Table of Contents
Advertisement
9.8.2. Barres de terre
La barre de terre est placée longitudinalement en bas du
tableau derrière. Les trous servant au raccordement avec le
réseau de terre de l'installation se trouvent aux extrémités.
Les vis et les boulons doivent être serrés à la valeur de couple
indiquée afin d'éviter des desserrements qui provoquent des
vibrations pendant le fonctionnement .
Le conducteur de terre doit être dimensionné de manière à
supporter le courant maximal de défaut à la terre pouvant être
prévu. Généralement, ce conducteur ne doit pas avoir une
section inférieure à la barre de terre du tableau. Toutes les
cellules du tableau sont normalement fournies de barres de terre
avec section garantissant une densité de courant < 200 A/mm
La jonction de la barre de terre doit être effectuée en correspon-
dance des points d'accouplement des groupes de cellules du
tableau, après avoir éliminé auparavant les éventuelles traces
d'oxydation sur la surface de contact des barres avec une toile
émeri.
Bloquer la jonction de la barre de terre avec ses propres vis,
rondelles plates, rondelles élastiques, écrou et la rondelle
correspondante.
Fixer les barres de la manière indiquée sur la fig. 29.
La mise à la terre du chariot disjoncteur et mesure, se fait par
contact des roues métalliques du chariot avec la structure de la
cellule.
Détail de montage des barres de terre
Detail of earthing busbar assembly
Fig. 29
9.8.3. Collegamento dei circuiti ausiliari
9.8.3. Raccordement des circuits auxiliaires
Pour effectuer le raccordement des circuits auxiliaires, se
reporter au schéma fonctionnel de chaque cellule et à la
documentation technique en annexe à la fourniture reportant
la dernière mise à jour.
Vérifier également le type d'automatisme choisi pour l'interven-
tion du pressostat (si demandé) du disjoncteur HAD.
Chaque cellule est prédisposée avec borniers (placés dans le
logement auxiliaires ou dans la boîte de commande) ; pour la
version AEM le raccordement est réalisé par l'intermédiaire
d'un connecteur mâle fixé sur le carter, excepté la cellule M qui
est équipée de borniers.
48/56 - 650997/032 M3349 - 1999/11/03 fr-en - Rev. 6-2002
9.8.2. Earthing busbars
The earthing busbar runs longitudinally in the lower part of the
switchboard: the holes for connection with the installation earth-
ing network are on its ends.
The screws and bolts must be securely tightened to the pre-
scribed torque value to avoid any loosening due to vibrations
during operation.
The earthing conductor must be sized to withstand the maximum
earth fault current foreseen. In general, this conductor must not
have a cross-section smaller than that of the switchboard
earthing busbar. All the switchboard cubicles are normally fitted
with an earthing busbar with a cross-section which guarantees
2
.
a current density of < 200 A/mm
The earthing busbar joint must be made in correspondence with
the coupling points of the groups of switchboard cubicles, after
previously removing any traces of oxidation from the contact
surface of the busbars with an emery cloth.
Lock the joint of the earthing busbar by means of its screws, flat
and spring washers and with the nut and relative washer.
Fix the busbars as shown in fig. 29.
Circuit-breaker and instrument truck earthing is made by means
of contact of the metal wheels of the truck with the cubicle
structure.
9.8.3. Connection of the auxiliary circuits
To connect the auxiliary circuits, refer to the key diagram of each
cubicle and to the latest technical documentation enclosed with
the supply.
Also check the type of automatism selected for the pressure
switch intervention (if requested) of the HAD circuit-breaker.
The cubicles are fitted with terminal boxes (located in auxiliary
compartment or in the operating mechanism box). For the AEM
version, connection is made by means of a male connector fixed
onto the casing, except for the M cubicle which is fitted with
terminal boxes.
2
.
Couple de serrage 62 Nm
Tigthening torque 62 Nm
Couple de serrage version Enel
avec écrou et boulon en laiton 28 Nm
ENEL version with brass nut and
bolt 28 Nm tigthening torque
Advertisement
Table of Contents
