RCF PR4092 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RCF Manuals
  4. Amplifier
  5. PR4092
  6. Owner's manual

RCF PR4092 Owner's Manual

9 inputs - 2 outputs
Hide thumbs Also See for PR4092:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operation & Installation Manual
OWNER MANUAL
9 INPUTS - 2 OUTPUTS
PR4092
PA PREAMPLIFIER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PR4092 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RCF PR4092

Summary of Contents for RCF PR4092

  • Page 1 OWNER MANUAL 9 INPUTS - 2 OUTPUTS PR4092 PA PREAMPLIFIER...
  • Page 2 LANGUAGE ENGLISH ITALIANO DEUTSCH...

  • Page 3: Safety Precautions

    RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product.
  • Page 4 Also check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.

  • Page 5: Product Informations

    PRODUCT INFORMATIONS RCF S.p.A. would like to thank you for having purchased this product, which has been designed to guarantee reliability and high performance. The PR 4092 preamplifier has been specifically designed for the public broadcasting of announcements and/or musical programs in all audio systems. Each of the 9 inputs can be sent to output “A”...

  • Page 6: Rear Panel

    OUTPUT SELECTOR (CHIME, INPUTS 1÷9). Makes it possible to direct the signal to output “A” only, to output “B” only, or to both. Note: the priority function (inputs 1, 2 and 3) is active only at the output selected. When a priority is active, it could happen that sources assigned to one output are present at lower level on the other output as well.

  • Page 7: Installation

    AUDIO OUTPUTS “REC” “A” AND“B”. Outputs (unbalanced, with RCA connectors) for connecting a recording device (or other device). Note: the signal level is not regulated by the main outputs’ volume controls. HIGH-LEVEL (“LINE”) AUDIO INPUTS 6÷9. Double-line inputs (RCA connectors for stereo music sources) with -10dBu (245 mV) sensitivity.

  • Page 8: Specifications

    SPECIFICATIONS INPUTS MIC (XLR): - 50 dBu (2,45 mV), 5 kΩ balanced Sensitivity, Impedance LINE (XLR): -10 dBu (245 mV), 5 kΩ balanced LINE (RCA): -10 dBu (245 mV), 10 kΩ unbalanced Phantom Power 12 V, 10 mA OUTPUTS MASTER 1,2: nor. +4 dBu (1,23 V), 200 Ω balanced Voltage, Impedance REC: nor.

  • Page 9: Internal Jumper Configuration

    FOR RCF SERVICE CENTERS WARNING WARNING: The operations described in this section are intended exclusively RCF S.p.A. SERVICE CENTERS. The following information DOES NOT CONCERN THE USER, who may omit reading. Before carrying out the operations described in this section, the power-supply must be disconnected from the direct-current power source.
  • Page 10 BALANCED SIGNAL INPUT COLD 3 - pin XLR socket Connection to the XLR socket (balanced signal). Do not turn Phantom Power on. UNBALANCED SIGNAL INPUT 3 - pin XLR socket Connection to the XLR socket (unbalanced signal). Do not turn Phantom Power on. AUDIO SIGNAL (RIGHT OR LEFT CHANNEL) RCA plug Connection of the RCA plugs.
  • Page 11 CHIME PRIO CHIME activation by means of contact. Input 1 priority activation by means of contact. CHIME PRIO LED feed.

  • Page 12: Avvertenze Per La Sicurezza

    L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. ATTENZIONE ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto alla pioggia o all’umidità...

  • Page 13: Note Importanti

    Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc., al quale è ancorato il prodotto) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.

  • Page 14: Descrizione Generale

    DESCRIZIONE GENERALE RCF S.p.A. Vi ringrazia per l’acquisto di questo prodotto, realizzato in modo da garantirne l’affidabilità e prestazioni elevate. Il preamplificatore PR 4092 è stato espressamente studiato per la diffusione di annunci e/o programmi musicali in tutti i sistemi audio ad indirizzo pubblico. Ciascuno dei 9 ingressi può...

  • Page 15: Pannello Posteriore

    SELETTORE USCITA (CHIME, INGRESSI 1 ÷ 9). Permette di indirizzare il segnale solo verso l’uscita “A”, solo l’uscita “B” od entrambe. Nota: la funzione priorità (ingressi 1,2,3) è attiva solo sull’uscita selezionata. Può accadere che sorgenti assegnate ad una uscita siano presenti con segnale residuo sull’altra uscita quando è...

  • Page 16: Installazione

    USCITE AUDIO PRINCIPALI “A” E “B”. Uscite audio bilanciate con connettori XLR. USCITE AUDIO “REC”, “A” E “B”. Uscite (sbilanciate, con connettori RCA) dedicate al collegamento di un registratore (o un’altra apparecchiatura). il livello del segnale non è regolato dai controlli di volume delle uscite principali. INGRESSI AUDIO 6 ÷...
  • Page 17 SPECIFICHE INGRESSI MIC (XLR): - 50 dBu (2,45 mV), 5 kΩ bilanciato Sensibilità, Impedenza LINE (XLR): -10 dBu (245 mV), 5 kΩ bilanciato LINE (RCA): -10 dBu (245 mV), 10 kΩ sbilanciato Alimentazione Phantom 12 V, 10 mA USCITE MASTER 1,2: nor. +4 dBu (1,23 V), 200 Ω bilanciato Tensione, Impedenza REC: nor.
  • Page 18 SEZIONE RISERVATA AI CENTRI DI ASSISTENZA RCF ATTENZIONE ATTENZIONE: le operazioni descritte in questa sezione sono indirizzate esclusivamente ai CENTRI DI ASSISTENZA RCF S.p.A. Le informazioni che seguono NON INTERESSANO L’UTENTE che può tralasciarne la lettura. Prima di effettuare le operazioni descritte in questa sezione è indispensabile scollegare il cavo di alimentazione dalla rete in corrente alternata.
  • Page 19 SEGNALE BILANCIATO INGRESSO COLD Presa XLR 3 poli Collegamento alla presa XLR (segnale bilanciato) SEGNALE SBILANCIATO INGRESSO Presa XLR 3 poli Collegamento alla presa XLR (segnale sbilanciato) Non attivare l’alimentazione Phantom. SEGNALE AUDIO (CANALE DESTRO O SINISTRO) Spina RCA Collegamento delle spine RCA COLD SEGNALE BILANCIATO USCITA...
  • Page 20 CHIME PRIO Attivazione CHIME tramite contatto CHIME PRIO Attivazione priorità ingresso 1 tramite contatto CHIME PRIO Alimentazione per LED...

  • Page 21: Wichtiger Hinweis

    Höhe und Art (Wechsel-/Gleichspannung) der Ausgangsspannung des Adapters jener der Eingangsspannung des Gerätes entspricht. Anderenfalls setzen Sie sich bitte mit Ihrem RCF-Händler in Verbindung. Stellen Sie zudem sicher, dass der Adapter nicht durch etwaige Stöße/ Schläge oder Überlastungen beschädigt wurde.
  • Page 22 Bauteilen zu montieren. Prüfen Sie zudem die Eignung der Stützfläche (Wand, Decke, Struktur etc.) und des Befestigungsmaterials (Dübel, Schrauben, Winkel etc., nicht im Lieferumfang von RCF), um eine langfristige Sicherheit des Systems/ der Installation zu gewährleisten. Berücksichtigen Sie dabei beispielsweise auch die mechanischen Vibrationen, die gewöhnlich von einem akustischen Strahler ausgehen.
  • Page 23 PRODUKT INFORMATIONEN R.C.F S.p.A. dankt Ihnen für den Kauf dieses Produkts, das auf höchste Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit ausgelegt ist. Der PR 4092 Vorverstärker wurde speziell für die öffentliche Ausstrahlung von Rufdurchsagen und/ oder Hintergrundmusik in jeder Art von Audiosystem konzipiert. Jeder der 9 Eingänge kann auf Ausgang “A”, auf Ausgang “B”...
  • Page 24 AUSGANGSWAHLSCHALTER (GONG, EINGäNGE 1 BIS 9). Ermöglicht es, das Signal auf Ausgang “A”, auf Ausgang “B” oder auf beide Ausgänge zu routen. Hinweis: Die Prioritätsfunktion (Eingänge 1, 2 und 3) ist nur für den gewählten Ausgang aktiv. Hat ein Eingang Priorität, kann es passieren, dass Quellsignale, die einem Ausgang zugewiesen sind, ebenfalls auf dem anderen Ausgang mit geringerem Pegel präsent sind.
  • Page 25 MAIN-AUDIOAUSGäNGE “A” UND “B”. Symmetrische Audioausgänge mit XLR- Anschlussbuchsen. AUDIOAUSGäNGE “REC”, “A” UND “B”. Ausgänge (unsymmetrisch, mit Cinch- Buchsen) zum Anschluss eines Aufnahmegerätes (oder eines anderen Gerätes). Hinweis: Der Signalpegel wird nicht mit dem Main- Lautstärkeregler eingestellt. LINE-AUDIOEINGäNGE 6 BIS 9 (HOCHOHMIG/ HOCHPEGELIG). Doppelte Line-Eingänge (Cinch-Buchsen für Stereo-Musikquellen) mit -10 dBu (245 mV) Empfindlichkeit.

  • Page 26: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN EINGANGSEMPFINDLICHKEIT/ -IMPEDANZ MIC (XLR): -50 dBu (2,45 mV) / 5 kΩ symmetrisch LINE (XLR): -10 dBu (245 mV) / 5 kΩ symmetrisch LINE (RCA): -10 dBu (245 mV) / 10 kΩ unsymmetrisch PHANTOMSPEISUNG 12 V, 10 mA AUSGANGSSPANNUNG/ -IMPEDANZ MASTER: 1,2 nor.
  • Page 27 DIESER ABSCHNITT ENTHÄLT WARNHINWEISE, DIE AUSSCHLIESSLICH RCF SERVICE- CENTERN VORBEHALTEN SIND WARNUNG WARNUNG: Die hier beschriebenen Aktionen richten sich ausschließlich an RCF S.p.A. Service-Center. Die folgenden Informationen sind für den Anwender nicht relevant und müssen von diesem nicht beachtet werden.
  • Page 28 SYMMETRISCHES SIGNAL HEISS EINGANG KALT ABSCHIRMUNG (ERDUNG) 3-POLIGE XLR-ANSCHLUSSBUCHSE Anschluss an eine XLR-Anschlussbuchse (symmetrisches Signal) UNSYMMETRISCHES SIGNAL EINGANG ABSCHIRMUNG ABSCHIRMUNG 3-POLIGE XLR-ANSCHLUSSBUCHSE Anschluss an eine XLR-Anschlussbuchse (unsymmetrisches Signal) Nicht Phantomspeisung wählen. AUDIOSIGNAL (LINKER ODER RECHTER KANAL) ABSCHIRMUNG CINCH (RCA)- STECKER Anschluss eines Cinch (RCA)-Steckers HEISS KALT...
  • Page 29 CHIME PRIO Aktivierung des Gongs mittels Kontaktschalter CHIME PRIO Aktivierung der Priorität von Eingang 1 mittels Kontaktschalter CHIME PRIO Anschluss einer LED...
  • Page 31 MESSAGE PLAYER...
  • Page 32 Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. HEADQUARTERS: RCF S.p.A. Italy tel. +39 0522 274 411 e-mail: info@rcf.it...

Table of Contents