baltur comist 36 Instructions Manual page 16

it
ELENCO COMPONENTI
1) Valvola monoblocco
2) Pressostato gas di minima
3) Pressostato controllo tenuta valvole
4) Pressostato gas di massima
5) Fotocellula
6) Guarnizione isolante
7) Flangia attacco bruciatore
8) Testa di combustione
9) Servomotore regolazione aria
10) Motore ventola
11) Elettrovalvola 2 fiamma
a
12) Elettrovalvola 1 fiamma
a
13) Vite regolazione aria alla testa di
combustione (COMIST 36)
14) Spia controllo fiamma
15) Pressostato aria
16) Quadro elettrico
17) Motore pompa
18) Pompa
19) Elettrovalvola di sicurezza
20) Cerniera
21) Vite regolazione aria alla testa di combustione
(COMIST 72 . 122)
es
LISTA DE LOS COMPONENTOS
1) Válvula monobloque
2) Presóstato gas min.
3) Presóstato dispositivo control estanquiedad
4) Presóstato gas max.
5) Fotocélula
6) Empaquetadura aislante
7) Brida de unión quemador
8) Cabezal de combustión
9) Servomotor regulación aire
10) Motor ventilador
11) Electroválvula 2 llama
a
12) Electroválvula 1 llama
a
13) Tornillo de regulación aire en el cabezal de
combustión (COMIST 36)
14) Indicador luminoso control llama
15) Presóstato aire
16) Cuadro eléctrico
17) Motor bomba
18) Bomba
19) Electroválvula de seguridad
20) Bisagra
21) Tornillo de regulación aire en el cabezal de
combustión (COMIST 72 - 122)
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
en
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10) Fan motor
11) 2nd flame electrovalve
12) 1st flame electrovalve
13) Combustion head air regulating screw (COMIST 36)
14) Flame ispection window
15) Air pressure switch
16) Control panel
17) Pump motor
18) Pump
19) Safety electrovalve
20) Hinge
21) Combustion head air regulating screw
fr
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10) Moteur ventilateur
11) Électrovanne 2
12) Électrovanne 1
13) Vis de réglage air à la tête de
14) Voyant contrôle flamme
15) Pressostat air
16) Tableau électrique
17) Moteur pompe
18) Pompe
19) Électrovanne de sécurité
20) Charnière
21) Vis de réglage air à la tête de combustion
14 / 132
0006080093 ed2006/07
COMPONENT LIST
Valve monobloc
Pressure switch min.
Valve sealing control pressure switch
Pressure switch max.
Photocell
Insulating gasket
Burner fixing flange
Combustion head
Air regulation servomotor
(COMIST 72 - 122)
LISTE COMPOSANTS
Vanne monobloc
Pressostat gaz (minimum)
Pressostat contrôle étanchéité vannes
Pressostat gaz (maximum)
Cellule photoélectrique
Joint isolant
Bride de fixation brûleur
Tête de combustion
Servomoteur réglage air
flamme
ème
flamme
ère
combustion (COMIST 36)
(COMIST 72 . 122)
N° 0002570160
n° 2 di 3