Download
Share
Print this page
WIKA TC84 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WIKA Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. TC84
  6. Operating instructions manual

WIKA TC84 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for TC84:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Additional information for hazardous areas (Ex n, Ex e)
Model TC84
Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche (Ex n, Ex e)
Typ TC84
Informations complémentaires concernant les zones explosives
(Ex n, Ex e), type TC84
Información adicional para zonas potencialmente explosivas
(Ex n, Ex e), modelo TC84
Additional information
Zusatzinformation
Informations complémentaires
Información adicional
Model TC84
EN
DE
FR
ES

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TC84 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for WIKA TC84

Summary of Contents for WIKA TC84

  • Page 1 Additional information for hazardous areas (Ex n, Ex e) Model TC84 Zusatzinformation für explosionsgefährdete Bereiche (Ex n, Ex e) Typ TC84 Informations complémentaires concernant les zones explosives (Ex n, Ex e), type TC84 Información adicional para zonas potencialmente explosivas (Ex n, Ex e), modelo TC84 Model TC84...
  • Page 2 9 - 14 Mode d'emploi type TC84 (Ex n, Ex e) Page 15 - 20 Manual de instrucciones modelo TC84 (Ex n, Ex e) Página 21 - 26 © 12/2018 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 3 Contents Contents 1. Ex marking 2. Safety 3. Special conditions for use (X conditions) Appendix: EU declaration of conformity Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA additional information TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 4 II 3G Ex ec IIC T1…T6 Gc X II 3G Ex nA IIC T1…T6 Gc X IECEx Ex ec IIC T1…T6 Gc Ex nA IIC T1…T6 Gc Electrical output U < 20 mV WIKA additional information TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 5 The responsibility for classification of zones lies with the plant operator and not the manufacturer/supplier of the equipment. 2.4 Personnel qualification The skilled electrical personnel must have knowledge of ignition protection types, regulations and provisions for equipment in hazardous areas. WIKA additional information TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 6 D = 6 mm 525 mm ΒΗ II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X Made in Germany 2014 II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X Made in Germany 2014 WIKA additional information TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 7 The selection of cable glands and connecting cables depends on maximum ambient and service temperature. The service temperature at the process connection may not exceed the permitted temperatures for the temperature class assigned if higher temperatures will occur in the process (non-hazardous area). WIKA additional information TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 8 Appendix: EU declaration of conformity WIKA additional information TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 9 Inhalt Inhalt 1. Ex-Kennzeichnung 2. Sicherheit 3. Besondere Bedingungen für die Verwendung (X-Conditions) 13 Anlage: EU-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Zusatzinformation TC84 (Ex n, Ex e)

  • Page 10: Ex-Kennzeichnung

    II 3G Ex ec IIC T1…T6 Gc X II 3G Ex nA IIC T1…T6 Gc X IECEx Ex ec IIC T1…T6 Gc Ex nA IIC T1…T6 Gc Elektrischer Ausgang U < 20 mV WIKA Zusatzinformation TC84 (Ex n, Ex e)

  • Page 11: Sicherheit

    2.3 Verantwortung des Betreibers Die Verantwortung über die Zoneneinteilung unterliegt dem Anlagenbetreiber und nicht dem Hersteller/Lieferanten der Betriebsmittel. 2.4 Personalqualifikation Das Elektrofachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen. WIKA Zusatzinformation TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 12 D = 6 mm 525 mm ΒΗ II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X Made in Germany 2014 II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X Made in Germany 2014 WIKA Zusatzinformation TC84 (Ex n, Ex e)

  • Page 13: Besondere Bedingungen Für Die Verwendung (X-Conditions)

    Die Auswahl der Kabelverschraubungen und Anschlusskabel ist von der maximalen Umgebungs- und Betriebstemperatur abhängig. Die Betriebstemperatur am Prozessanschluss darf die für die zugewiesene Tempera- turklasse zulässigen Temperaturen nicht überschreiten, falls bei dem Prozess (nicht- explosionsgefährdeter Bereich) höhere Temperaturen auftreten. WIKA Zusatzinformation TC84 (Ex n, Ex e)

  • Page 14: Anlage: Eu-Konformitätserklärung

    Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Zusatzinformation TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 15 Sommaire Sommaire 1. Marquage Ex 2. Sécurité 3. Conditions spécifiques d‘utilisation (conditions X) Annexe : Déclaration de conformité UE Déclarations de conformité disponibles sur www.wika.fr. Informations complémentaires WIKA TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 16 II 3G Ex ec IIC T1…T6 Gc X II 3G Ex nA IIC T1…T6 Gc X IECEx Ex ec IIC T1…T6 Gc Ex nA IIC T1…T6 Gc Sortie électrique U < 20 mV Informations complémentaires WIKA TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 17 2.4 Qualification du personnel Le personnel qualifié en électricité doit avoir les connaissances requises des types de protection contre l‘ignition, des règlementations et dispositions concernant les équipements en zones explosives. Informations complémentaires WIKA TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 18 D = 6 mm 525 mm ΒΗ II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X Made in Germany 2014 II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X Made in Germany 2014 Informations complémentaires WIKA TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 19 La température de service sur le raccord process peut ne pas dépasser les températures autorisées pour la classe de température affectée si le procédé subit des températures plus élevées (zone non-explosive). Informations complémentaires WIKA TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 20 Annexe : Déclaration de conformité UE Informations complémentaires WIKA TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 21 Contenido Contenido 1. Marcaje Ex 2. Seguridad 3. Condiciones especiales para la utilización (X-Conditions) Anexo: Declaración de conformidad UE Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. WIKA información adicional TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 22 II 3G Ex ec IIC T1…T6 Gc X II 3G Ex nA IIC T1…T6 Gc X IECEx Ex ec IIC T1…T6 Gc Ex nA IIC T1…T6 Gc Salida eléctrica U < 20 mV WIKA información adicional TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 23 2.4 Cualificación del personal Los electricistas profesionales deben estar cualificados para los tipos de protección, las directivas y la normativa relativa a los equipos en atmósferas explosivas. WIKA información adicional TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 24 D = 6 mm 525 mm ΒΗ II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X Made in Germany 2014 II 3G Ex nA IIC T1 ... T6 Gc X Made in Germany 2014 WIKA información adicional TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 25 La temperatura de servicio en la conexión al proceso no debe exceder las temperaturas permisibles para la clase de temperatura asignada, si se producen temperaturas más altas en el proceso (área no explosiva). WIKA información adicional TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 26 Anexo: Declaración de conformidad UE WIKA información adicional TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 27 WIKA additional information TC84 (Ex n, Ex e)
  • Page 28 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...