V.ORLANDI E 50 Installation, Operating And Maintenance Instructions page 119

5.3 REMPLACEMENT DES RESSORTS DU LEVIER DE VERROUILLAGE
ATTENTION : S'assurer que le crochet soit fermé, c'est à dire que l'axe
d'accouplement (14) soit bien abaissé.
1)
Dévisser les 4 vis (21), en récupérant les rondelles, enlever le carter de
verrouillage (20a) ;
2) Dévisser l'écrou autobloquant (26), enlever la rondelle (27), l'entretoise (28),
la rondelle (30) et retirer le levier à main (22A-22B) du carter de
verrouillage (20a) en récupérant les ressorts (17a-17b) (voir chap. 7 ELIMINATION
pag. 30/32) et le levier de verrouillage (15) ;
3)
Mettre le levier de verrouillage (15) dans le carter de verrouillage (20a), en
veillant à ce que les œillets des nouveaux ressorts (17a-17b) soient bien
introduits dans les tétons du levier de verrouillage (15) ;
4)
Remonter le levier à main (22A-22B), introduire la rondelle (30), l'entretoise (28),
la rondelle (27) et serrer l'écrou autobloquant (26) ;
5)
Monter le carter de verrouillage (20a) (voir point 3 chap. 5.2 REMPLACEMENT DU
LEVIER DE VERROUILLAGE ET DE L'AXE D'ACCOUPLEMENT pag. 22/32).
30
28
27
26
CROCHET D'ATTELAGE E 50
INSTRUCTIONS D' U TILISATION- MONTAGE ET ENTRETIEN INSTRUCTIONS D' U TILISATION- MONTAGE ET ENTRETIEN
21
14
15
17a
PAG.
23/32
CHAP . 5
REV. F
22A 22B
20a
17b