Page 1
In order to use the torque wrench properly and safely, please read this instructions before 為に、ご使用に先立ち本取扱説明書を operation. If any questions, please contact to 必ず熟読し、ご不明の点がありました Tohnichi authorized distributor or Tohnichi office. ら、販売店又は東日へご連絡下さい。 Keep this operating instruction for future use. 負荷 方向...
Page 2
■ 目次 Contents 1. 警告 Warnings 2. 注意 Precautions 3. 使用上の注意 Precautions for use 4. 使用方法 How to use 5. 交換ヘッド Interchangeable Head 警告 Warnings ねじの締め付け以外は使わない Don't use this wrench except for 本製品は、ボルトの締付用トルクレンチ tightening purposes. T h i s i s a t o r q u e w r e n c h f o r b o l t です。...
Page 3
A s k t h e p l a c e o f p u r c h a s e o r o u r トルクレンチの修理をする場合は、お買 company for assistance when you repair, い求めの販売店、又は弊社に問い合わせ、 and use only Tohnichi parts. 必ず東日指定部品を使用して下さい。...
Page 4
使用上の注意 Precautions for use 使用前に必ずトルクセットをする。 make sure the torque wrench is set 出荷時は最低目盛りとなっています。 correctly before using. The torque is set on the minimum scale for shipment. 目盛りは最小目盛りより下げないで下さ Do not set torque below minimum scale torque. い。 トルク目盛範囲以外で使用しないで下さ Use the wrench within the scale range. い。...
Page 5
トルクレンチが作動する時、周りのもの Make sure there is enough clearance for your hand and elbow before using に手やひじ等をぶつけない。 to prevent injury. トルクレンチを使用する際、周りのもの に手やひじ等をぶつけないように注意し て下さい。 トルクレンチをハンマーや、てこの代わ Don't use the torque wrench ad a hammer. りに使用しない。 If there's a deformation on the beam, an 変形すると作動不良を起こし、精度に悪 operation failure could result and cause 影響を及ぼします。...
Page 6
使用方法 How to use トルク値をセットする。 Set a torque. ● CL2N 〜 CL15N × 8D-MHの場合 ● CL2N 〜 CL15N×8D-MH トルク値をセットする。 Set a torque. ① T urn the locker to the left to unlock the ①ロッカーを左に回し緩める。 (図 4) Supplementary Graduation. (Fig.4) ②副目盛を回してトルク値を合わせる。 ②...
Page 7
● CL25N 〜 CL280N × 22D-MH、CL420N × 22Dの場合 ● For CL25N 〜 CL280N×22D-MH Series, CL420N S et a torque. トルク値をセットする。 ① T urn the locker to the left to unlock the ①ロッカーを左に回し緩める。 (図 4) Supplementary Graduation. (Fig.4) ②副目盛を回してトルク値を合わせる。 ②...
Page 8
Head and wrench model names include the diameter sizes so heads can be matched to wrenches that will accept those heads. 交換ヘッド / Interchangeable Head AH/AH2 SH-N ●本社 TEL.03-3762-2451(代表) FAX.03-3761-3852 〒 143-0016 東京都大田区大森北 2-2-12 ●東京営業所 ■ TOHNICHI MFG.CO.,LTD. TEL.03-3762-2452 FAX.03-3761-3852 TEL.81-3-3762-2455 FAX.81-3-3761-3852 〒 143-0016 東京都大田区大森北2-2-12 2-12,Omori-Kita,2-Chome Ota-ku,Tokyo JAPAN E-mail: sales@tohnichi.co.jp E-mail: overseas@tohnichi.co.jp WebSite: http://www.global-tohnichi.com ●北関東営業所...
This manual is also suitable for:
Cl5nx8d-mhCl10nx8d-mhCl15nx8d-mhCl25nx1qd-mhCl50nx12d-mhCl50nx15d-mh...
Show all
Need help?
Do you have a question about the CL2Nx8D-MH and is the answer not in the manual?
Questions and answers