Advertisement
Quick Links
TOHNICHI TORQUE WRENCHES CLE2
取扱説明書
CLE2 型
CLE2 Model
ヘッド
チューブ
Head
Tube
本製品を正しく安全にご使用いただく
為に、ご使用に先立ち本取扱説明書を
必ず熟読し、ご不明の点がありました
ら、販売店又は東日へご連絡下さい。
CLE2仕様
型式
Model
CLE550N2 × 27D
CLE750N2 × 27D
CLE850N2 × 32D
CLE1200N2 × 32D
注 1 全長は、本体のみの長さです。
注 2 交換ヘッドは別売です。
注 3 検査用には使用できません。
計量法により重力単位系（kgf･cm, kgf･m）製品は、日本国内での販売ができません。
Metric unit (kgf･cm, kgf･m) products are legally not available to sell in the Japanese market.
東日トルクレンチ
CLE2型
OPERATING INSTRUCTION
（CLE550N2 × 27D 〜 CLE1200N2 × 32D）
トルク調整範囲
[N・m]
最小（Min）
最大（Max） 1 目盛（Grad）
100
550
150
750
200
850
300
1200
副目盛
Supplementary
Graduation
主目盛
プッシュボタン
Main
Push Button
Graduation
In order to use the torque wrench properly
and safely, please read this instructions before
operation. If any questions, please contact to
Tohnichi authorized distributor or Tohnichi office.
Keep this operating instruction for future use.
Specifi cations
全長
Interchangeable Head
[mm]
1148
1291
5
1297
1464
1. Overall length does not include interchangeable head.
2. Interchangeable heads are optional.
3. Not for inspection purpose.
エキステンションハンドル
Extension Handle
負荷
方向
精度 Accuracy ± 3%
適用交換ヘッド
質量（約）
Weight
別売（Optional）
[kg]
3.9
27D
4.9
5.1
32D
7.6
Advertisement
Related Manuals for Tohnichi CLE2
Summary of Contents for Tohnichi CLE2
- Page 1 In order to use the torque wrench properly 本製品を正しく安全にご使用いただく and safely, please read this instructions before 為に、ご使用に先立ち本取扱説明書を operation. If any questions, please contact to 必ず熟読し、ご不明の点がありました Tohnichi authorized distributor or Tohnichi office. ら、販売店又は東日へご連絡下さい。 Keep this operating instruction for future use. 負荷 方向 CLE2仕様 ...
- Page 2 す。点検・修理を受けて下さい。 performed and repair if necessary. Make sure when moving the ratchet ラチェット切替レバーを確実に切り替え lever that it is in its correct position, る。 （CLE2 ＋ QH） (CLE2+QH type) ラチェット切替レバーが中途半端だと、 If the ratchet lever is only moved half way, ラチェット破損により事故やけがの原因 the ratchet will be damaged, and that will になります。...
- Page 3 破損になる事故やけがの原因になりま This will cause damage or injury. す。 Don't make the square drive smaller by 角ドライブのサイズをアダプタ等を使って using an adapter. (CLE2+QH・DH type) 小さくして使わない。 （CLE2＋QH・DH） This will create insufficient strength and 強度不足が生じ、破損により事故やけが cause an accident or injury. の原因になります。...
- Page 4 使用上の注意 Precautions for use make sure the torque wrench is set 使用前に必ずトルクセットをする。 correctly before using. 出荷時は最低目盛りとなっています。 The torque is set on the minimum scale for shipment. Do not set torque below minimum 目盛りは最小目盛りより下げないで下さ scale torque. い。 Use the wrench within the scale range. トルク目盛範囲以外で使用しないで下さ...
- Page 5 Make sure there is enough clearance トルクレンチが作動する時、周りのもの for your hand and elbow before using に手やひじ等をぶつけない。 to prevent injury. トルクレンチを使用する際、周りのもの に手やひじ等をぶつけないように注意し て下さい。 Don't use the torque wrench as a トルクレンチをハンマーや、てこの代わ hammer. りに使用しない。 If there's a deformation on the beam, an 変形すると作動不良を起こし、精度に悪 operation failure could result and cause 影響を及ぼします。...
- Page 6 組立・分解 Installation/Uninstallation ● C LE2 シリーズは本体とエクステンション ● C LE2 body and extension handles are ハンドルが図 5 の様に分離状態にて出荷 shipped out with separately as Fig.5. しています。ご使用の前に分解・組立方法 Assemble them referring assembly/ ①と図 6 の手順にて組み立ててください。 disassembly methods ① and Fig.6 procedures before use. 図5 Fig.5 本体 Main Body...
- Page 7 使用方法 How to use Set a torque. トルク値をセットする。 ① T urn the adjusting handle with the ① エ キステンションハンドルを外した状 extension handle removed (Fig.8) 態で調整ハンドルを回す。 （図 8）調整 Turning the adjusting handle clockwise ハンドルを時計回りに回すとセットト increases the set torque, and turning ルクが上昇し、反時計回りに回すと減 counter-clockwise reduces it. 少します。...
- Page 8 Head and wrench model names include the diameter sizes so heads can be matched to wrenches that will accept those heads. 交換ヘッド / Interchangeable Head ●本社 TEL.03-3762-2451（代表） FAX.03-3761-3852 〒 143-0016 東京都大田区大森北 2-2-12 ●東京営業所 ■ TOHNICHI MFG.CO.,LTD. TEL.03-3762-2452 FAX.03-3761-3852 TEL.81-3-3762-2455 FAX.81-3-3761-3852 〒 143-0016 東京都大田区大森北2-2-12 2-12,Omori-Kita,2-Chome Ota-ku,Tokyo JAPAN E-mail: sales@tohnichi.co.jp E-mail: overseas@tohnichi.jp WebSite: http://tohnichi.jp ●北関東営業所...
Need help?
Do you have a question about the CLE2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers