EFA SB295E Translation Of The Original Operating Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EFA Manuals
  4. Saw
  5. SB295E
  6. Translation of the original operating instructions

EFA SB295E Translation Of The Original Operating Instructions

Splitting saw
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Originalbetriebsanleitung
Translation of the original Operating Instructions
EFA SB295E / SB295EL / SB295ES / SB295ELS
Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal
Ansichten und Stücklisten nur für
Bedienungsanleitung!
Please forward these operating instructions to your
Schmid & Wezel GmbH & Co.
Maschinenfabrik
Maybachstraße 2
D-75433 Maulbronn
Schmid & Wezel
75433 Maulbronn
Germany
Halbierungssäge
Splitting Saw
POS-NR.
aushändigen!
Important Information:
operating personnel!
Betriebsanleitungsnummer
Manual Number
001 580 403
10
001305415
20
001305459
30
001306504
Halbrundkerbnagel
40
001307218
50
001312356
60
001312432
Sicherungsring
70
001312642
80
001312662
90
001317002
100
001317003
110
001317757
120
001317905
Sicherungsring
130
001325543
Winkelverschraubung
140
001325556
Kabelverschraubung
150
001325913
160
001325914
Sechskantschraube
170
001325920
Sechskantschraube
180
001326019
Ansichten und Stücklisten nur für
190
001326111
Zylinderschraube
200
001326117
Zylinderschraube
Bedienungsanleitung!
210
001326402
220
001326406
230
001326506
240
001344236
250
001345330
Rillenkugellager
260
001345803
Kegelrollenlager
270
001362640
280
001363702
290
001368634
Verschlussstopfen
300
001370908
Reduziernippel
310
001601215
320
001605014
330
001610661
Schwenkanschluss
340
002000306
Haftmagnetsystem
350
003005151
360
003006436
370
003006724
380
003006725
390
003006939
400
003006949
410
003007794
Tel.: +49(0)7043 / 102-0
Fax: +49(0)7043 / 102-78
E-Mail: verkauf@efa-germany.de
Internet: www.efa-germany.de
POS-NR
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
160
170
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
Ausführung
Version
11 / 2012

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for EFA SB295E

Summary of Contents for EFA SB295E

  • Page 1: Table Of Contents

    Originalbetriebsanleitung Translation of the original Operating Instructions Halbierungssäge Splitting Saw EFA SB295E / SB295EL / SB295ES / SB295ELS POS-NR POS-NR. Artikelnummer 001305415 001305459 001306504 Halbrundkerbnagel 001307218 001312356 Sicherungsring 001312432 Sicherungsring 001312642 001312662 001317002 001317003 001317757 001317905 Sicherungsring 001325543 Winkelverschraubung 001325556...
  • Page 2 Inhaltsverzeichnis Verwendung, Lieferumfang, Zubehör ..............4 1.1 Symbole in dieser Anleitung ................4 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............4 1.2.1 Unvorschriftsmäßiger Gebrauch ............4 1.3 Restgefahren ....................4 1.4 Wer darf die Bandsäge bedienen? ..............4 1.5 Umbauten und Veränderungen an der Halbierungssäge ........ 5 1.6 Lieferumfang ....................
  • Page 3 Zubehör im Lieferumfang enthalten ............20 14.2 Sonderzubehör nicht im Lieferumfang enthalten ........20 15. Technische Information ..................20 16. Ersatzteileliste und Explosionsdarstellungen EFA SB295E, EL, ES, ELS ..20 16.1 Explosionsdarstellung Säge SB295xx (Symbolbild) ........21 16.2 Ersatzteilliste Säge ..................23 16.3...

  • Page 4: Verwendung, Lieferumfang, Zubehör

    1.2.1 Unvorschriftsmäßiger Gebrauch Verwendung, Lieferumfang, Die Maschine ist für eine andere Nutzung nicht Zubehör ausgerüstet. Sollte eine anderweitige Nutzung vom Bediener gewünscht sein, bitte unbedingt Hinweise, unbedingt lesen! vorher Rücksprache mit der Firma Schmid & Wezel GmbH & Co. (S&W) halten. Diese Anleitung richtet sich an den Maschinen- Bei allen anderen Anwendungen muss auf bediener.

  • Page 5: Umbauten Und Veränderungen An Der Halbierungssäge

    Unbenutzte Geräte an einem trockenen Ort aufbewahren. Nur die Verwendung von  EFA-Originalersatzteilen Verwenden Sie nur EFA-Originalzubehör. garantiert eine einwandfreie Bei Missachtung erlischt die Gewährleis- Funktion der Maschine! tung. Ein Gebrauch anderer Einsatzwerk- zeuge oder Zubehör kann zudem verlet- Schmid &...

  • Page 6: Anschluss, Inbetriebnahme Und Betriebssicherheit

    zungsgefährdend für Sie sein. entsprechend "Leitungsquerschnitte / Cross-sections of lines" einzuhalten.  Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel  stecken. Überprüfen Sie vor dem Ein- Die Anschlusskabel der Maschinen sind schalten, ob alle Schlüssel entfernt sind. entsprechend ihrer Kennzeichnung nach Schaltplan anzuschließen. ...

  • Page 7: Wasseranschluss

    3.1.3 Wasseranschluss 4.1 Einschalten Die Maschine ist ausgelegt für automatische Erst bei korrekter Reinigung mit Kühlwasser und Heißwasser. Die Sägebandlage am Antriebs- Wasseranschlüsse sind mit „K" (Kaltwasser, und Umlenkrad sowie in den blau) und „H" (Warmwasser, rot) zwei Führungen darf die Säge gekennzeichnet.

  • Page 8: Ausschalten

    Arbeitshinweise  Diese Bandsäge ist mit einer Zweihand- sicherheitsschaltung ausgerüstet.  Maschine an beiden Schaltergriffen sicher halten, niemals einhändig arbeiten.  im eingeschalteten Zustand besonders umsichtig handeln.  die Schutzvorrichtungen an der Säge dürfen zum Zerlegen nicht entfernt werden.  zur sichereren Handhabung (Führung) sollte die Säge an einem Federzug aufgehängt werden.

  • Page 9: Sägebandwechsel

    Hebel (D) loslassen - sie nehmen 5.1 Sägebandwechsel automatisch Arbeitsposition an.  Der Sägebandwechsel darf Sägeband mittels Drehmomentschlüssel nur, bei den vom Stromnetz (C) spannen, bis Drehmomentschlüssel getrennten Geräten, einrastet (leichtes Klickgeräusch). Maschine durchgeführt werden! kurz laufen lassen, Sägeband zieht sich selbstständig auf richtige Position der Greifen Sie niemals in den Laufräder.

  • Page 10: Führungswechsel

     Hartmetallplatte (a) kann nach Verschleiß (Riefenbildung), gewendet werden (4-seitig verwendbar). Ein rechtzeitiges Wenden verhindert Rißbildung am Sägebandrücken.  Die Hartmetallrundstäbe (b) sind nicht einstellbar. Diese können durch verdrehen am gesamten Umfang unten und oben verwendet werden. Bei Verschleiß neue Stäbe einbauen.

  • Page 11: Einstellung Des Federzuges

    Fiberführung Spalt neu 0,6mm (Spalt max. 2mm) Abb. 11 Führungswechsel 7  Sägebandeinbau, siehe Kapitel "Montage Abb. 9 Führungswechsel 4 Sägeband".  Sägebandeinbau, siehe Kapitel "Montage 5.3 Einstellung des Federzuges Sägeband  Fiberführung (6) und Hebel (7) sind jetzt Die Feinabstimmung des Federzuges erfolgt demontiert über die PLUS/MINUS-Schraube an seinem Gehäuse (siehe Abb.

  • Page 12: Instandhaltung

    Instandhaltung Während des Betriebes kann die Funktion gestört sein, die Fehlerbehebung ist in den meisten Fällen aber relativ einfach. In Tabelle 1: "Störungen und ihre Behebung" sind diese Störungen mit möglichen Ursachen und resultierenden Behebungsmöglichkeiten aufgeführt. mögliche Ursache Behebung Störung Säge läuft beim Anschlussleitung Kabelbruch Klemmenbelegung in Steuerung...
  • Page 13 mögliche Ursache Behebung Störung Hoher Bandverschleiß Führungsplatte vorderes Leit- Prüfen auf Leichtgängigkeit, ggf. mit rollenrad sitzt zu fest oder ist Drehmomentschlüssel entspannen verklemmt oder neu fetten Drehmoment falsch eingestellt Mit Drehmomentschlüssel muss geprüft werden (Drehmoment zu hoch) Führung Sägeband verschlissen siehe Kapitel 5.2 "Sägeband- Führung"...

  • Page 14: Reinigung Und Wartung

    Wasser tauchen! Best.-Nr. 001365645 (5,0 kg) Fettmenge für das Getriebe: 7.1.1 Desinfektion EFA SB 295E und 295EL: 600 g. Empfohlenes Schmierfett für alle Schmier- Das Gerät während des Betriebes nach jedem stellen, Führung und Drehmoment- Schnitt automatisch mit heißem Wasser (82 schlüssel:...

  • Page 15: Tägliche Wartung Der Halbierungssäge

    Einsatz gewartet werden. trennen. 7.2.1 Schmierung Reparaturen dürfen nur von autorisierten Nach jeder Reinigung das Sägeband mit Fachkräften vorgenommen werden. säurefreiem EFA-Spezialöl leicht einölen, die  Für Reparaturen steht Ihnen unsere Führung mit EFA-Schmierfett einfetten. Serviceabteilung zur Verfügung. Bitte 7.2.2 Führung wenden Sie sich im Falle einer Reparatur an die nächstgelegene Vertragswerkstatt...

  • Page 16: Technische Daten

    Vibration m/s² < 2,5 Schutzart Schutzklasse SB295E & –EL ca. 75kg. SB295ES & -ELS ca. 62kg. Gewicht Kabellänge Sägebandlänge x Breite x Dicke 2904 x 19 x 0,56 für SB295E & SB295ES 3057 x 19 x 0,56 für SB295EL, SB295ELS...

  • Page 17: Schaltpläne

    Anschluss der Steuerung, siehe Schaltpläne! Schaltpläne 12.1 Deckelsicherung EFA SB295E, SB295EL, SB295ES, SB295ELS 2x Schalter der Schalter im Deckelsicherung Handgriff (Säge) Klemmen Schalter im Handgriff (Motor) Klemmen Steuerkanal Schmid & Wezel Seite Ausführung 17 von 72 11 / 2012...

  • Page 18: Motorklemme/ Motor Terminal

    Abb. 14 Schaltplan 1 12.2 Motorklemme/ Motor terminal 230V / 3 Phasen 400V / 3 Phasen Netz Netz Motorschaltung Motorschaltung Abb. 15 Schaltpläne 2 Steuerung, Reinigung und Desinfektion (Wasseranschluss) Artikelnummer: 007 009 757 (42V) 007 009 622 (230 / 400V) Anschluss Transformator / Netz Anschluss Motor...

  • Page 19: Steuerung Komplett (Sonderzubehör)

    13.1 Steuerung komplett (Sonderzubehör) Schaltpläne für die Steuerung liegen im Steuerungskasten innen! Bei Bedarf können diese von Schmid & Wezel separat geliefert werden! Artikelnummer: 001604119 (42V) 001604123 (230 / 400V) 13.2 Steuerung 42V Einzelteile Abb. 17 Steuerung 2 Position Benennung Artikelnummer Menge Schütz...

  • Page 20: Zubehörliste Efa Sb295E, Sb295El Und Sb295Es, Sb295Els

    Schnittgeschwindigkeiten) und Drehmomentschlüssel (4 Nm / 3 Nm). Die Motoren müssen in unterschiedliche Richtungen laufen! Folglich müssen die Leitungen unterschiedlich angeschlossen werden. SB295ES hat in Vergleich zu SB295E einen leichteren und schwächeren Motor, eine andere Aufhängung und Zahnrad mit zugehörigen Schrauben. Schmid & Wezel Seite Ausführung...

  • Page 21: Explosionsdarstellung Säge Sb295Xx (Symbolbild)

    16.1 Explosionsdarstellung Säge SB295xx (Symbolbild) Abb. 19 Explosionszeichnung SB295xx Stufe1 Schmid & Wezel Seite Ausführung 21 von 72 11 / 2012...
  • Page 22 Abb. 20 Explosionsdarstellung SB295xx Stufe2 Schmid & Wezel Seite Ausführung 22 von 72 11 / 2012...

  • Page 23: Ersatzteilliste Säge

    001326506 Anzugsmoment 15 Nm Dichtring 001344236 Rillenkugellager 001345330 Kegelrollenlager 001345803 Gefettet mit Shell Alvania G2 Druckfeder 001362640 Sägeband 001363702 für SB295E & SB295ES 001363701 für SB295EL, SB295ELS Verschlussstopfen 001368634 Geklebt mit Loctite Hydr.- Reduziernippel 001370908 Dichtung Microschalter 001601215 Klemmleiste 001605014 5x Klemmen zuschneiden Geklebt mit Loctite Hydr.-...
  • Page 24 Mit Außenverzahnung 003012502 für SB295EL Gefettet mit Klüberplex Halter vst. 007009235 BE 31-102 Drehmomentschlüssel vst. 007009247 3 Nm. Für SB295E & 295ES 4 Nm. für SB295EL und 007010075 SB295ELS Gehäuse vst. 007009542 für SB295E & SB295ES 007010071 für SB295EL und SB295ELS Deckel vst.

  • Page 25: Explosionsdarstellung Motor Kpl. Für Efa Sb295E Und Sb295El

    Δ 230 / Y400V, 50Hz 008012631 für SB295ES Δ 230, 60Hz 008012632 Tab. 7 Ersatzteilliste Säge SB295xx 16.3 Explosionsdarstellung Motor kpl. für EFA SB295E und SB295EL 290.1 Werk s toff: Werk s toff-Art: Abmes s ung: Schmid & Wezel Seite Ausführung...

  • Page 26: Ersatzteilliste Motor Kpl. Efa Sb295E Und Sb295El

    Abb. 21 Explosionsdarstellung Motor kpl. für SB295E und SB295EL 16.4 Ersatzteilliste Motor kpl. EFA SB295E und SB295EL Benennung Bemerkung Artikelnummer Menge Position Zylinderstift 001307217 Federring 001317002 Kabelverschraubung 001325527 (Nur für Version mit 42V) Kabelverschraubung 001325527 (Nur für Version mit 200-460V) (Nur für Version mit 115V)
  • Page 27 Δ 42 V / 60Hz 008012017 Entluftungsschraube 002000328 260.1 Tab. 8 Ersatzteilliste Motor kpl für SB295E und SB295EL. Aus der Klemmleiste 001 605 014 wird bei der Montage gekürzte 5-polige Klemmleiste hergestellt. Schmid & Wezel Seite Ausführung 27 von 72...

  • Page 28: Explosionsdarstellung Motor Kpl. Für Efa Sb295Es, Sb295Els

    16.5 Explosionsdarstellung Motor kpl. für EFA SB295ES, SB295ELS Abb. 22 Explosionsdarstellung Motor kpl. für SB295ES Werkstoff: Allgem. Toleranzen Maßstab Behandlung: nach DIN ISO 2768-mK Werkstoff-Art: Oberfläche: Abmessung: ISO 8015 Schutzvermerk ISO 16016 Datum Name Bearb. 11.11.11 ohoffman Benennung Gepr. Motor kpl.

  • Page 29: Ersatzteilliste Motor Kpl. Efa Sb295Es, Sb295Els

    16.6 Ersatzteilliste Motor kpl. EFA SB295ES, SB295ELS Benennung Bemerkung Artikelnummer Menge Position Zylinderstift 001307217 Federring 001317002 Federring 001317007 Version mit 115 - 460V Zylinderschraube 001320265 Anzugsmoment 2 Nm Knickschutztülle 001352102 Version mit 200 - 460V 001352104 Version mit 115V Kabelverschraubung...

  • Page 30: Explosionsdarstellung Motor Für Sb295E Und Sb295El

    Ersatzteilliste Motor kpl. SB295ES 00196 00196 00200 00301 00301 16.7 Explosionsdarstellung Motor für SB295E und SB295EL Werkstoff: Werkstoff-Art: Abmessung: Abb. 23 Explosionsdarstellung Motor für SB295E und SB295EL 2000 Zust. Änderungen Schmid & Wezel Seite Ausführung 30 von 72 11 / 2012...

  • Page 31: Ersatzteilliste Motor. Für Efa Sb295E & Sb295El

    16.8 Ersatzteilliste Motor. Für EFA SB295E & SB295EL Benennung Bemerkung Artikelnummer Menge Position Passfeder 001305415 Sicherungsring 001312417 Wellenfederring 001314618 Nur für Version mit 115-460V Federring 001317002 O-Ring 001317762 Zylinderschraube 001326013 Senkschraube Anzugsmoment 20 Nm. 001326508 Eingeklebt mit Loctite 241 Rillenkugellager...

  • Page 32: Explosionsdarstellung Motor Für Sb295Es

    16.9 Explosionsdarstellung Motor für SB295ES Abb. 24 Explosionsdarstellung Motor für SB295ES Schmid & Wezel Seite Ausführung 32 von 72 11 / 2012...

  • Page 33: Ersatzteilliste Motor. Für Efa Sb295Es

    16.10 Ersatzteilliste Motor. Für EFA SB295ES Benennung Bemerkung Artikelnummer Menge Position Sechskantmutter 001304501 Passfeder 001305415 Sicherungsring 001312417 Wellenfederring 001314604 Dubo-Sicherung 001315002 V-Ring 001316408 O-Ring 001317777 O-Ring 001317778 Anzugsmoment 2 Nm. Zylinderschraube 001326102 Eingeklebt mit Loctite 241 Anzugsmoment 5 Nm. Senkschraube...

  • Page 34: Explosionsdarstellung Schaltergriff

    001326117 Zylinderschraube Anzugsmoment 2 Nm 001326120 Zylinderschraube Anzugsmoment 2,4 Nm 001362640 Druckfeder 001601215 Microschalter 003001575 Ventilhebel 003009970 Schaltergriff 003009971 Bolzen 16.11 Explosionsdarstellung Schaltergriff für SB295xx 003009972 Bolzen 003009973 Winkel 003009974 Deckel Werkstoff: Allgem. Toleranzen Maßstab Behandlung: nach DIN ISO 2768-mK Oberfläche: Werkstoff-Art: Abb.

  • Page 35: Explosionsdarstellung Leisten

    16.13 Explosionsdarstellung Leisten für SB295xx Abb. 26 Explosionsdarstellung Leisten für SB295xx Schmid & Wezel Seite Ausführung 35 von 72 11 / 2012...

  • Page 36: Ersatzteilliste Leisten

    16.14 Ersatzteilliste Leisten für SB295xx Benennung Bemerkung Artikelnummer Menge Position Halter vst. 007009235 10,10 Halter 003009235 10,20 HM_Platte 002000259 10,30 HM-Führung 003009255 10,40 Fiberführung 003009634 10,50 Druckfeder 001362674 10,60 Zylinderschraube 001326118 10,70 Gewindestift 001326302 Leiste vst. 007009545 20,10 Leiste hinten 003009545 20,20 Zylinderstift...

  • Page 37: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Schmid & Wezel Seite Ausführung 37 von 72 11 / 2012...
  • Page 38 Contents Operation, Scope of Supply, Accessories ............40 1.1 Symbols in this manual ................. 40 1.2 Intended use ....................40 1.2.1 Improper use ..................40 1.3 Residual risks ....................40 1.4 Who is authorised to use the belt saw? ............40 1.5 Reconstructions and modi-fications to the splitting saw ........
  • Page 39 Special accessories, not included in scope of supply ........ 56 15. Technical Details ....................56 16. List of Spare Parts and Exploded Views of EFA SB295E, -EL, ES, ELS ... 56 16.1 Exploded view of saw (symbolic view) ............57 16.2...

  • Page 40: Operation, Scope Of Supply, Accessories

    1.2.1 Improper use Operation, Scope of Supply, The unit is not equipped for any other form of Accessories use. Should the operator wish to use the unit in some other way, please consult Schmid & Note, read carefully! Wezel GmbH & Co. (S&W) beforehand. This manual is intended for the unit operator.

  • Page 41: Scope Of Delivery

    Keep the belt saw in a safe place. Store the belt! unit in a dry place when not in use.  Use only original EFA accessories. Use of Improper use of the unit can other accessories will void the warranty. lead to parts being damaged! Use of other tools or accessories may result in injury to yourself.

  • Page 42: Electrical Connection

    balancer). Use a sliding crane trolley to mount Installation work may only be the spring balancer on an element above the carried out by authorised working area or on the ceiling. For details specialist personnel. about how to fine-tune the spring balancer refer to section "Spring balancer adjustment".

  • Page 43: Switching On

     Remove from the carcass with the saw still running, then release both switch levers. Prior to use, check the mains supply, transformer and unit for matching operating data. 4.1 Switching on Do not switch on the saw until the saw belt is correctly placed around the driving and belt return wheels as well as in the two guiding...

  • Page 44: Switching Off

    Assembly Disconnect the machine from the mains before starting any assembly work! Assembly work may only be carried out by authorised specialist personnel. Only use original EFA spare parts! Schmid & Wezel Page Version 44 of 72 11 / 2011...

  • Page 45: Assembling The Saw Belt

    5.1.2 Assembling the saw belt  Smoothly fit the saw belt over the wheels, teeth against the housing; the teeth must face the motor. Check that the teeth fit into the recessed diameter of the wheels to produce grip (free-wheeling see next figure). ...

  • Page 46: Replacing The Guide

     Push the lever down (1) 5.2.1 Replacing the guide  The guide will move up (2) Replace the fibre guide when its gap is wider than 2 mm. The illustrations below help to explain how the entire guide assembly provided to guide the saw Fixture belt (lever, fixture and fibre guide) can be disassembled for maintenance purposes.

  • Page 47: Adjustment Of The Spring Balancer

    Front rail 5.3 Adjustment of the spring balancer Take the same steps to disassemble the front rail of the splitting saw for maintenance purposes. The spring balancer setting is fine-tuned by means of the PLUS/MINUS screw on its housing (see Fig. 13). Fig.

  • Page 48: Maintenance

    Maintenance Malfunctions may occur during operation, but these are generally relatively simple to remedy. Table 1: "Faults and corrective measures" describes these malfunctions together with their possible causes and suggests corrective measures. Possible cause Remedy Malfunction Saw won't start when Broken wire in connection cable Check electric conductivity of pressing the switches...
  • Page 49 Possible cause Remedy Malfunction Increased wear on belt Guide plate of front guide pulley Check for smooth operation, use too tight or jammed Tightening torque wrench to loosen or re-grease as necessary Wrong Tightening torque setting Check using Tightening torque wrench (Tightening torque too great) Saw belt guide worn see section...

  • Page 50: Cleaning And Maintenance

    Every time the unit is cleaned, slightly oil the cleaned and allowed to work in for 15 - 20 saw belt with acid-free EFA special oil sand minutes. Subsequently wash off the loosened grease the guide with EFA grease.

  • Page 51: Guide

    repaired by qualified electricians as 7.2.2 Guide incorrectly performed repairs can result in considerable danger for the user. Ensure particularly careful servicing of the  guide. Readjust in due time or immediately On request, spare parts lists can be replace if worn out. supplied to the repair workshop with Check that the guide moves freely through the qualified specialist staff.

  • Page 52: Technical Data

    Vibration m/s² < 2.5 Type of protection Protection class SB295E & –EL ca. 75kg. SB295ES &-ELS ca. 62kg. Weight Cable length Saw belt length x width 2904 x 19 x 0,56 for SB 295E & SB295ES 3057 x 19 x 0,56 for SB 295EL, SB295ELS...

  • Page 53: Wiring Diagrams

    Wiring Diagrams 12.1 Lid guard EFA SB295E, SB295EL, SB295ES, SB295ELS 2x lid guard Switch in handle switch (saw) Terminals Switch in handle (motor) Terminals Control channel Fig. 14: Wiring diagram 1 Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung / Version...

  • Page 54: Motor Terminal

    12.2 Motor terminal 230V / 3 phases 400V / 3 phases Mains Mains Motor circuit Motor circuit Fig. 15: Wiring diagram 2 Control, cleaning and disinfection (water connection) Article number: 007 009 757 (42V) 007 009 622 (230 / 400V) Transformer / mains connection Motor connection...

  • Page 55: Complete Control Unit (Special Accessory)

    13.1 Complete control unit (special accessory) Controller wiring diagrams are inside the controller casing! Contact Schmid & Wezel for separate delivery! Article number: 001604119 (42V) 001604123 (230 / 400V) 13.2 Parts of 42V control unit Fig. 17: Control 2 Item Designation Article No.

  • Page 56: Accessories For Efa Sb295E, Sb295El And Sb295Es, Sb295Els

    The engines must run in different directions! Consequently, the wires must be connected in different ways. SB295ES has in comparison to SB295E a lighter and weaker engine, other suspension and other gear with the appropriate screws. Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung / Version...

  • Page 57: Exploded View Of Saw (Symbolic View)

    16.1 Exploded view of saw SB295xx (symbolic view) Fig. 19: Exploded view SB295xx, stage 1 Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung / Version 57 von 72 11 / 2011...
  • Page 58 Fig. 20: Exploded view SB295xx, stage 2 Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung / Version 58 von 72 11 / 2011...

  • Page 59: List Of Saw Spares

    001344236 Ball bearing 001345330 Special ball bearing 001345803 Greased with Shell Alvania G2 Pressure spring 001362640 Saw band 001363702 for SB295E and SB295ES 001363701 for SB295EL, SB295ELS Vent plug 001368634 Reducing nipple 001370908 Glued with Loctite Hydr.- seal Micro-switch 001601215...
  • Page 60 003012502 for SB295EL Greased with Klüberplex Holder complete 007009235 BE 31-102 Tightening torque wrench 007009247 3 Nm. for SB295E & 295ES 007010075 4 Nm. for SB295EL, SB295ELS Housing 007009542 for SB295E and 295ES 007010071 for SB295EL and SB295ELS Cover, complete...

  • Page 61: Exploded View Of Cpl. Motor For Efa Sb295E And Sb295El

    008012631 for SB295ES Δ 230, 60Hz 008012632 Tab. 7 List of spares for saw SB295xx 16.3 Exploded view of cpl. motor for EFA SB295E and SB295EL 290.1 Werk s toff: Werk s toff-Art: Abmes s ung: Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung / Version...

  • Page 62: List Of Spares For Cpl. Motor For Efa Sb295E & Sb295El

    Fig. 21: Exploded view of cpl. motor for saws SB295E and SB295ELList of spares for cpl. motor for EFA SB295E & SB295EL Designation Remark Article No. Quantity Item Cylinderbolt 001307217 Spring washer 001317002 Cable connection (Only for version with 42V)

  • Page 63: Exploded View Of Cpl. Motor For Efa Sb295Es, Sb295Els

    002000328 260.1 Tab. 8 List of spares for cpl. Motor SB295E and SB295EL During assembly, terminal strip 001 605 014 is shortened to make terminal strip with 5x pin. 16.4 Exploded view of cpl. motor for EFA SB295ES, SB295ELS Fig. 22: Exploded view of cpl.

  • Page 64: List Of Spares For Cpl. Motor For Efa Sb295Es, Sb295Els

    16.5 List of spares for cpl. motor for EFA SB295ES, SB295ELS Designation Remark Article No. Quantity Item 001307217 Cylinderbolt 001317002 Spring washer 001317007 Spring washer for 115 - 460V version 001320265 Cylinder screw Tightening torque 2 Nm Bend protection 001352102...

  • Page 65: Exploded View Of Motor For Sb295E And Sb295El

    Δ 230 / Y400 V / 50Hz 007012003 Δ 230 V / 60Hz Tab. 9 List of spares for cpl. Motor for SB295ES 16.6 Exploded view of motor for SB295E and SB295EL Werkstoff: Werkstoff-Art: Abmessung: Fig. 23: Exploded view of cpl. Motor for SB295E and SB295EL 2000 Zust.

  • Page 66: List Of Motor Spares For Efa Sb295E And Sb295El

    16.7 List of motor spares for EFA SB295E and SB295EL Item Designation Article No. Quantity Remark Fitting key 001305415 Snap ring 001312417 Wave spring washer 001314618 Only for version with 115-460V Spring washer 001317002 O-ring 001317762 Cylinder screw 001326013 Tightening torque 20 Nm.

  • Page 67: Exploded View Of Motor For Sb295Es

    16.8 Exploded view of motor for SB295ES Fig. 24: Exploded view of cpl. Motor for SB295ES Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung / Version 67 von 72 11 / 2011...

  • Page 68: List Of Motor Spares For Efa Sb295Es

    16.9 List of motor spares for EFA SB295ES Item Designation Article No. Quantity Remark Hexagon nut 001304501 001305415 Fitting key 001312417 Snap ring 001314604 Wave spring washer Dubo fuse 001315002 V-ring 001316408 O-ring 001317777 O-ring 001317778 Tightening torque 2 Nm.

  • Page 69: Exploded View Of Switching Handle

    001326117 Zylinderschraube Anzugsmoment 2 Nm 001326120 Zylinderschraube Anzugsmoment 2,4 Nm 001362640 Druckfeder 001601215 Microschalter 003001575 Ventilhebel 003009970 Schaltergriff 003009971 Bolzen 003009972 Bolzen 16.10 Exploded view of switching handle for SB295xx 003009973 Winkel 003009974 Deckel Werkstoff: Behandlung: Allgem. Toleranzen Maßstab Fig. 25: Exploded view of switching handle for SB295xx nach DIN ISO 2768-mK...

  • Page 70: Exploded View Of Ledge Complete

    16.12 Exploded view of Ledges complete for SB295xx Fig. 26: Exploded view of ledges cpl. for SB295xx Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung / Version 70 von 72 11 / 2011...

  • Page 71: List Of Spares For Ledge Complete

    List of spares for Ledges complete SB295xx 16.13 Designation Remark Item Article No. Quantity Holder complete 007009235 10,10 Holder 003009235 10,20 Cemented carbide plate 002000259 Cemented carbide 10,30 003009255 guide 10,40 Fiber guide 003009634 10,50 Pressure spring 001362674 10,60 Cylinder screw 001326118 10,70 Threaded pin...

  • Page 72: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Schmid & Wezel Seite / Page Ausführung / Version 72 von 72 11 / 2011...

This manual is also suitable for:

Sb295elSb295esSb295els

Table of Contents