Makita RP1800 Instruction Manual

Makita RP1800 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for RP1800:

Advertisement

Quick Links

EN
Router
Фрезер
RU
Фрезер
KK
RP1800
RP1800F
RP1801
RP1801F
RP2300FC
RP2301FC
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ
НҰСҚАУЛЫҚ
9
17
26

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Makita RP1800

  • Page 1 Router INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО Фрезер ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ Фрезер НҰСҚАУЛЫҚ RP1800 RP1800F RP1801 RP1801F RP2300FC RP2301FC...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
  • Page 3 55 mm Fig.9 55 mm Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
  • Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
  • Page 5 Fig.25 Fig.29 Fig.30 Fig.26 Fig.31 Fig.27 Fig.32 Fig.28...
  • Page 6 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.36 Fig.40...
  • Page 7 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43 Fig.47 Fig.44 Fig.48...
  • Page 8 Fig.49 Fig.50 Fig.51...
  • Page 9: Specifications

    The tool should be connected only to a power supply characteristics. of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply. For Model RP1800,RP1800F,RP1801,RP1801F They are double-insulated in accordance with European Noise Standard and can, therefore, also be used from sockets The typical A-weighted noise level determined accord- without earth wire.
  • Page 10: Ec Declaration Of Conformity

    For Model RP2300FC,RP2301FC Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and Noise refrigerators. There is an increased risk of elec- The typical A-weighted noise level determined accord- tric shock if your body is earthed or grounded. ing to EN60745: Do not expose power tools to rain or wet con- Sound pressure level (L...
  • Page 11: Functional Description

    21. Store idle power tools out of the reach of children and 16. Draw attention to the need to use cutters of the do not allow persons unfamiliar with the power tool correct shank diameter and which are suitable or these instructions to operate the power tool. Power for the speed of the tool.
  • Page 12: Electronic Function

    Stopper block Electronic function ► Fig.3: 1. Stopper pole 2. Adjusting bolt 3. Stopper For model RP2300FC,RP2301FC only block Constant speed control The stopper block has three adjusting hex bolts which raise or lower 0.8 mm per turn. You can easily obtain •...
  • Page 13: Operation

    ASSEMBLY NOTE: • Moving the tool forward too fast may cause a poor quality of cut, or damage to the bit or CAUTION: motor. Moving the tool forward too slowly may burn and mar the cut. The proper feed rate will •...
  • Page 14: Maintenance

    Fine Adjusting Function for Positioning Dust nozzle set (Accessory) Blade in Relation to Straight Guide ► Fig.26: 1. Dust nozzle 2. Clamping screw Use the dust nozzle for dust extraction. Install the dust ► Fig.16: 1. Adjusting screw nozzle on the tool base using the thumb screw so that Loosen thumb nut (M6 x 50mm).
  • Page 15: Optional Accessories

    Then check the tool while running and electric brake operation when releasing the switch trigger. If 1/4" electric brake is not working well, ask your local Makita service center for repair. 1/4" To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be per- "U"Grooving bit...
  • Page 16 Chamfering bit Ball bearing roman ogee bit ► Fig.44 ► Fig.51 NOTE: • Some items in the list may be included in the Cove beading bit tool package as standard accessories. They ► Fig.45 may differ from country to country. Ball bearing flush trimming bit ►...
  • Page 17: Технические Характеристики

    инструмент имеет двойную изоляцию и поэтому может инструмента, должна быть защищена предохранителем подключаться к розеткам без провода заземления. или прерывателем цепи с медленным размыканием. Для модели RP1800 Для модели RP1800,RP1800F,RP1801,RP1801F Для низковольтных систем общего пользования Шум напряжением от 220 В до 250 В.
  • Page 18: Декларация О Соответствии Ес

    Сохраните брошюру с инструк- Вибрация Общий уровень вибрации (векторная сумма по циями и рекомендациями для трем координатам), определенный в соответствии с EN60745: дальнейшего использования. Рабочий режим: вырезание пазов в MDF Термин "электроинструмент" в предупреждениях Распространение вибрации (a ): 4,0 м/с относится...
  • Page 19 12. Используйте средства индивидуальной 22. Выполняйте техническое обслуживание защиты. Обязательно надевайте защитные электроинструментов. Убедитесь в соосно- очки. Такие средства индивидуальной защиты, сти, отсутствии деформаций движущихся как респиратор, защитная нескользящая обувь, узлов, поломок каких-либо деталей или дру- каска или наушники, используемые в соответ- гих...
  • Page 20: Описание Функционирования

    Избегайте попадания полотна на гвозди. ОПИСАНИЕ Перед выполнением работ осмотрите деталь и удалите из нее все гвозди. ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ Крепко держите инструмент обеими руками. Руки должны находиться на расстоянии от вращающихся деталей. ВНИМАНИЕ: Перед включением выключателя убеди- • Перед проведением регулировки или про- тесь, что...
  • Page 21 Диск регулировки скорости ВНИМАНИЕ: • Так как чрезмерная резка может привести Только для моделей RP2300FC,RP2301FC к перегрузке двигателя или трудностям в ► Рис.5: 1. Поворотный регулятор скорости управлении инструментом, глубина резки не Скорость инструмента можно регулировать путем должна превышать 15 мм за один проход при установки...
  • Page 22 МОНТАЖ ПРИМЕЧАНИЕ: • Слишком быстрое перемещение инструмента вперед может ухудшить качество резки или ВНИМАНИЕ: повредить биту или двигатель. Слишком мед- ленное перемещение инструмента вперед • Перед проведением каких-либо работ с инстру- может привести к сжиганию и порче выреза. ментом всегда проверяйте, что инструмент Надлежащая...
  • Page 23 Прямая направляющая для точной ПРИМЕЧАНИЕ: регулировки (дополнительная • Размер вырезанной обрабатываемой детали будет немного отличаться от размера про- принадлежность) филя. Обеспечьте расстояние (X) между битой и внешней стороной профильной ► Рис.15 направляющей. Расстояние (X) можно вычис- лить при помощи следующего уравнения: При...
  • Page 24: Дополнительные Принадлежности

    мент при работе, а также работу электрического тормоза при ► Рис.38 отпускании триггерного переключателя. Если электрический тормоз не работает надлежащим образом, его необходимо отремонтировать в Вашем местном сервис-центре Makita. Для обеспечения БЕЗОПАСНОСТИ и НАДЕЖНОСТИ оборудования, ремонт, любое другое техобслужи- вание или регулировку необходимо производить в...
  • Page 25 Бита для "V"-образных пазов Подшипниковая бита для обрезки кромок заподлицо ► Рис.39 ► Рис.46 1/4" Бита для обрезки кромок точек 1/4" сверления заподлицо Подшипниковая бита для ► Рис.40 закругления углов ► Рис.47 Бита для двойной обрезки кромок 1/4" точек сверления заподлицо Подшипниковая...
  • Page 26: Техникалық Сипаттамалары

    автоматты ажыратқышпен қорғалуы қажет. керек және тек бір фазалы АТ көзімен жұмыс істейді. Еуропалық стандартқа сәйкес олардың қосарланған оқшаулағышы бар және оларды жерге тұйықталған RP1800,RP1800F,RP1801,RP1801F үлгілері үшін сымсыз розеткалар арқылы пайдалануға болады. Шу EN60745 стандартына сай анықталған стандартты А RP1800 үлгілері үшін...
  • Page 27 RP2300FC,RP2301FC үлгісі үшін Электрлік құралды айналасында тез тұтанатын сұйықтық, газ немесе шаң Шу сияқты заттардан тұратын жарылыс қаупі EN60745 стандартына сай анықталған стандартты А бар орталарда пайдаланбаңыз. Электрлік қисығы бойынша өлшенген шу деңгейі: құралдар шаң немесе газды тұтандыратын Дыбыс қысымының деңгейі (L ) : 87 дБА...
  • Page 28 13. Кездейсоқ іске қосудың алдын алыңыз. 23. Кесу құралдары өткір және таза болуы Құралды қуат көзіне және/немесе керек. Кескіш жиектері өткір кесу құралдарын аккумулятор блогына қоспас бұрын, оны дұрыс пайдалансаңыз, олар тұрып қалмайды жинап немесе тасымалдамас бұрын, және басқаруға оңай. ауыстырып-қосқыш...
  • Page 29 12. Құралды қосулы күйде қалдырмаңыз. ФУНКЦИОНАЛДЫҚ Құралды тек қолмен ұстап пайдаланыңыз. 13. Құралды өңделетін бөлшектен алып СИПАТТАМАСЫ тастамас бұрын үнемі фрезерді өшіріп, толық тоқтағанша күтіңіз. 14. Ұштықты пайдаланғаннан кейін бірден САҚ БОЛЫҢЫЗ: ұстауға болмайды; ол өте ыстық болып, • Құралдың жұмысын реттемей және тексермей теріні...
  • Page 30 Жылдамдық реттегіш дөңгелек САҚ БОЛЫҢЫЗ: • Шектен тыс кесу моторға артық жүктеме Тек RP2300FC, RP2301FC үлгісі үшін түсіруі немесе құралды басқаруды қиындатуы ► Сурет5: 1. Жылдамдық реттегіш дөңгелек мүмкін, сондықтан диаметрі 8 мм ұштықпен Құлардың жылдамдығын жылдамдық реттегіш ойық кесу кезінде әрбір кесу қабатының дөңгелекті...
  • Page 31 ҚҰРАСТЫРУ ЕСКЕРТПЕ: • Құралды алға қарай өте тез сырғыту кесудің сапасын төмендетуі немесе ұштықты не САҚ БОЛЫҢЫЗ: моторды зақымдауы мүмкін. Құралды алға қарай өте баяу сырғыту кесілетін жерді • Құралмен жұмыс істемес бұрын, әрдайым күйдіруі немесе бүлдіруі мүмкін. Тиісті құралдың өшірулі екендігіне және беріліс...
  • Page 32 Микрометрлік тік бағыттауыш ЕСКЕРТПЕ: (керек-жарақ) • Өңделетін бөлшек қима өлшемінен сәл өзгеше өлшеммен кесіледі. Ұштық пен қима бағыттауышының сыртқы жағының арасында ► Сурет15 бос орын (X) қалдырыңыз. Бос орынды (X) Фрезер орнатылған кезде келесі теңдеуді қолданып есептеуге болады: Бос орын (X) = (қима бағыттауышының сыртқы диаметрі...
  • Page 33: Техникалық Қызмет Көрсету

    Өнімнің ҚАУІПСІЗДІГІ мен СЕНІМДІЛІГІН қамтамасыз тірегінің бұрандалы бөлігі ету үшін жөндеу, кез келген басқа техникалық қызмет Осы уақытта құрал табанындағы бұранда көрсету немесе реттеу жұмыстары әрдайым Makita саңылауының ішіне және қозғалтқыш тірегінің қосалқы бөлшектерін пайдалану арқылы Makita бұрандалы бөлігіне майды немесе майлағышты...
  • Page 34 Бұрыш жұмырлағыш ұштық Фрезер ұштықтары ► Сурет43 Тік ұштық ► Сурет37 Ойдымдауыш ұштық 1/4" ► Сурет44 1/2" θ 1/2" 30° 45° 60° 1/4" Жиек бүгетін ұштық 1/4" ► Сурет45 "U" пішінінде ойып кесетін ұштық ► Сурет38 Жиексіз клише кесетін шар "V"...
  • Page 35 Жиек бүгетін шар мойынтіректі ұштық ► Сурет50 S пішінінде кесетін шар мойынтіректі ұштық ► Сурет51 ЕСКЕРТПЕ: • Тізімдегі кейбір элементтер стандартты керек-жарақтар ретінде құралдың қаптамасында болуы мүмкін. Олар әр елде әртүрлі болуы мүмкін. 35 ҚАЗАҚША...
  • Page 36 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884877-782 EN, RU, KK www.makita.com 20190124...

This manual is also suitable for:

Rp1800fRp1801Rp1801fRp2300fcRp2301fc