Table of Contents
  • Общие Указания
  • Комплект Поставки
  • Требования Безопасности
  • Условия Гарантии

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TECHNICAL PASSPORT
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
SLIMLUX S
COOKER HOOD
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SLIMLUX S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kuppersberg SLIMLUX S

  • Page 1 TECHNICAL PASSPORT ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ SLIMLUX S COOKER HOOD КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА...
  • Page 2: General Information

    Dear customer! during cooking in the air, and prevents Thank you for choosing the products pollution of walls, ceiling, and furniture of the brand «KUPPERSBERG». We put with grease and soot. 1.4. The appliance is an air purifying with your choice.
  • Page 3 650-750mm above the electric cooker to improve its quality and technical and at the distance 750-850 mm above the gas cooker. 2. MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL OF KITCHEN EXTRACTOR HOOD SLIMLUX S Network voltage, V 220-230 AC frequency, Hz Control type Sensor...
  • Page 4 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Cooker hood 3. PARTS SUPPLIED ITEM QUANTITY Kitchen extractor hood 1 pcs. Plastic pipe adapter (from Ø150 to Ø120mm) 1 pcs. Metric screw М5х35 4 pcs. 2 pcs. (600 mm) Aluminum grease filter (5-layer) 4 pcs. (900 mm) User’s manual 1 pcs.
  • Page 5 5. EXTRACTOR HOOD DESCRIPTION Distance H: 5.1 Ventilation kitchen cooker hood To electric cooker 65-75cm «SLIMLUX S» is an air-purifying device To gas cooker 75-85cm of exhaust type with a fan (turbine) and is equipped with aluminium grease “It is necessary to consider, that when filter.
  • Page 6 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Cooker hood 6. EXTRACTOR HOOD INSTALLATION INSTRUCTIONS 6.1 This model of the cooker hood is installed (mounted) on the bottom of the kitchen closet. 6.2 Remove a cooker hood from the packing box. 6.3 Check the work of the cooker hood, connect to the electric mains and Fig.
  • Page 7: Cooker Hood

    ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood a carbon smoke filter (is purchased 7. INSTRUCTIONS FOR USE OF THE separately). COOKER HOOD 6.9 Check the reliability of the cooker 7.1 The cooker hood with a touch hood mounting, feed and connect the switch has 3 speeds of ventilation.
  • Page 8 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Cooker hood Switch on a cooker hood: external cleaning stainless steel cooker hoods, use special - press on any of the speed control means in accordance with the relevant knobs (1, 2, 3) and pull out the pull-out instructions.
  • Page 9 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood from the body of the cooker hood (Fig. 7). Instead, it is necessary to install a new Fig. 7 Fig. 6 Replacement of the lighting lamp.
  • Page 10 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Cooker hood Manufacturers: MADE IN EUROPE «MODULE ETP» LIMITED LIABILITY COMPANY 46 Podilska St., Ternopil, 46400, Ternopil Region, Ukraine Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4...
  • Page 11 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Cooker hood NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
  • Page 12: Общие Указания

    Кухонные вытяжки Уважаемый клиент! ятные запахи, которые образуются при Благодарим Вас за выбор продукции приготовлении пищи, снижает загрязне- марки «KUPPERSBERG». Мы прилагаем ние стен, потолка и мебели жировыми все усилия, чтобы вы остались довольны частицами и копотью. 1.4 Изделие является воздухоочи- своим...
  • Page 13 1.9 Производитель оставляет за со- тами на высоте 750-850мм от рабочей бой право модификации изделия с це- поверхности плиты (рис.1). 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ КУХОННОЙ ВЫТЯЖКИ SLIMLUX S Напряжение, В 220-230 Частота, Гц Тип управления Сенсорное Количество режимов работы...
  • Page 14: Комплект Поставки

    ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонные вытяжки 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ НАИМЕНОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВО Вытяжка вентиляционная кухонная 1 шт. Пластмассовый переходник патрубка (с Ø150 на ø120мм) 1 шт. Винт метрический М5х35 ЦБ ПТГ 4 шт. 2 шт. (600mm) Фильтр алюминиевый жироулавливающий (5-ти слойный) 4 шт.
  • Page 15 мических повреждений. 5. ОПИСАНИЕ ВЫТЯЖКИ 5.1 Вытяжка вентиляционная ку- Рис. 1 Рис. 2 хонная «SLIMLUX S» является возду- Расстояние Н: хоочистительного устройством вытяж- для электроплит 65 – 75 ного типа с вентилятором (турбиной) и для газовых плит 75 - 85см...
  • Page 16 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонные вытяжки 6. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ВЫТЯЖКИ 6.1 Данная модель вытяжки уста- новлена на дне кухонного шкафа. 6.2 Выньте вытяжку из упаковоч- ной коробки. 6.3 Проверьте работу вытяжки, подключите ее к электрической сети и проверьте все ее функции. Рис.
  • Page 17 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонные вытяжки угольный дымовой фильтр (приобре- 7. ИНСТРУКЦИЯ тается отдельно). ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫТЯЖКИ 6.9 Проверьте надежность монта- 7.1 Вытяжка с сенсорным выключа- жа вытяжки, подайте и подключите телем имеет 3 скорости вентиляции. В шнур к электросети через розетку. зависимости...
  • Page 18 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонные вытяжки Включение вытяжки: 8.1 Для внешней очистки вытяжек - нажмите на любую из сенсорных из нержавеющей стали используйте кнопок регулировки скорости (1, 2, 3) и специальные средства, придерживаясь вытяните панель выдвижную; соответствующих инструкций. - включите освещение при необ- 8.2 Никогда...
  • Page 19 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонные вытяжки ность остыть лампам. Для замены лампы необходимо снять алюминиевый фильтр 1, вытянуть выдвижную панель с фильтром 2, отжать держатель патрона на себя, чтобы лампа 3 вышла из корпуса вытяжки, удерживая держатель патрона, слегка надавить на лампу в направлении патрона и, повернув ее против часовой стрел- ки, вынуть...
  • Page 20 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонные вытяжки Производители: Сделано в Европе OOO «Модуль ИТП» 46400, Украина, г. Тернополь, ул. Подольская, 46. Импортер: ООО «Эм-Джи Русланд»,141400 г.Химки, ул.Бутаково, д.4...
  • Page 21 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонные вытяжки NOTES / ДЛЯ ЗАМЕТОК...
  • Page 22: Условия Гарантии

    действующим законодательсвом: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следую- щие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
  • Page 23 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специ- алистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую серти- фикат на оказание подобных услуг.
  • Page 24 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...

This manual is also suitable for:

Slimlux s 90 gb

Table of Contents