leuchte ein- / ausschalten ........................Seite Leuchte dimmen ...........................Seite Wartung und Reinigung .....................Seite Entsorgung .............................Seite Informationen / Garantie ....................Seite... -
Page 5: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Zustand des Gerätes. nahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie 1 LED-Bogenleuchte, Modell 3000.064.080, Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Hand- bestehend aus: habung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit 1 Leuchtenfuß,... -
Page 6: Teilbeschreibung
Fähig- Technische Daten keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder Modellnr.: 3000.064.080 bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes Leistungsaufnahme: max. 22 Watt (LED-Module unterwiesen wurden und die daraus resultieren- nicht austauschbar) den Gefahren verstehen. -
Page 7: Inbetriebnahme
Sicherheit / Inbetriebnahme Servicevertreter oder einer vergleichbaren Montieren Sie die Leuchte in keinem Fall, wenn Fachkraft ausgetauscht werden! Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötig- Inbetriebnahme ten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (220–240 V∼, 50 / 60 Hz). -
Page 8: Leuchte Ein- / Ausschalten
... / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen / Garantie Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit. Das Symbol der durchgestrichenen Ab- falltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer Leuchte ein- / ausschalten getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol Schalten Sie die Leuchte mittels des EIN- / AUS- gekennzeichneten Zubehörteile. -
Page 9: Konformitätserklärung
Informationen / Garantie Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 291532 / 3000.064.080) als Nachweis für den Kauf bereit. Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU, Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU, Ökode-... - Page 10 Table of contents List of pictograms used ......................Page 12 Introduction ...........................Page 12 Intended use ............................Page 12 Scope of delivery ..........................Page 12 Parts Description ..........................Page 13 Technical Data ............................Page 13 Safety ..............................Page 13 Safety instructions ..........................Page 13 Start-up .............................Page 14 Mounting the light ..........................Page 14 Switching the luminaire on / off ......................Page 14 Dimming the light ..........................Page 14 Maintenance and Cleaning...
-
Page 11: List Of Pictograms Used
Always follow all safety instruc- tions. Before using this product for the first time verify 1 LED Floor lamp, model 3000.064.080, consisting the correct voltage and that all parts are properly installed. Should you have any questions or you are... -
Page 12: Parts Description
Do not allow children to play with the de- Technical Data vice. Cleaning and user maintenance should not be performed by children without supervision. Model no.: 3000.064.080 Power input: max. 22 Watt (LED modules Avoid the risk of fatal injury not replaceable) -
Page 13: Start-Up
Safety / Start-up Never open any of the components of the elec- Loosen the two outer socket head set screws trical equipment or insert any objects into the for the upper LED unit and arrange the two same components. This will pose a risk of fatal outer LED strips by turning them slightly out- injury from electric shock. -
Page 14: Maintenance And Cleaning
The symbol of the wheelie bin with the Please have your receipt and the item number line through it means that, in the European (IAN 291532 / 3000.064.080) ready as your Union, the product has to be disposed proof of purchase when enquiring about your prod- of in a separate refuse collection. - Page 16 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 18 Introduction ...........................Page 18 Utilisation conforme ..........................Page 18 Contenu de la livraison ........................Page 18 Description des éléments ........................Page 19 Caractéristiques techniques ........................Page 19 Sécurité .............................Page 19 Indications de sécurité ........................Page 19 Mise en service ...........................Page 20 Montage de la lampe .........................Page 20 Allumer / éteindre la lampe ........................Page 20...
-
Page 17: Légende Des Pictogrammes Utilisés
état. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement 1 Lampadaire LED, modèle 3000.064.080, montées. Si vous avez des questions ou des doutes composé d‘ : concernant la manipulation de l‘appareil, veuillez... -
Page 18: Description Des Éléments
Caractéristiques techniques sensorielles limitées ou manquant d‘expérience ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils Modèle n° : 3000.064.080 ont été informés de l‘utilisation de l‘appareil de Puissance absorbée : max. 22 watts (modules manière sûre et comprennent les risques liés à... -
Page 19: Mise En Service
Sécurité / Mise en service cas de détériorations, de réparations ou d’autres Conduite à tenir problèmes, veuillez contacter le SAV ou un électricien. Afin d‘éviter tout danger, le cordon extérieur Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit pro- abîmé de cette lampe ne peut être remplacé tégée de l‘humidité... -
Page 20: Variation De La Lampe
Mise en service / Entretien et nettoyage / Mise au rebut / Informations / garantie Mise au rebut Branchez le pilote LED dans une prise ins- tallée selon les réglementations en vigueur. L‘emballage et le matériel d’emballage Votre lampe est alors prête à l‘emploi. se composent exclusivement de maté- riaux non polluants. - Page 21 IAN 291532 Pour toute demande, veuillez tenir à disposition le ticket de caisse et le numéro d‘article (IAN 291532 / 3000.064.080) comme preuve d‘achat. Déclaration de conformité Ce produit répond aux exigences des réglementa- tions européennes et nationales en vigueur (compa- tibilité...
- Page 22 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 24 Inleiding ............................Pagina 24 Correct gebruik ..........................Pagina 24 Omvang van de levering ........................ Pagina 24 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 25 Technische gegevens ........................Pagina 25 Veiligheid ............................ Pagina 25 Veiligheidsinstructies ........................
-
Page 23: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen
Neem altijd de veiligheidsinstructies in 1 LED-booglamp, model 3000.064.080, bestaande acht. Controleer vóór de ingebruikname of de juiste uit: spanning beschikbaar is en of alle onderdelen goed 1 lampvoet gemonteerd zijn. -
Page 24: Beschrijving Van De Onderdelen
Technische gegevens der toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het appa- Modelnr.: 3000.064.080 raat en zij de hieruit voortvloeiende gevaren Opneembaar vermogen: max. 22 Watt (LED-mo- begrijpen. Kinderen mogen niet met het appa- dule niet vervangbaar) raat spelen. -
Page 25: Ingebruikname
Veiligheid / Ingebruikname Ingebruikname Vermijd dat de lamp in contact komt met water of andere vloeistoffen. Trek altijd de LED-driver Lamp monteren voor de montage, demontage, reiniging of, wanneer u de lamp gedurende een langere Opmerking: Verwijder het verpakkingsmateriaal periode niet gebruikt, uit het stopcontact. Open nooit een van de elektrische delen en alstublieft in zijn geheel. -
Page 26: Lamp Aan- / Uitschakelen
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het Het symbool van de doorgestreepte af- artikelnummer (IAN 291532 / 3000.064.080) als valbak op wielen betekent dat het pro- bewijs van aankoop bij de hand. duct binnen de Europese Unie van het huisafval gescheiden moet worden afgevoerd. -
Page 27: Conformiteitsverklaring
Informatie / Garantie Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen (elektromagnetische compatibiliteit 2014 / 30 / EU, laagspanningsrichtlijn 2014 / 35 / EU, ecologische richtlijn 2009 / 125 / EG, RoHS- richtlijn 2011 / 65 / EU). - Page 28 Seznam obsahu Vysvětlení použitých piktogramů ................Strana 30 Úvod ..............................Strana 30 Použití ke stanovenému účelu......................Strana 30 Obsah dodávky ..........................Strana 30 Popis dílů ............................Strana 31 Technické údaje ..........................Strana 31 Bezpečnost ..........................Strana 31 Bezpečnostní pokyny ........................Strana 31 Uvedení...
-
Page 29: Vysvětlení Použitých Piktogramů
úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení. jeho uvedení do provozu a k zacházení s ním. Řiďte se vždy bezpečnostními pokyny. Před uvede- 1 LED obloukové svítidlo, model 3000.064.080, ním do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici se skládá z: správné napětí a jestli jsou všechny díly správně... -
Page 30: Popis Dílů
čištění ani uživatelskou údržbu. Spojovací zástrčka (hlavní trubka) Zabraňte ohrožení života v Technické údaje důsledku zásahu elektrickým proudem Model č.: 3000.064.080 Příkon: maximálně 22 W (LED Před každým použitím lampu zkontrolujte moduly nelze vyměnit) z hlediska případných poškození. Nikdy Spínací cykly: >... -
Page 31: Uvedení Do Provozu
Bezpečnost / Uvedení do provozu Tato lampa není vhodná ke tlumení a použití Povolte oba imbusové červy horní LED jed- elektronických spínačů. notky a nasměrujte obě vnější LED lišty Používejte svítidlo jen s dodaným LED předřad- natočením mírně směrem ven. Upozornění: Maximální... -
Page 32: Údržba A Čištění
Lze je zlikvidovat v místních kontejnerech na Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok tříděný odpad. a číslo výrobku (IAN 291532 / 3000.064.080) jako doklad o nákupu. Symbol přeškrtnuté odpadní nádoby na kolečkách znamená, že výrobek musí Prohlášení o shodě... - Page 34 Índice Leyenda de pictogramas utilizados ..............Página 36 Introducción ..........................Página 36 Uso adecuado ..........................Página 36 Contenido ............................Página 36 Descripción de las piezas ......................Página 37 Características técnicas ........................Página 37 Seguridad ........................... Página 37 Indicaciones de seguridad ......................Página 37 Puesta en funcionamiento ....................
- Page 35 Tenga en cuenta siempre todas las in- dicaciones de seguridad. Antes de poner el artículo 1 lámpara curva de ledes, modelo 3000.064.080, en funcionamiento, compruebe si dispone de la compuesta de: tensión correcta y si todas las piezas están bien...
- Page 36 Características técnicas se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los pe- Nº de modelo: 3000.064.080 ligros que pueden resultar de un mal uso del Consumo de potencia: máx. 22 vatios (módulo mismo. No permita que los niños jueguen con LED no intercambiable) el aparato.
- Page 37 Seguridad / Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Evite que la lámpara entre en contacto con agua u otros líquidos. Desconecte el driver LED de Cómo montar la lámpara corriente siempre antes de montar, desmontar, limpiar o cuando no vaya a utilizar la lámpara Nota: retire completamente el material de embalaje.
- Page 38 Unión Europea debe recibo y el número de artículo (IAN desecharse en un punto de recogida selectiva. Esto 291532 / 3000.064.080) como justificante de se aplica a este producto y a todos los accesorios compra. marcados con este símbolo. Este tipo de productos...
- Page 39 Información / Garantía Declaración de conformidad Este producto cumple las exigencias de las directi- vas europeas y nacionales vigentes (compatibilidad electromagnética 2014 / 30 / UE, directiva de baja tensión 2014 / 35 / UE, directiva 2009 / 125 / CE sobre el diseño ecológico, directiva 2011 / 65 / UE sobre la restricción de sustancias peligrosas).
- Page 40 Im Langel 6 DE-59872 Meschede GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Estado de las informaciones: 08 / 2017 · Ident.-No.: 3000.064.080 082017-8 IAN 113976 IAN 291532...