V.ORLANDI E 50 Installation, Operating And Maintenance Instructions page 77

Setzen Sie langsam den LKW zurück, die Zugöse soll gut in das Fangmaul (13)
2)
eingleiten. Der Druck der Zugöse auf das sichtbare Teil des Kupplungsbolzens
(14) löst diesen sofort aus, und die Sicherungsbolzen (18e) fahren automatisch
ein.
18e
ACHTUNG: Überprüfen Sie, ob der Ankuppel-Vorgang immer genau
und sorgfältig durchgeführt wird; beachten Sie, daß der Handhebel
(22A-22B) unten ist und daß die Sicherungsbolzen vollständig
eingefahren sind um garantieren zu können, daß der Kupplungsbolzen
(14) unten gehalten wird.
ACHTUNG: Sollte die Kupplung nicht vollständig geschlossen haben,
setzen Sie den LKW ca. 50cm vor und zurück um die Zugöse in die
richtige Position zu bringen damit die Kupplung sich schließt.
Wenn sich die Kupplung nicht vollständig schließt, ist es strengstens
verboten trotzdem zu fahren. Kontaktieren Sie die nächstgelegene
Werkstatt, um das Problem beheben zu lassen. Werkstatt, um das Problem beheben zu lassen.
ANHÄNGEKUPPLUNG E 50
EINBAU-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG EINBAU-, BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
18e
13
OK
18e
Sie die nächstgelegene
SEITE
13/32
KAP . 3
REV. F
NO
22A 22B