Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hyundai H-VCRX50
Summary of Contents for Hyundai H-VCRX50
- Page 1 РОБОТ-ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ROBOT VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL ШАҢСОРҒЫШ РОБОТ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ H-VCRX50 www.hyundai-home.ru Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
GB DESCRIPTION 1. Handle from the dust bin 2. Dust bin with fi lters 3. Vent 4. Shock absorber 5. Start/pause switch 6. Side brush for cleaning 2 7. Sensor 8. Drive wheels (right and left) 9. Rechargeable battery 10. Nozzle and rubber strip 11. - Page 3 19. HEPA фильтр 20. Аккумулятор (внутри прибора) 21. 1.5V батарейка, тип ААА – 2шт. 22. Тряпка для влажной уборки 23. Насадка для тряпки KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ 1. Шаң жинауға арналған сауыттың тұтқасы 2. Шаң жинауға арналған сауыт 3. Шығатын саңылаулар 4.
- Page 5 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. When using this appliance, basic precautions should always be followed: Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
- Page 6 insert batteries in the remote control, fi tting the side brushes, set up the charging station, charge the device’s rechargeable battery. Inserting batteries in the remote control Open the battery compartment cover on the back of the remote control by pressing the catch together with your thumb and fold up the cover.
- Page 7 rechargeable battery will reach its full charge capacity after it has been fully discharged and recharged completely two to three times. If the rechargeable battery is completely empty and the device is unable to travel to the charging station, it must be placed on the charging station. Charging via the charging station ...
- Page 8 Start/Pause – Push the button in the middle to start the device or to pause the device during the vacuuming process. Directional buttons – You can use the directional buttons to steer the device manually. Automatic charging – Push this button to tell the device to return to the charging station to recharge.
- Page 9 WARNING! Be sure to clean the container after each cleaning. Never use the vacuum cleaner without installed filter and with damaged or dirty filter. Otherwise, dust will fall into the motor and cause damage to the vacuum cleaner.
- Page 10 Storage Store the device and accessories in a cool, dry place that is out of the sun and out of the reach of children and animals. Take the batteries out of the remote control if you do not use the device for a prolonged period of time.
- Page 11 mains supply. Is the room so large that the signal is no longer able to reach the device? If this is the case, you must place the device on the charging station yourself. The device does not Has the rechargeable battery been charged? Check leave the charging whether the device can be switched on.
- Page 12 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. ...
- Page 13 Контакты зарядного устройства на приборе и зарядная станция всегда должны быть чистыми, чтобы аккумулятор мог заряжаться. Для этого периодически протирайте их сухой мягкой тряпкой. Установите зарядную базу на чистом ровном полу задней частью к стене, возле розетки. На пути к зарядной станции прибор не должен иметь на своём пути препятствий.
- Page 14 Убедитесь, что на пути прибора не встретятся провода, кабели или кистей (занавесок, скатертей или ковровой бахромы), пакеты. Уберите все предметы, которые могут быть сбиты прибором (например, вазы, небольшие настольные лампы, декоративные элементы) Между двумя соседними объектами должно оставаться не менее 40см пространства, чтобы...
- Page 15 Режим уборки под углом . Робот пылесос начнет двигаться вперёд, пока не встретит на своём пути угол (например, стены, угол мебели), затем он будет двигаться вдоль этого угла, пока не дойдёт до следующего угла. Для влажной уборки используйте специальную тряпку, которая идет в комплекте.
- Page 16 Очистка контейнера для сбора пыли и фильтров Для эффективной работы прибора следует чистить ёмкость для сбора пыли и фильтры после каждого использования. Извлеките емкость для сбора пыли из пылесоса, для этого сложите ручку ёмкости и вытяните на себя. ...
- Page 17 ёмкость для сбора пыли полная или фильтры загрязнены. Прибор вращается Не повреждено ли /засорено ли одно из кругами. колёсиков? Прибор постоянно Не загрязнены ли инфракрасный датчик, датчик в возвращается на передней части прибора либо датчик на нижней зарядную станцию части прибора? Протрите их. или...
-
Page 18: Қауіпсіздік Шаралары
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! HYUNDAI сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, HYUNDAI компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. - Page 19 Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап...
- Page 20 Зарядтағыш тұғырдың артқы жағын қабырғаға қаратып, розетканың жанында, таза тегіс еденге орнатыңыз. Зарядтау станциясына бара жатқанда аспаптың жолында кедергі болмауға тиіс. Зарядтау станциясының алдында жиһазсыз және басқа заттарсыз 1,5-2,0 метр бос кеңістік болуы керек. Зарядтау станциясының артында сенсорды шатастырмау үшін шағылыстыратын беткі қабаттар...
- Page 21 Аспаптың жолында сым, кабель немесе шашақ сияқты заттардың (перденің, дастарқанның немесе кілемнің шашағы), қапшықтардың кездеспейтініне көз жеткізіңіз. Аспап қағып кетуі мүмкін барлық заттарды (мысалы, вазалар, шағын еден шамдары, безендіру элементтері) жолдан алып тастаңыз. Аспап қатар тұрған екі заттың арасынан өте алуы үшін олардың арасында кем дегенде...
- Page 22 Үйді бұрыштап жинау режимі . Шаңсорғыш робот өзінің жолында қабырғаның бұрышты (мысалы, бұрышын, жиһаздың бұрышын) кездестірмейінше алға қарай қозғалады, содан кейін ол келесі бұрышқа жетпейінше осы бұрыштың бойымен қозғалады. Таймер Аспап сіз қалаған уақытта шаң сора бастайтындай етіп таймерді бағдарламалап қоюға...
- Page 23 Шаң жинайтын сауытты шаңсорғыштан алып шығыңыз, бұл үшін сауыттың сабын бүктеңіз де, өзіңізге қарай тартып шығарыңыз. Шаң жинайтын сауытты ашыңыз, ол үшін оның корпусындағы ұстағышты алға әрі жоғары қарай тартыңыз. Шаң жинайтын сауыттың ішіндегісін қоқыс шелегіне сілкіп түсіріңіз. ...
- Page 24 Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea...
Need help?
Do you have a question about the H-VCRX50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers