Advertisement
Quick Links
取扱説明書
お客様へ
本トルク機器をお使いいただく前に、 本
取扱説明書をよくお読み頂き正しくご使
用下さい。
ご不明な点は、 販売店又は東日製作所
までご連絡下さい。 なお、 本取扱説明
書は大切に保管して下さい。
CDB-S 型
ダイヤルインジケータ
Dial Gauge
ヘッド
Head
ダイヤル式トルクレンチ
DIAL INDICATING TORQUE WRENCH
MODEL
OPERATING INSTRUCTION
Model CDB-S
置針
Memory Pointer
CDB-S
To the User
In order to use the torque wrench properly
and safely, please read this instructions
before operation. If any questions, please
contact a Tohnichi authorized distributor
or Tohnichi office. Keep this operating
instruction for future use.
ニードル
Main Pointer
カガミイタ
Protector Plate
目盛板
Scale Plate
有効長線
Effective Length
グリップ
Grip
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tohnichi CDB-S
Summary of Contents for Tohnichi CDB-S
- Page 1 取扱説明書をよくお読み頂き正しくご使 before operation. If any questions, please 用下さい。 contact a Tohnichi authorized distributor ご不明な点は、 販売店又は東日製作所 or Tohnichi office. Keep this operating までご連絡下さい。 なお、 本取扱説明 instruction for future use. 書は大切に保管して下さい。 CDB-S 型 Model CDB-S 置針...
- Page 2 Contents 目次 □ □ １． 警告 １． Warnings ２． 注意 ２． Do'sandDon'ts ３． 使用上の注意 ３． Properuseoftorquewrench ４． 使用方法 ４． Usage ５． 仕様 ５． Specifications Warnings 警告 □ □ ● ● T orque wrenches are designed for ねじの締め付け以外は使わない。 tighteningonly.Theyarenotintended 本製品は、 ボルト締め付け用トルクレン チです。...
-
Page 3: Do's And Don'ts
せ、必ず東日指定部品を使用して下さい。 advice may result in reduced wrench life, and increases risk of injury. ● Do use only parts approved by Tohnichi for repair and maintenance of the torque wrench. Ask your place of purchase, an authorized repair center, or contact Tohnichi... - Page 4 Proper use of torque wrench 使用上の注意 □ □ ● ● U sethewrenchwithinthescalerange. トルク目盛範囲以外で使用しないで下さい。 ● ● M akesure that thepropermeasurement トルク単位を間違えないように確認する。 unit (kgf.cm, kgf.m, NM, lbf.in, etc.) is トルク単位を確認してから使用して下さい。 ● usedinsettingthewrench. トルクレンチは水中や海中で使用しない。 ● A void submersion in water. Water will 内部構造に劣化が生じ、...
- Page 5 Proper use of torque wrench 使用上の注意 □ □ ● ● wrenches are required periodical 定期点検を必ず受ける。 inspection. トルクレンチは定期点検が必要です。 ● ● loading direction must be at a 力の方向 right angle to the torque wrench. The 力の方向はトルクレンチに直角に。 tolerance is plus/minus 15 degrees of 上下左右とも±...
- Page 6 Usage 使用方法 □ □ 1. Set the main pointer to the '0' position ①ニードルが 0 を指すように目盛を合わせ (Fig.5) on the scale plate. (Rotate the scale ます。 （図５） （カガミイタを軽く押さえつけ plate until the '0' position is aligned with ながら左右に回します。） the main pointer.) ②カガミイタの中心についている置き針つま 2.
-
Page 7: Specifications
Specifications 仕様 □ □ Overall length 全長 約Ｌ’ Effective length 有効長 Ｌ 0.02 7N～14N 有効長 L Effective length ０ ５ ５ １ ０ １ ０ １ ５ １ ５ ２ ０ ２ ０ ２ ５ ２ ５ ３ ０ ３ ０ ３ ５ ３... - Page 8 ●定期点検には東日のトルクレンチテスタをご使用ください。 ● For torque setting, use Tohnichi torque wrench tester. DOTE3型トルクレンチテスタ DOT 型トルクレンチテスタ TF 型全自動トルクレンチテスタ Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester Torque Wrench Tester Model DOTE3-G Model DOT Model TF ● 日常点検には東日のトルクレンチチェッカをご使用ください。 ● torque check, use Tohnichi torque checker. LC3型トルクレンチチェッカ...
Need help?
Do you have a question about the CDB-S and is the answer not in the manual?
Questions and answers