Related Manuals for RCF ES 3080
Summary of Contents for RCF ES 3080
-
Page 1: User Manual
USER MANUAL MANUALE D’USO ES 3080 - ES 3080 MIXER-AMPLIFIER WITH MP3 PLAYER - ES 3080 MIXER-AMPLIFICATORE CON LETTORE MP3... -
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS INDICE ENGLISH SAFETY AND OPERATING PRECAUTIONS DESCRIPTION FRONT PANEL REAR PANEL MP3 PLAYER AMPLIFIER OPERATION SPEAKER CONNECTION POWER SUPPLY VOLTAGE CHANGE SPECIFICATIONS EXAMPLE OF CONNECTIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE LETTORE MP3 FUNZIONAMENTO DELL’AMPLIFICATORE COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI ACUSTICI CAMBIO TENSIONE DI FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO... -
Page 4: Safety And Operating Precautions
The manual is to be considered an integral part of this product and must accompany it when it changes ownership as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions. RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product. WARNING WARNING: To prevent the risk of fire or electric shock, never expose this product to rain or humidity. - Page 5 Also check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
-
Page 6: Description
(the first input also has an XLR socket), an MP3 player with ‘Bluetooth’ and an aux input for a music source (e.g. CD players, tuners, etc.). The input 2 also has an RJ 45 port for quick connection of an RCF BM 3001 paging microphone (through CAT5 cable). - Page 7 Input 1 volume control. Input 2 volume control. MP3 player and AUX INPUT volume control. MP3 button (with LED) Press to turn on (the LED is lit) the MP3 player, which signal is sent to the internal amplifier (and also MUSIC ON HOLD and PRE OUT outputs).
-
Page 8: Rear Panel
REAR PANEL 8 0 W A U D I O S O U R C E & M I X E R A M P L I F I E R Balanced audio input 1 (removable connector). Hot audio input Cold audio input ground command: input on / priority access when connected to ground... - Page 9 Examples of dip-switch settings: DIP 1/3 DIP 2/4 MODE USE (EXAMPLES) – 20 dBu LINE Audio source having a – 20 dBu output Dynamic microphones BM 3001 paging microphone PHANTOM – 20 dBu LINE with PHANTOM PHANTOM MIC with PHANTOM Electret microphones Balanced audio input 1 (XLR socket) Balanced connection...
- Page 10 TREBLE and BASS controls for both the internal MP3 player and the AUX INPUT. GAIN MP3: MP3 player gain control. AUX INPUT with dual RCA connector. aUX inPUT he Two Channels of The sTereo soUrCe ConneCTeD To The are sUMMeD inTernally To geT a Mono signal GAIN AUX: AUX INPUT gain control.
-
Page 11: Mp3 Player
CHIME LEVEL (a trimmer adjustable by using a small screwdriver). Amplifier output (max. 80 W) to speakers, available as: - 100 / 70 V constant voltage line - Low impedance (min. 4 Ω). Use 1 output only (read the section ‘Speaker connection’). Mains connector with fuse Before connecting the power cord, verify that the apparatus voltage (230 or 115 V ac) corresponds to the available mains supply. - Page 12 BT PAIR ON/OFF button with bicolour LED - Push once (for an instant) to make it detectable (for about a minute) to the external Bluetooth device. - Push and hold (at least 3 seconds) to disable Bluetooth (the LED lights off); push and hold (at least 2 second) to enable Bluetooth again.
-
Page 13: Amplifier Operation
6. Start the audio playback on the external device (which should be now included in the available sources of the internal MP3 player). When turning ES 3080 on, the MP3 player automatically tries to connect (via ‘Bluetooth’) to the last paired external device (if available). -
Page 14: Speaker Connection
SPEAKER CONNECTION Use 1 output only, DO NOT MIX 100 / 70 V and 4 Ω CONNECTIONS ! 100 / 70 V CONSTANT VOLTAGE OUTPUTS - Each speaker shall have a line transformer with the input voltage equal to the line voltage (100 / 70 V). -
Page 15: Power Supply Voltage Change
POWER SUPPLY VOLTAGE CHANGE IMPORTANT: This manual section concerns qualified personnel only. The following instructions are to be ignored by users. Make sure the device is not connected to the mains (unplug the power cord). Remove the lid. Find the 230 / 115 V voltage change connector (in the picture, it is highlighted by a square). According to the PCB indication, if the mains voltage is 230 V, set the connector to the 230 V position, if the mains voltage is 115 V, set the connector to the 115 V position. -
Page 16: Specifications
SPECIFICATIONS AMPLIFIER Output (RMS) power 80 W Frequency response 50 Hz ÷ 16 kHz Signal / noise ratio - Inputs 1, 2 60 dB - AUX INPUT (rear panel) 80 dB Distortion (at 1 kHz, nominal power) < 0.3 % MP3 / AUX INPUT tone controls - Bass –... -
Page 17: Example Of Connections
EXAMPLE OF CONNECTIONS 8 0 W A U D I O S O U R C E & M I X E R A M P L I F I E R BM 3001 MIC. RADIO/TUNER... -
Page 18: Avvertenze Per La Sicurezza
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. ATTENZIONE ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all’umidità. - Page 19 Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc., al quale è ancorato il prodotto) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.
-
Page 20: Descrizione
IN MODO DA GARANTIRNE L’AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEVATE. DESCRIZIONE ES 3080 è un mixer-amplificatore con potenza 80 W, avente 2 ingressi audio universali (mic.- linea) su connettori rimovibili (l’ingresso 1 dispone inoltre di connettore XLR), un lettore di file MP3 con interfaccia “Bluetooth” ed un ingresso ausiliario per un’eventuale sorgente sonora esterna (es. - Page 21 Controllo del volume dell'ingresso audio 1. Controllo del volume dell'ingresso audio 2. Controllo di volume del lettore MP3 oppure dell'ingresso ausiliario AUX INPUT Pulsante MP3 (con LED) Seleziona (LED acceso) il lettore MP3, il cui segnale è inviato all'amplificatore interno (ed anche all'uscita PRE OUT La sua attivazione esclude automaticamente l'ingresso ausiliario AUX INPUT sul retro...
-
Page 22: Pannello Posteriore
PANNELLO POSTERIORE 8 0 W A U D I O S O U R C E & M I X E R A M P L I F I E R Ingresso audio 1 (connettore rimovibile): Ingresso audio positivo Ingresso audio negativo massa comando per ottenere l’attivazione dell’ingresso e la priorità, quando connesso a massa (GND) - Page 23 UTilizzare il CollegaMenTo sbilanCiaTo qUanDo l aliMenTazione hanToM è aTTiva Ingresso audio 2 (connettore RJ 45, utilizzabile per il collegamento di una base microfonica RCF BM 3001). bM 3001, nel Caso sia UTilizzaTa Una base MiCrofoniCa è neCessario iMPosTare il MoDo “livello linea PhanToM”...
- Page 24 Controlli di tono TREBLE (alti) e BASS (bassi) comuni all'ingresso AUX ed al lettore MP3. Controllo di guadagno GAIN MP3 del lettore MP3. Ingresso audio ausiliario AUX INPUT con doppio connettore RCA. aUX inPUT DUe Canali Del segnale sTereo PresenTe all ingresso sono soMMaTi in Mono all inTerno...
-
Page 25: Lettore Mp3
Controllo (trimmer regolabile tramite un piccolo cacciavite) CHIME LEVEL del volume del suono di preavviso. Uscite di potenza (max. 80 W) per i diffusori: - a tensione costante 100 / 70 V; - a bassa impedenza 4 Ω. Utilizzare una sola uscita e vedere la sezione “Collegamento dei diffusori acustici”. Connettore con fusibile per l'alimentazione principale da rete. - Page 26 Pulsante BT PAIR ON/OFF con LED bicolore - Premere una sola volta per un istante per rendere individuabile (per circa un minuto) il lettore dal dispositivo esterno “Bluetooth”. - Se tenuto premuto (per almeno 3 secondi), si ha la disattivazione dell'interfaccia “Bluetooth”...
-
Page 27: Funzionamento Dell'amplificatore
6. avviare la riproduzione di un file audio sul dispositivo esterno, il quale dovrebbe ora essere incluso tra le sorgenti disponibili del lettore MP3 interno. Ad una successiva accensione dell'amplificatore ES 3080, il lettore MP3 interno tenta di collegarsi automaticamente (via “Bluetooth”) all'ultimo dispositivo esterno associato (se disponibile). -
Page 28: Collegamento Dei Diffusori Acustici
COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI ACUSTICI Utilizzare una sola uscita tra le 3 disponibili: 100 V, 70 V, 4 Ω. USCITE A TENSIONE COSTANTE 70 / 100 V - Ogni diffusore acustico deve avere un trasformatore di linea con tensione d’ingresso uguale a quella della linea (70 / 100 V). - La somma delle potenze di tutti i diffusori acustici collegati non deve essere superiore a quella massima erogabile dall’amplificatore. -
Page 29: Cambio Tensione Di Funzionamento Dell'apparecchio
CAMBIO TENSIONE DI FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO IMPORTANTE: La presente sezione del manuale riguarda il solo personale qualificato. Le seguenti operazioni NON devono essere effettuate direttamente dall'utente. Togliere la tensione dall'apparecchio (staccando il cavo d'alimentazione dalla presa di rete). Rimuovere il coperchio superiore dell'apparecchio. Individuare il connettore per il cambio di tensione 230 / 115 V dell'alimentatore (nella foto è... -
Page 30: Dati Tecnici
DATI TECNICI AMPLIFICATORE Potenza d’uscita (RMS) 80 W Risposta in frequenza 50 Hz ÷ 16 kHz Rapporto segnale / rumore - Ingressi 1 e 2 60 dB - Ingresso AUX INPUT (sul retro) 80 dB Distorsione (a 1 kHz, potenza nom.) <... -
Page 31: Esempio Collegamenti
ESEMPIO COLLEGAMENTI 8 0 W A U D I O S O U R C E & M I X E R A M P L I F I E R BM 3001 MIC. RADIO/TUNER... - Page 32 Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. HEADQUARTERS: RCF S.p.A. Italy tel. +39 0522 274 411 e-mail: info@rcf.it...
Need help?
Do you have a question about the ES 3080 and is the answer not in the manual?
Questions and answers