Page 1
ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER INSTRUCTION MANUAL ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ H-VCH01 www.hyundai-home.ru Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea...
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ GB DESCRIPTION Корпус Body Контейнер для сбора пыли Dust Bowl Кнопка открытия дна контейнера для Release button of dust bowl lid for сбора пыли quick dust bowl emptying Дно контейнера для сбора пыли Dust Bowl Lid Кнопка фиксации контейнера для сбора Dust Bowl Release Button пыли...
Page 3
INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. When using this appliance, basic precautions should always be followed: Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home.
The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations.
Clean outer surface of the vacuum cleaner body with soft cloth with small amount of detergents which do not container abrasives. NOTE: It is forbidden to submerge the device and the plug into the water of any flood. FILTER CLEANING ...
Page 6
Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении держитесь...
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распакуйте изделие. Откройте зажим, который находится в верхней части корпуса пылесоса. Вставьте трубку в специальное отверстие на верхней части корпуса. Закрепите трубку зажимом. Установите универсальную щетку в специальное отверстие на нижней части корпуса пылесоса. ...
и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! HYUNDAI сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген...
мерзімнен айтарлықтай асуы мүмкін екеніне өндіруші тұтынушылардың назарын аударады. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланған кезде бұзып алмас үшін оны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты зейін салып оқып шығыңыз. Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына әкеліп соғуы, материалдық нұқсан келтіруі немесе пайдаланушының денсаулығына зиян келтіруі мүмкін. ...
Шаңсорғышқа шаң жинайтын сауыт орнатылмаған болса немесе ол бүлінген болса, оны ешқашан пайдалануға болмайды. Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге немесе қандай да бір бөлшектерін ауыстыруға әрекет жасамаңыз. Ақаулық анықталған жағдайда жақын жердегі Сервис орталығына хабарласыңыз. Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрған болса, оны тоққа...
Шөткені төмен қарай тарту арқылы оны шаңсорғыштың корпусынан ағытып алыңыз. Түтікшені ағытып алыңыз. Шаң жинауға арналған сауытты шаңсорғыштан алыңыз, бұл үшін сауыттың бекіткіш батырмасын басыңыз. Сауыттан қоқысты алып тастаңыз. Сауытты корпустан алып шықпастан-ақ ондағы қоқысты алып тастауға болады. Бұл...
Need help?
Do you have a question about the H-VCH01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers