Page 1
Additional operating instructions Zusatz-Betriebsanleitung Additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ® Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ® Models TC82-F Models TC83-F...
Page 2
Marke in verschiedenen Ländern. ® Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Contents Contents 1. Mounting of the thermocouple in the reactor nozzle 2. Mounting of the primary protection tube 3. Integrity check 4. Horizontal installation 5. Purge gas connection WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Deviations can lead to incorrect measurements or damage to the thermocouple or the model TW83 primary protection tube (first process-side protection tube). Insertion length WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Deviations can lead to damage to the thermocouple or primary protection tube during operation. If the dimensional deviations exceed 12 mm [0.5 in], the thermometer must not be installed. In this case, please contact your WIKA contact person to find a solution. Thickness of the brick lining 2.
Page 6
3. Fill the gap between the stop collar and the inner side of the flange nozzle with the sealing disc or alternatively with the mineral sealing cord. Sealing discs 4. Fill approx. 2/3 of the nozzle with the soft sealing discs. soft sealing discs WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Page 7
For this purpose, we recommend using a lathe, making sure that the dust produced is extracted. hard sealing discs 6. Centre the matching flange sealing to the nozzle. Flange sealing WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Page 8
Make sure that no lateral forces act on the ceramic protection tube, otherwise the thermocouple could break. Flange sealing 8. The soft sealing discs are pressed together as the thermocouple is installed. soft sealing discs WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
The WIKA model IR80 installation rods offer a simple and safe way to support the heavy thermocouple during installation and thus minimise the risk of damage or breakage of the protection tube.
Page 11
3. Insert a flange bolt into at least three of the empty flange holes. These serve to hold and centre the sealing. Ensure correct alignment of the electrical connections and, if necessary, purge gas connections and now carefully insert the thermometer into the nozzle. WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Page 12
4. Now secure the thermometer with all of the flange bolts. Then, the R-clip and also the installation rods can be removed. 5. Now insert the last flange bolt and carry out the tightening of the flange bolts using skilled personnel. WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Used purge gas OUTLET 1/4 NPT angle Gas recirculation connection from thermocouple INLET Purge gas Purge gas supply to TC max. 10 bar [145 psi] OUTLET INLET WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Page 14
Model TC82 with purge connection Purge-gas control panel (rear view) Flow indicator (front side) for venting used purge gas Purge gas fresh purge gas to TC connection Pressure reducer (front side) WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Page 15
Inhalt Inhalt 1. Montage des Thermoelementes in den Reaktorstutzen 2. Montage des primären Schutzrohres 3. Integritätsprüfung 4. Horizontale Installation 5. Spülgasanschluss WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Innenseite des Reaktors muss mit der Einbaulänge des Thermometers übereinstimmen. Abweichungen können zu Fehlmessungen oder Beschädigungen des Thermoelementes oder des primären Schutzrohres Typ TW83 (erstes prozessseitiges Schutzrohr) führen. Einbau- länge WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Abweichungen können zu Beschädigungen des Thermoelementes oder primären Schutz- rohres im laufenden Betrieb führen. Falls die Maßabweichungen 12 mm [0,5 in] überschrei- ten, darf das Thermometer nicht montiert werden. In diesem Fall bitte den WIKA-Ansprech- partner kontaktieren, um eine Lösung zu finden.
Page 18
3. Spalt zwischen dem Anschlagbund und der Innenseite des Flanschstutzens mit der Dichtscheibe oder alternativ mit mineralischer Dichtschnur auffüllen. Dichtscheiben 4. Stutzen ca. 2/3 mit den weichen Dichtscheiben auffüllen. weiche Dicht- scheiben WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Page 19
Hierzu empfehlen wir die Verwen- dung einer Drehmaschine, dabei auf eine Absaugung der entstehenden Stäube achten. harte Dicht- scheiben 6. Passende Flanschdichtung auf dem Stutzen zentrieren. Flanschdichtung WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Page 20
Dichtscheiben einführen. Darauf achten, das keine seitlichen Kräfte auf das keramische Schutzrohr einwirken, da sonst das Thermoelement brechen könnte. Flanschdichtung 8. Die weichen Dichtscheiben werden bei der Montage des Thermoelementes zusammen- gedrückt. weiche Dicht- scheiben WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Falle eines beschädigten Messgerätes noch vor der Inbetriebnahme des Reaktors ein Ersatzgerät austauschen zu können, da im Allgemeinen ein Austausch während des laufenden Betriebes nicht möglich ist. WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Stutzen einführt, ohne dass das Gewicht des Thermometers eine seitliche Belastung auf das bruchgefährdete Schutzrohr ausübt. Die WIKA-Montagestangen Typ IR80 bieten eine einfache und sichere Möglichkeit das schwere Thermoelement beim Einbau zu stützen und so das Risiko einer Beschädigung oder Bruchs des Schutzrohres zu minimieren.
Page 23
3. Mindestens in drei der leeren Flanschbohrungen einen Flanschbolzen stecken. Diese dienen dazu, die Dichtung zu halten und zu zentrieren. Richtige Ausrichtung der elektrischen Anschlüsse und ggf. Spülgasanschlüsse sicherstellen und Thermometer nun vorsichtig in den Stutzen einführen. WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Page 24
4. Nun das Thermometer mit allen Flanschbolzen sichern. Anschließend kann der Feder- stecker sowie die Montagestangen entfernt werden. 5. Die letzten Flanschbolzen jetzt einführen und das Anziehen der Flanschbolzen durch Fachpersonal durchführen. WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Je nach Prozess kann eine Anpassung der oben genannten Werte erforderlich sein. Die Verantwortung hierfür liegt beim Betreiber. Verbrauchtes Spülgas, OUTLET Winkelanschluss Gasrückführung von 1/4 NPT Thermoelement, INLET Spülgas Spülgasversorgung zum TC, max. 10 bar [145 psi], OUTLET INLET WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Page 26
5. Spülgasanschluss Integritätsprüfung Spülgasanschluss Typ TC82 mit Spülanschluss Spülgas-Kontrollpanel (Rückansicht) Durchflussanzeiger (Vorderseite) zum Entlüften verbrauchtes Spülgas Spülgas- frisches Spülgas zum TC anschluss Druckminderer (Vorderseite) WIKA Zusatz-Betriebsanleitung für die Montage der Typen TC82, TC83 Calitum ®...
Page 27
WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...
Page 28
WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA additional operating instructions for installation of models TC82, TC83 Calitum ®...