Related Manuals for Hyundai H-VCH01
Summary of Contents for Hyundai H-VCH01
- Page 1 ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ HANDSTICK VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL ТIК ШАҢСОРҒЫШ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ H-VCH01...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ Turbobrush 1. Турбощетка Wall hanger 2. Настенный держатель Crevice nozzle 3. Щелевая насадка Two parts tube 4. Составная трубка HEPA filter 5. Мульти-циклонный HEPA фильтр Dust container 6. Контейнер для сбора пыли Handle 7. Ручка Air outlet 8. - Page 3 220-240 V 50 Hz Класс защиты II 600 W 2.8 / 3.2 kg Питание турбощетки 22.2 V 15 W 1110...
-
Page 4: Меры Безопасности
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании пылесоса, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер предосторожности может привести к причинению вреда здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба их имуществу. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во... -
Page 5: Подготовка К Работе
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами... - Page 6 Примечание: Вы можете использовать прибор только с одной установленной частью составной трубки Соедините одну из насадок с нижней частью трубки и надавите до щелчка. Пылесос готов к основной сухой уборке. Пылесос можно использовать с трубкой или без нее, соединив одну из выбранных насадок...
-
Page 7: Очистка И Уход
Никогда не включайте прибор без установленного фильтра, если фильтр поврежден или загрязнен. В противном случае пыль попадет в мотор и приведет к поломке устройства. Не используйте прибор, если контейнер заполнен до отметки "MAX". При заполненном контейнере, грязный воздух забивает фильтр пылесоса, в результате чего, двигатель... - Page 8 Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами.
-
Page 9: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electric vacuum cleaner, a number of safety precautions must be observed. Improper operation by ignoring safety precautions can result in damage to the health of the user and other people, as well as damage to their property. Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. -
Page 10: Vacuum Cleaner Assembling
Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance. Do not put any object into air outlets. Do not use with outlet blocked. Keep free of dust, hair and anything that may reduce airflow. Be careful when cleaning on stairs. -
Page 11: Operation
ATTACHMENTS: Turbobrush for carpet cleaning The vacuum cleaner kit includes a turbobrush-nozzle, which is used for cleaning carpets from hair and wool. The nozzle is installed into the turbobrush. Turbobrush attachment- removable element of the turbobrush.To install the turbobrush-nozzle, turn the brush over, move the retainer to the open position, and install the turbobrush-nozzle in the special slots. - Page 12 DUST BOWL CLEANING Press a dust bowl release button to empty the container. FILTER CLEANING Filter should be cleaned once a month at least. Rinse the filter after each 3-5 cleanings of dust bowl, if you use the device often. ...
-
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Malfunction Possible reason Solution Handheld vacuum cleaner 1. No power in electrical 1. Check fuse or breaker, does not work outlet supplying replace fuse/reset breaker. transformer. 2. Make sure that plug is 2. Power cord is poorly correctly connected to the connected to the outlet outlet... - Page 14 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Бұыйымды қолдану барысында бұзып алмау үшін нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына әкелуі, материалдық не қолданушының денсаулығына зиян келтіруі мүмкін. Құрал қанауы жанында сақтық келесі өлшемдері сақтаңыздар: Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмада көрсетілген электр жүйесінің параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз. Тек...
-
Page 15: Жұмысқа Дайындау
Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады.Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс. Балалар... - Page 16 Шаңсорғышты түтікпен де, түтіксіз де пайдалануға болады, ол үшін шөткені шаңсорғыштың корпусына жалғау керек. Шаңсорғыш түтікпен бірге тік күйінде негізгі үй жинау жұмысы үшін пайдаланылады. Түтіксіз қол шаңсорғышы қосымша үй жинау жұмысы үшін пайдаланылады. САПТАМАЛАР: Кілемдерді тазалау үшін қолданылатын турбо щетка ...
-
Page 17: Тазалау Және Күтіп Ұстау
Аспапты құрылыс қоқысын (цемент, әк, сылақ, металл жоңқа және т.с.с.) жинау үшін пайдалануға болмайды. Мұндай заттар қозғалтқыштың бұзылуына әкеледі. Шаңсорғыштың бөлшектерін ыдыс жуатын немесе кір жуатын машинада жууға болмайды. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ Шаңсорғышты өшіріңіз. Корпустың сыртқы қабатын құрамында түрпілі заттектер жоқ жуғыш құрал қосылған... -
Page 18: Ақаулықтарды Жою
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулық Себебі Жою тәсілі 1. Сақтандырғышты немесе ажыратқышты тексеріңіз, сақтандырғышты ауыстырыңыз / ажыратқышты қайта орнатыңыз. 2. Ашаның розеткаға 1. Электр розеткасының мықтап кіргеніне көз қуат трансформаторында жеткізіңіз Шаңсорғыш жұмыс қуат жоқ. 3. Сүзгіні тазалаңыз істемейді 2. Қуат сымы розеткаға немесе... - Page 19 1. Шаң жинағышты 1. Шаң жинағыш толы. босатыңыз 2. Шаң сүзгісі дұрыс 2. «Сүзгіні тазалау» Шаңсорғыштан шаң орнатылмаған. блогына сәйкес сүзгіні шығады 3. Шаң сүзгісінде жыртық қайта орнатыңыз. / тесік 3. Шаң сүзгісін ауыстырыңыз.
- Page 20 Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед» Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Made in China...
Need help?
Do you have a question about the H-VCH01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers