EFA 85 /DS Translation Of The Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EFA Manuals
  4. Saw
  5. 85 /DS
  6. Translation of the original operating instructions

EFA 85 /DS Translation Of The Original Operating Instructions

Breaking and splitting saws
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EFA circular saws
Translation of the
EN
original operating instructions
EFA circular saws
Breaking and
splitting saws
EFA 85 /DS
EFA 86 /DS
EFA 185 DS/H
EFA 186 DS/B
EFA SK 18 WB/S
EFA SK 23/18
EFA SK 30/18
EFA SK 40 E
Rev. 00 – 09.2020
Schmid & Wezel
GmbH
www.efa-germany.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for EFA 85 /DS

Summary of Contents for EFA 85 /DS

  • Page 1 EFA circular saws Translation of the original operating instructions EFA circular saws Breaking and splitting saws EFA 85 /DS EFA 86 /DS EFA 185 DS/H EFA 186 DS/B EFA SK 18 WB/S EFA SK 23/18 EFA SK 30/18 EFA SK 40 E Rev.
  • Page 2 EFA circular saws Translation of the original operating instructions Translation of the original operating instructions Schmid & Wezel GmbH. All rights reserved. Printed in Germany. These operating instructions must not be reproduced in whole or in part, used for competitive purposes without our authorisation, or made available to third parties without our consent.

  • Page 3: Table Of Contents

    7.2 Sharpening the saw blade _________________________________________________________________ 23 7.3 Protective hood and depth stop_____________________________________________________________ 23 7.4 Changing the carbon brush (EFA SK 18 WB, EFA SK 23/18, EFA SK 30/18) _________________________ 23 8 Cleaning ___________________________________________________________________________ 24 8.1 Daily cleaning after completion of the slaughtering ______________________________________________ 24 8.1.1...

  • Page 4: Introduction And General Information

    Service department. User group Only instructed and/or trained personnel over 16 years of age are allowed to set up or operate the EFA circular saw. Furthermore, it is imperative that everyone working with and on the machine has read and understood the operating instructions, and observes them.

  • Page 5: Scope Of Supply

    These models are suitable for breaking and quartering in the hanging of halves of beef.  EFA 86, EFA 86 DS, EFA 186, EFA 186 DS, EFA 186 B These breaking saws are designed for medium to heavy breaking operations in medium sized and large plants.

  • Page 6: Claims For Defects, Liability, Warranty

    The customer/operating company is solely responsible for suitable protective measures (e.g. extraction devices, respiratory protection, protective suits, etc.) and company directives. If the EFA circular saw is not used as intended or is modified without the approval of Schmid & Wezel GmbH, persons could be injured and the machine damaged.
  • Page 7 EFA circular saws Translation of the original operating instructions Limitation of liability All technical information, data and instructions for the operation of the machine contained in the operating instructions are up to date at the time of delivery. They are provided to the best of the manufacturer's knowledge, taking into account previous experience and knowledge.

  • Page 8: Safety

    EFA circular saws Translation of the original operating instructions Safety Everyone who is involved in the installation, start-up, operation, set-up, equipping and maintenance of the machine in the operating company must have read and understood the operating instructions, in particular the "Safety"...

  • Page 9: Other Safety Signs

    EFA circular saws Translation of the original operating instructions 2.1.1 Other safety signs Symbol Meaning Mark of conformity! The machine complies with the applicable regulations of the EC Machinery Directive. Recyclable materials! Ensure that the materials are recycled properly! 2.1.2...

  • Page 10: Prohibition Sign

    Ensure that your workplace has a correct, ergonomic set-up and make sure that you are standing securely.  Only use original EFA saw blades. Follow the instructions listed under Saw blade change. See also section 7.1 Saw blade change. ...

  • Page 11: Technical Description

    EFA circular saws Translation of the original operating instructions Technical description Tab. 3.1 – Technical data EFA circular saws Description EFA 85 /DS - EFA 86 /DS - EFA SK 18 WB EFA SK 23/18 EFA SK 30/18 EFA SK 40 E...
  • Page 12 110885310 4.55 110885340 EFA SK 18 WB 110885320 50 / 60 25.2 110885330 EFA SK 18 S 110885355 EFA SK 18 S AE 110885356 110890306 EFA SK 23/18 50 / 60 46.0 110890307 110890406 EFA SK 30/18 50 / 60 46.0...
  • Page 13 Frequency Amperage Machine no. U [V] f [Hz] I [A] 110888250 110888256 110888266 Tab. 3.3 – EFA circular saw overview EFA circular saw Usage Application EFA 85 EFA 85 DS Breaking saw 2-hand control: Powerful breaking saw with centrifugal power brake for halves of beef; for medium and large sized plants.
  • Page 14 EFA circular saws Translation of the original operating instructions EFA SK 18 WB EFA SK 18 S EFA SK 18 S AE Breaking saw The handy breaking saw for butcher’s shops and medium-sized plants. EFA SK 23/18 Breaking saw Breaking saw for halves of hogs; for medium and large sized plants.

  • Page 15: Dimensions

    EFA circular saws Translation of the original operating instructions Dimensions The following figures give you an overview of the dimensions of the EFA circular saws. EFA 85, EFA 85 DS EFA 86, EFA 86 DS EFA 185, EFA 185 DS, EFA 185 H, EFA 185 H DS Rev.
  • Page 16 EFA circular saws Translation of the original operating instructions EFA 186, EFA 186 DS, EFA 186 B EFA SK 18 WB, EFA SK 18 S, EFA SK 18 S AE EFA SK 23/18 EFA SK 30/18 Rev. 00 – 09.2020...

  • Page 17: Nameplate

    Depth of cut Nameplate The nameplate is attached to the machine and contains information on the machine performance. The following figure shows an example of the nameplate for the EFA machines. Year of production Machine designation Part number Serial number Rev.

  • Page 18: Transport And Storage

    EFA circular saws Translation of the original operating instructions Transport and storage The machine has been tested and carefully checked in our factory before shipment. The test ensures that the machine is working properly. Despite all care taken, there is a possibility that the machine could be damaged during transport.

  • Page 19: Connection And Start-Up

    EFA circular saws Translation of the original operating instructions Connection and start-up Initial start-up Danger! Voltage! Caution! Tripping hazard! Installation work is only allowed We recommend that the lines are led to be carried out by authorised away upwards. specialist personnel.

  • Page 20: Electrical Connection

    5.1.3 Water connection EFA SK 40 E There is a cold water connection available. The saw blade cooling/saw blade rinsing is controlled by a manual valve. Instead of the manual valve (tap), a magnetic valve can be installed.

  • Page 21: Handling

    (B) or with two switching handles (B – C). To switch on, press the switch, see Fig. 6.1. EFA SK 40 E – see Fig. 6.2 – The machine is equipped with an ON/OFF rotary knob (D) and a two- hand safety control.

  • Page 22: Working With The Circular Saw

    (depth stop) See also section 6.1 Switch operation. 6.2.2 Operational safety For safety reasons, EFA circular saws must be held with two handles. Never work one-handed.  Do not carry the saw by the switching handle, it could start unintentionally.

  • Page 23: Assembly

    Removal of saw blade Fig. 7.2 – Loosening the saw blade 1) EFA 86, EFA 186 and EFA SK 23/18 Unscrew wing nut (F) and remove depth stop (T1), see Fig. 7.1. 1) EFA SK 40 E Switch-on safety device (D) in rest position (OFF mark at red dot), see Fig.

  • Page 24: Sharpening The Saw Blade

    4) Screw the protective hood back on with the two hexagon screws. 5) Reinstall the saw blade, see section 7.1 Saw blade change. Depth stop -T- (EFA 186, EFA 86, EFA SK 18 and EFA SK 23/18) These machines are equipped with an adjustable depth stop (T), see Fig.

  • Page 25: Cleaning

    Observe the safety and hygiene requirements! Daily cleaning after completion of the slaughtering Trouble-free continuous operation can only be guaranteed if the EFA circular saw is kept perfectly and hygienically clean at all times. Also observe the safety instructions in the product data sheets of the cleaning agents.

  • Page 26: Maintenance And Repair

    To ensure the longest possible service life and low wear and tear, the circular saw must be checked and serviced regularly. Service and maintenance work must only be carried out by instructed personnel. Only use genuine EFA spare parts or spare parts recommended by Schmid & Wezel GmbH Maschinenfabrik. Saw blade Remove the device from the breaking hall and take it to the maintenance location or workshop to remove the saw blade there.

  • Page 27: Repair By Customer Service

     The EFA Service department of Schmid & Wezel GmbH is at your disposal for repairs. If your equipment needs to be repaired, please contact the nearest authorised service centre or our head office.

  • Page 28: 10 Waste Disposal - Recycling

    EFA circular saws Translation of the original operating instructions 10 Waste disposal – recycling The machine must be disposed of in accordance with the valid legal regulations of the respective countries. 10.1 Disassembly and disposal Old and used machines contain reusable materials that can be recycled.
  • Page 29 EFA circular saws Translation of the original operating instructions Schmid & Wezel GmbH Maschinenfabrik Maybachstrasse 2 75433 Maulbronn / Germany  +49 7043 1020  +49 7043 10278 ＠ efa-verkauf@efa-germany.de Internet: http://www.efa-germany.de...

This manual is also suitable for:

86 /ds185 ds/h186 ds/bSk 18 wb/sSk 23/18Sk 30/18 ... Show all

Table of Contents