RCF DMA 82 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCF Manuals
  4. Amplifier
  5. DMA 82
  6. Owner's manual

RCF DMA 82 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for DMA 82:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OWNER'S MANUAL
MANUALE UTENTE
DMA 82
DMA 162
TWO-CHANNEL MATRIX AMPLIFIERS
DMA 162P
TWO-CHANNEL POWER AMPLIFIER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DMA 82 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RCF DMA 82

Summary of Contents for RCF DMA 82

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE DMA 82 DMA 162 TWO-CHANNEL MATRIX AMPLIFIERS DMA 162P TWO-CHANNEL POWER AMPLIFIER...

  • Page 3: Table Of Contents

    SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION ........................5 INTRODUCTION ABOUT THE BUSINESS MUSIC LINE ........................8 DMA 82 / DMA 162 DESCRIPTION AND MAIN FEATURES ....................... 8 DMA 162P DESCRIPTION AND MAIN FEATURES ..........................8 UNPACKING, INSTALLATION AND COOLING ..........................9 AUDIO BLOCK DIAGRAM ................................
  • Page 4 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION CAUTION WARNING: SHOCK HAZARD – DO NOT OPEN ATTENTION: RISQUE D’ELÉCTROCUTION - NE PAS OUVRIR WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE ATTENTION: NE PAS EXPOSER CE MATÉRIEL À...

  • Page 5: Safety Precautions And General Information

    RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product.
  • Page 6 Also check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
  • Page 7 Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by RCF may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.

  • Page 8: Introduction About The Business Music Line

    INTRODUCTION ABOUT THE BUSINESS MUSIC LINE BUSINESS MUSIC line includes DMA 82 / DMA 162 digital matrix amplifiers, DMA 162P (also called DMA[P] in the following) digital power amplifier, BM 404 paging microphone, remote controls and speakers, offering a complete sound system and maximizing the overall acoustic performance.

  • Page 9: Unpacking, Installation And Cooling

    UNPACKING, INSTALLATION AND COOLING Check the carton box and its contents and if there is any sign of damage (should the amplifier be damaged, immediately inform your local distributor / dealer and the forwarder). It is always advisable to keep the packing materials, even if the amplifier has arrived in good condition.

  • Page 10: Dma 82 / Dma 162 Front Panel

    DMA 82 / DMA 162 FRONT PANEL Display (OLED). When no menu is selected, the current output levels are displayed as bars. Rotary encoder and push-button to select. Turn the encoder either clockwise to increase the MASTER VOLUME level or counterclockwise to decrease it.

  • Page 11: Dma 82 / Dma 162 Rear Panel

    DMA 82 / DMA 162 REAR PANEL AUDIO INPUT 1 (left channel): unbalanced line level input with RCA socket. [11] AUDIO INPUT 1 (right channel): unbalanced line level input with RCA socket. [12] If a jack plug is inserted into the front panel AUX input [9], the rear panel audio INPUT 1 [11], is momentary disabled.
  • Page 12 BM: input (RJ45 socket) for BM 404 paging microphones. Up to four BM 404 paging microphones can be linked in ‘daisy-chain’. [18] DESCRIPTION WIRE COLOUR (T568B) PAGING AUDIO SIGNAL - white -- - orange PAGING AUDIO SIGNAL + orange ground white -- - green PAGING ENABLE SIGNAL blue...

  • Page 13: Dma 82 / Dma 162 Operation Modes

    162 settings’) and can work both at low impedance speakers and hi impedance (70 V). Do NOT connect the other two contacts. The overall speaker power shall not exceed 160 W (DMA 82) / 320 W (DMA 162). Power cord input. [26] Connect the power cord only to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
  • Page 14 OUTPUT VOLUME CONTROL BLOCK DIAGRAMS Note: ALL OUT is always the master volume. MONO The two outputs A and B are independent and have separate volume controls: OUT A and OUT B. STEREO The DMA can manage stereo inputs. STEREO1 is the common volume for both left (A) and right (B) channels. OUT 1L and the OUT 1R are the single channel volume controls (useful for balance).

  • Page 15: Dma 82 / Dma 162 Settings

    DMA 82 / DMA 162 SETTINGS Press the front panel MENU button to enter the edit mode and select the menu home page. Turn the rotary encoder either clockwise to scroll the menu downwards or increase the selected parameter value, turn it counterclockwise to scroll the menu upwards or decrease the selected parameter value.
  • Page 16 OUT MENU VOLUME Adjusts the selected output volume level MUTE Mutes (ON) or unmutes (OFF) the selected output INPUT SELECTION Selects the audio input among: IN 1, IN 2, EXT (input reserved for optional boards), BAL IN, BM (when used as aux input), IN 1L, IN 1R, IN 2L, IN 2R, EXT L, EXT R STEREO MODE Turns ON / OFF the STEREO mode...
  • Page 17 ALL OUT MENU VOLUME Adjusts the output volume level of all outputs MUTE Mutes (ON) or unmutes (OFF) all outputs INPUT SELECTION Selects the audio input among: IN 1, IN 2, EXT (input reserved for optional boards), BAL IN, BM (when used as aux input), IN 1L, IN 1R, IN 2L, IN 2R, EXT L, EXT R INPUT MENU After entering the INPUT menu, select an audio input among IN 1, IN 2, EXT (input reserved for optional...

  • Page 18: Rc 401 Remote Controls

    RC 401 REMOTE CONTROLS RC 401 is a wall mount remote that works in combination with DMA units. It can be connected to each DMA power output and allows adjusting the output volumes, muting them or selecting the desired input program. When RC 401 is connected to a DMA unit, it is the only outputs volumes control, are the corresponding controls in the DMA menu will be disabled.
  • Page 19 Figure 2 RMT A AMPLIFIER COMMAND FUNCTION SETTING VOLUME Acts on OUT A VOLUME only MONO MUTE Acts on OUT A MUTE only SELECT INPUT Acts on OUT A INPUT SELECTION only INPUTS ROUTING IN1 MONO IN2 MONO EXT MONO BAL IN VOLUME Acts on OUT A and OUT B VOLUME at the same...

  • Page 20: Dma 162P Front Panel

    RMT B AMPLIFIER COMMAND FUNCTION SETTING VOLUME Acts on OUT B VOLUME only MONO MUTE Acts on OUT B MUTE only SELECT INPUT Acts on OUT B INPUT SELECTION only INPUTS ROUTING IN1 MONO IN2 MONO EXT MONO BAL IN APPLICATIONS Single unit –...

  • Page 21: Dma 162P Rear Panel

    A audio signal or the same signal filtered by a low-pass filter (80 Hz) useful for connecting an active subwoofer. BUS input (RJ45 socket): it needs to be linked to the BUS output of either the DMA 82/162 main unit (/ amplifier) or the previous [45] DMA[P] amplifier.
  • Page 22 Set BRIDGE or MONO mode BRIDGE / MONO If set to SUB, the rear panel OUT / SUB outputs are [43] [44] SUB / AUX affected by a 80 Hz low-pass filter for connecting active subwoofers. Audio output A channel selection (see the next table) CHANNEL SELECTION A Audio output B channel selection (see the next table) CHANNEL SELECTION B...
  • Page 23 162 settings’) and can work both at low impedance speakers and hi impedance (70 V). Do NOT connect the other two contacts. The overall speaker power shall not exceed 160 W (DMA 82) / 320 W (DMA 162). Power cord input. [54] Connect the power cord only to a mains socket outlet with a protective earthing connection.

  • Page 24: Avvertenze Per La Sicurezza

    RCF S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per l’installazione e / o l’uso errati di questo prodotto.
  • Page 25 Verificare inoltre l’idoneità della superficie di supporto a cui è ancorato il prodotto (parete, soffitto, struttura, ecc.) a dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire sicurezza del sistema / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, le vibrazioni meccaniche normalmente generate dai trasduttori. Per evitare il rischio di caduta dell’apparecchiatura, non impilare più...
  • Page 26 È probabile che il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale provochi interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà correggere l'interferenza a proprie spese. Modifiche: qualsiasi modifica apportata a questo dispositivo che non sia approvata da RCF può annullare l'autorizzazione concessa all'utente dalla FCC di utilizzare questa apparecchiatura.

  • Page 27: Introduzione Ai Prodotti Della Linea Business Music

    DMA 82 / DMA 162: DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE PRINCIPALI DMA 82 e DMA 162 sono amplificatori (con matrice) in classe D a due canali, entrambi dotati di una potente piattaforma DSP che consente di gestire gli ingressi e le uscite audio e l’equalizzazione (è disponibile un set completo di funzioni di elaborazione, inclusi equalizzatori parametrici, filtri FIR, un incremento delle basse frequenze “bass enhancer”, limitatori, compressori ed equalizzazione...

  • Page 28: Disimballaggio, Installazione E Raffreddamento

    la connessione ad un subwoofer attivo. La sua configurazione può essere eseguita tramite i dip-switch sul pannello posteriore oppure la rete “RDNet” (quando è installata la scheda opzionale). DISIMBALLAGGIO, INSTALLAZIONE E RAFFREDDAMENTO Controllare l’imballo ed il suo contenuto e verificare se c’è qualche segno di danno (se l’amplificatore è danneggiato, informare immediatamente il proprio distributore / rivenditore locale e lo spedizioniere).

  • Page 29: Diagramma A Blocchi Del Segnale Audio

    DIAGRAMMA A BLOCCHI DEL SEGNALE AUDIO...

  • Page 30: Dma 82 / Dma 162: Pannello Frontale

    DMA 82 / DMA 162: PANNELLO FRONTALE Display (OLED). Quando nessun menu e selezionato, i livelli correnti dei segnali audio d’uscita sono visualizzati come barre. Encoder rotativo e pulsante per selezionare. Ruotare l’encoder in senso orario per aumentare il volume principale (MASTER VOLUME) o in senso antiorario per diminuirlo.

  • Page 31: Dma 82 / Dma 162: Pannello Posteriore

    DMA 82 / DMA 162: PANNELLO POSTERIORE Ingresso audio IN 1 (canale sinistro): ingresso di linea sbilanciato con presa RCA. [11] Ingresso audio IN 1 (canale destro): ingresso di linea sbilanciato con presa RCA. [12] Se un connettore jack e inserito nell’ingresso AUX del pannello frontale, l’ingresso IN 1 [11],...
  • Page 32 BM: ingresso (presa RJ45) per le basi microfoniche BM 404. Fino a quattro basi microfoniche BM 404 possono essere collegate [18] in cascata (sulla stessa linea). CONTATTO USCITA AUDIO BUS COLORE CONDUTTORE (T568B) SEGNALE AUDIO -- - Bianco - arancio SEGNALE AUDIO + Arancio MASSA...

  • Page 33: Dma 82 / Dma 162: Modalità Di Funzionamento

    I due canali sono messi ‘‘a ponte’’ tramite l’impostazione del parametro MODALITA BRIDGE su ON nel menu (vedere le successive sezioni del manuale “DMA 82 / DMA 162: modalità di funzionamento” e “DMA 82 / DMA 162: impostazioni”) in modo da ottenere una singola linea a 70 V.
  • Page 34 DIAGRAMMA A BLOCCHI DEI CONTROLLI DI VOLUME DELLE USCITE Nota: TUTTE LE USCITE è sempre il volume principale (“master”) comune delle uscite. MONO Le due uscite A e B sono indipendenti e hanno controlli di volume separati: USCITA A e USCITA B. STEREO L’amplificatore DMA puo gestire ingressi stereo.

  • Page 35: Dma 82 / Dma 162: Impostazioni

    DMA 82 / DMA 162: IMPOSTAZIONI Premere il tasto MENU del pannello frontale per accedere al menu principale (HOME). Ruotare l’encoder in senso orario per scorrere il menu verso il basso od aumentare il valore del parametro selezionato, ruotarlo in senso antiorario per scorrere il menu verso l’alto o ridurre il valore del parametro selezionato.
  • Page 36 MENU USCITE VOLUME Regola il livello del volume dell'uscita selezionata MUTE Silenzia (ON) o ripristina (OFF) l'uscita selezionata SEL. INGRESSO Seleziona l'ingresso audio tra: IN 1, IN 2, EXT (ingresso riservato per schede opzionali), BAL IN, BM (se usato come ingresso aux), IN 1L, IN 1R, IN 2L, IN 2R, EXT L, EXT R MODALITÀ...
  • Page 37 MENU TUTTE LE USCITE VOLUME regola il livello del volume (master) di tutte le uscite MUTE silenzia (ON) o ripristina (OFF) tutte le uscite seleziona l'ingresso audio tra: IN 1, IN 2, EXT (ingresso riservato per schede SEL. INGRESSO opzionali), BAL IN, BM (se usato come ingresso aux), IN 1L, IN 1R, IN 2L, IN 2R, EXT L, EXT R MENU INGRESSI Dopo essere entrati nel menu degli ingressi audio, selezionarne uno tra IN 1, IN 2, EXT (ingresso riservato per...

  • Page 38: Controlli Remoti Rc 401

    CONTROLLI REMOTI RC 401 RC 401 è un controllo remote per installazione a muro che funziona collegato alle unità DMA. Un controllo remote può essere collegato a ciascuna uscita di potenza di una unità DMA e permette di regolarne il volume di uscita, attivare il mute e selezionare il programma in ingresso.
  • Page 39 Figura 2 RMT A IMPOSTAZIONE COMANDO FUNZIONE AMPLIFICATORE VOLUME Agisce solamente su volume di OUT A MONO MUTE Agisce solamente su mute di OUT A SELEZIONE Agisce solamente sulla selezione dell'input di ROUTING INGRESSI INGRESSO OUT A IN1 MONO IN2 MONO EXT MONO BAL IN VOLUME...

  • Page 40: Dma 162P: Pannello Frontale

    RMT B IMPOSTAZIONE COMANDO FUNZIONE AMPLIFICATORE VOLUME Agisce solamente su volume di OUT B MONO MUTE Agisce solamente su mute di OUT B SELEZIONE Agisce solamente sulla selezione dell'input di ROUTING INGRESSI INGRESSO OUT B IN1 MONO IN2 MONO EXT MONO BAL IN Singola macchina - 2 zone APPLICAZIONI...

  • Page 41: Dma 162P: Pannello Posteriore

    CH A MUTE (LED): quando è acceso, l’uscita del canale A è disattivata. [33] CH B MUTE (LED): quando è acceso, l’uscita del canale B è disattivata. [34] Ingresso audio AUX (jack stereo TRS da 3,5 mm): se un connettore jack è inserito, l’ingresso LOCAL IN [41], posteriore è...
  • Page 42 Imposta modalità BRIDGE o MONO BRIDGE / MONO Se impostato su SUB, sulle uscite posteriori OUT / SUB [43], è [44] inserito un passa-basso a 80 Hz, utile per la connessione di SUB / AUX subwoofer attivi Selezione del canale da assegnare all’uscita A (vedere la tabella CHANNEL SELECTION A successiva) Selezione del canale da assegnare all’uscita B (vedere la tabella...
  • Page 43 [53] USCITE ALTOPARLANTI Le uscite per altoparlanti dell’amplificatore DMA consentono connessioni a bassa impedenza su due canali oppure una singola linea da 70 V per diffusori acustici con trasformatore. Connettore: EUROBLOCK (morsettiera a vite rimovibile). DUE CANALI (A, B) COLLEGAMENTO A BASSA IMPEDENZA (4 Ω) Collegare gli altoparlanti come mostrato in figura.

  • Page 44: Dimensions

    DIMENSIONS DMA 82 / DMA 162 DMA 162P...

  • Page 45: Specifications

    SPECIFICATIONS DMA 82 DMA 162 DMA 162P Amplifier specifications Amplifier Class: Number of channels: Power output per channel (@ 4 ohm): 80 W RMS 160 W RMS 160 W RMS Power output (bridged @ 4 ohm): 160 W RMS 320 W RMS...
  • Page 46 DMA 82 DMA 162 DMA 162P Power requirement Operating voltage: 90-240 V~ 50/60Hz 90-240 V~ 50/60Hz 90-240 V~ 50/60Hz Power consumption: 200 W 400 W 400 W Standard compliance CE marking: Physical specifications Cabinet/Case Material: Metal Metal Metal Color: Black...
  • Page 48 RCF S.p.A. Via Raffaello Sanzio, 13 - 42124 Reggio Emilia – Italy 10307649 C Tel +39 0522 274 411 - Fax +39 0522 232 428 - e-mail: info@rcf.it - www.rcf.it...

This manual is also suitable for:

Dma 162Dma 162p

Table of Contents