RCF DPS 604X User Manual

RCF DPS 604X User Manual

Four-channel power amplifier
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

DPS 604X

USER MANUAL

MANUALE D'USO
- FOUR-CHANNEL
POWER AMPLIFIER
- AMPLIFICATORE
A QUATTRO CANALI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DPS 604X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RCF DPS 604X

  • Page 1: User Manual

    USER MANUAL MANUALE D’USO DPS 604X - FOUR-CHANNEL POWER AMPLIFIER - AMPLIFICATORE A QUATTRO CANALI...
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS INDICE ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS DESCRIPTION UNPACKING AND INSTALLATION FRONT PANEL REAR PANEL OPERATION MODES COOLING REQUIREMENTS SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE DISIMBALLO ED INSTALLAZIONE PANNELLO FRONTALE PANNELLO POSTERIORE MODI DI FUNZIONAMENTO VENTILAZIONE DATI TECNICI...
  • Page 4: Safety Precautions

    The manual is to be considered an integral part of this product and must accompany it when it changes ownership as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions. RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product. WARNING WARNING: To prevent the risk of fire or electric shock, never expose this product to rain or humidity.
  • Page 5 Also check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
  • Page 6: Description

    RCF S.P.A. THANKS YOU FOR PURCHASING THIS PRODUCT, WHICH HAS BEEN MADE TO GUARANTEE RELIABILITY AND HIGH PERFORMANCE. DESCRIPTION DPS 604X is a 4-channel class D power amplifier designed for professional use in installed sound systems. It is compact (19” rack - 1 unit) and lightweight.
  • Page 7: Front Panel

    FRONT PANEL POWER switch: it switches the amplifier on / off. Before switching the amplifier on, check all cables and turn fully counterclockwise all the four channel level controls POWER LED: when lit, the amplifier is switched on. Controls (one per channel) to adjust the output level of the respective amplifier channels.
  • Page 8: Rear Panel

    REAR PANEL INPUT EUROBLOCK CONNECTORS udIo Inputs can Be connected to the uroBlock sockets By usIng the supplIed female connectors : + ( ), – ( ), G ( alanced connectIon pIns cold ground : + ( ), G ( nBalanced connectIon pIns ground CHANNEL A BALANCED AUDIO INPUT...
  • Page 9 DUAL EUROBLOCK CONNECTORS FOR SPEAKERS The upper and the lower terminals are linked together (internally, in parallel), so these can be used interchangeably (or both, when connecting more speakers to each channel). Pins: + positive, – negative. When channels A-B are bridged (mode 3), A+ is the positive and B+ is the negative. When channels C-D are bridged (modes 3, 5, 6, 7, 8), C+ is the positive and D+ is the negative.
  • Page 10: Operation Modes

    OPERATION MODES MODE 1: FOUR INDIPENDENT CHANNELS All the four channels are completely independent (each channel input is only sent to its respective speaker output). Each front panel level control only affects its respective speaker output. Minimum load impedance is 2 Ω per speaker output. min.
  • Page 11 MODE 3: A-B BRIDGED, C-D BRIDGED All channels are bridged (two pairs): the result is a doubling of the output voltage in order to get a double power (on a double impedance load). Each pair works with the same input signal: channel A input for A-B channels channel C input for C-D channels.
  • Page 12 MODE 5: A-B INDEPENDENT, C-D BRIDGED CHANNELS A and B are completely independent and each of their front panel level controls affects its respective speaker output only. Minimum load impedance is 2 Ω per speaker output. CHANNELS C and D are bridged with a common input signal (channel C input). The result is a doubling of the output voltage in order to get a double power (on a double impedance load).
  • Page 13 MODE 7: A-B INDEPENDENT, C-D BRIDGED (FOR SUBWOOFERS) INTERNAL CROSSOVER INSERTED, SUB INPUT: CHANNEL C CHANNELS A and B are completely independent and each of their front panel level controls affects its respective speaker output only. Both CH A and CH B hi-pass filters are inserted.
  • Page 14: Cooling Requirements

    COOLING REQUIREMENTS DPS 604X has a forced air cooling system to maintain a low operating temperature. Make sure there is enough room in the front (and all around) of all amplifiers. As amplifiers are rack-mounted, do not use doors or covers on the front and the rear of rack cabinets.
  • Page 16: Avvertenze Per La Sicurezza

    L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. ATTENZIONE: per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo ATTENZIONE prodotto alla pioggia o all’umidità;...
  • Page 17 Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc., al quale è ancorato il prodotto) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.
  • Page 18: Descrizione

    RCF S.P.A. VI RINGRAZIA PER L’ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO, REALIZZATO IN MODO DA GARANTIRNE L’AFFIDABILITÀ E PRESTAZIONI ELEVATE. DESCRIZIONE DPS 604X è un amplificatore in “classe D”, un finale di potenza avente quattro canali indipendenti, di dimensioni compatte (un’unità rack 19”) e leggero, per uso professionale in sistemi installati.
  • Page 19: Pannello Frontale

    PANNELLO FRONTALE Interruttore principale POWER dell’amplificatore (ON: acceso; OFF: spento). Prima di accendere l’amplificatore, controllare tutte le connessioni e ruotare completamente in senso antiorario i controlli di livello di tutti i quattro canali. LED POWER: indica l’accensione dell’amplificatore. Quattro controlli (uno per ogni canale) per la regolazione del livello d’uscita dei rispettivi canali dell’amplificatore.
  • Page 20: Pannello Posteriore

    PANNELLO POSTERIORE CONNETTORI EUROBLOCK DEGLI INGRESSI AUDIO lI IngressI audIo sI collegano tramIte I connettorI uroBlock In dotazIone : + ( ), – ( ), G ( ontattI per Il collegamento Bilanciato posItIvo negatIvo massa : + ( ), G ( ontattI per Il collegamento sBilanciato posItIvo massa...
  • Page 21 DOPPIO CONNETTORE EUROBLOCK PER I COLLEGAMENTI AI DIFFUSORI ACUSTICI Il terminale superiore e quello inferiore sono internamente collegati insieme (in parallelo), pertanto possono essere usati indifferentemente (od entrambi, per comodità, ad esempio quando si collegano più diffusori a ciascun canale). Contatti: + positivo, –...
  • Page 22: Modi Di Funzionamento

    MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO MODO 1: QUATTRO CANALI INDIPENDENTI Tutti i quattro canali sono completamente indipendenti ed ogni controllo di livello (sul pannello frontale) agisce solo sulla rispettiva uscita altoparlanti. L’impedenza minima ammessa del carico è 2 Ω per ogni uscita altoparlanti. min.
  • Page 23 MODO 3: DUE COPPIE DI CANALI MESSE A PONTE (A-B, C-D) Tutti i canali sono messi “a ponte” (due coppie): questo comporta un raddoppio della tensione d’uscita per ottenere una potenza doppia (su un carico avente impedenza doppia). Ciascuna coppia di canali ha in comune lo stesso segnale d’ingresso: - quello del canale A per la coppia A-B;...
  • Page 24 MODO 5: CANALI A-B INDIPENDENTI, CANALI C-D A PONTE CANALI A e B: sono completamente indipendenti e ciascuno dei due controlli di livello (sul pannello frontale) agisce solo sulla rispettiva uscita altoparlanti. L'impedenza minima ammessa del carico è 2 Ω per ogni uscita altoparlanti. CANALI C e D: questi sono messi “a ponte”...
  • Page 25 MODO 7: CANALI A-B INDIPENDENTI, CANALI C-D A PONTE (PER SUBWOOFER) CROSSOVER INTERNO INSERITO; INGRESSO SUB: CANALE C CANALI A e B: sono completamente indipendenti e ciascuno dei due controlli di livello (sul pannello frontale) agisce solo sulla rispettiva uscita altoparlanti. Entrambi i filtri passa-alto dei canali A e B sono inseriti.
  • Page 26: Ventilazione

    VENTILAZIONE L’amplificatore DPS 604X ha un sistema di raffreddamento con ventilazione forzata per mantenere una bassa temperatura di funzionamento. Assicurarsi che vi sia spazio sufficiente sia davanti il pannello frontale sia tutt’intorno. Data l’installazione in un armadio rack, non utilizzare porte (od altre coperture) sia sul lato anteriore sia su quello posteriore.
  • Page 28 Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. www.rcf.it RCF S.p.A. Italy Via Raffaello Sanzio, 13...

Table of Contents