EFA SB 326 E Translation Of The Original Operating Instructions

Originalbetriebsanleitung
Translation of the original Operating Instructions
Halbierungssäge
110891001
110891005
110891011
Splitting Saw
EFA SB 326 E
Wichtige Information: Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aushändigen!
Important Information:
Please forward these operating instructions to your operating personell!
Schmid & Wezel GmbH
Maschinenfabrik
Maybachstraße 2
D-75433 Maulbronn
Tel.: +49(0)7043 / 102-0
Fax: +49(0)7043 / 102-78
E-Mail: verkauf@efa-germany.de
Webadresse: www.efa-germany.de
BA-NR.: 001 580 649
W e rk s t o f f : $ m a t
W e rk s t o f f -Art : $ f i e l d 2
Ab m e s s u n g : $ ra w
$ a e i 8 $ a e t 8
$ a e i 7 $ a e t 7
$ a e i 6 $ a e t 6
$ a e i 5 $ a e t 5
$ a e i 4 $ a e t 4
$ a e i 3 $ a e t 3
$ a e i 2 $ a e t 2
$ a e i 1 $ a e t 1
Z u s t . Än d e ru n g e n
Stand / Version
07 / 2017
Al l g e m . T o l e ra n z e n M a ß s t a b Be h a n d l u n g : $ d i n
n a c h
$s c ale1
DI N I SO 2 7 6 8 -m K Ob e rf l ä c h e : $ f i e l d 4
I SO 8 0 1 5
$ a e d 8 $ a e u 8 D a t u m Na m e Sc h u t z v e rm e rk I SO 1 6 0 1 6
$ a e d 7 $ a e u 7 Be a rb . $ c re a t e d _ a t $ c re a t e d _ b y Be n e n n u n g
$ a e d 6 $ a e u 6 Ge p r. $ re l _ a t $ re l _ b y $ben1
$ a e d 5 $ a e u 5 No rm $ n o rm _ a t $ n o rm _ b y
$ben2
$ a e d 4 $ a e u 4
$ a e d 3 $ a e u 3 Z e i c h n u n g s n u m m e r
$ a e d 2 $ a e u 2 $ident
Schm i d & Wezel G m bH & Co.
$ a e d 1 $ a e u 1 75433 M aul b r onn
Da t u m Na m e Urs p r.$ s o u rc e Ers . f .$ re p l a c e s Ers