NORAUTO 2274267-NO0532-Z303 Safety Information Manual page 36

DE
Richtig
Falsch
Verwenden Sie das Kinder-
Rückhaltesystem NICHT auf
einem Sitz, in dem ein aktiver
Airbag eingebaut ist.
Verwenden Sie ein Kinder-
Rückhaltesystem nur auf einem
solchen Sitz, wenn es mit
ISOFIX und Dreipunktgurten
ausgestattet ist.
7. Passen Sie die Position der Kopfstütze an oder entfernen Sie sie bei dem Autositz,
an dem das Rückhaltesystem befestigt werden soll, sodass die Rückenlehne des
Rückhaltesystems an der Rückenlehne des Autositzes anliegt.
8. Die Kopfstütze am Sitz gegenüber dem Kind muss an der tiefsten Position eingestellt
werden.
WARNHINWEISE BEZÜGLICH SICHERHEITSGURTEN
1. VORSICHT: Es ist wichtig, dass das Kind richtig in den Sicherheitsgurten des
Fahrzeugs sitzt. Wenn der Sicherheitsgurt in der Lösetaste eingesteckt ist, sollte der
Beckengurt tief auf den Hüften liegen und die Oberschenkel knapp berühren, und
der Schultergurt sollt mittig auf der Schulter liegen. Wenn das Kind herausragt oder
wenn es den Gurt hinter den Rücken oder unter den Arm schiebt, ist ein sicherer Halt
nicht gewährleistet.
2. Stellen Sie sicher, dass zwischen Ihr Baby und den Sicherheitsgurt nicht mehr als ein
Finger passt (1 cm).
3. WICHTIG: Alle Gurtbänder, durch die das Rückhaltesystem am Fahrzeug befestigt ist,
müssen straff sein, und alle Gurtbänder, durch die das Kind befestigt wird, müssen an
den Körper des Kindes angepasst sein und dürfen nicht verdreht sein.
4. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass alle Beckengurte tief verlaufen und dass das Becken
des Kindes gut befestigt ist.
5. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt IMMER fest an, um sicherzustellen, dass er nicht
verdreht ist. Der Sicherheitsgurt darf NIE verdreht sein!
6. Legen Sie die mit diesem Rückhaltesystem mitgelieferten Gurte straff um Ihr Kind
herum an. Wenn die Gurtbänder nicht straff sind, kann es sein, dass das Kind einem
Unfall aus dem Rückhaltesystem geschleudert wird.
7. Wenn die Sicherheitsgurte nicht korrekt geführt und befestigt sind, schützt das
Rückhaltesystem das Kind im Falle eines Unfalls eventuell nicht.
8. Die Lösetaste des Sicherheitsgurts darf NICHT mit dem Rückhaltesystem in Kontakt
kommen. Ein unbeabsichtigter Kontakt kann dazu führen, dass der Gurt sich löst.
Drehen Sie wenn nötig die Lösetaste des Sicherheitsgurts in eine andere Richtung
oder befestigen Sie das Rückhaltesystem an einem anderen Ort.
9. Wenn der Sicherheitsgurt nicht straff ist, kann es sein, dass das Kind bei einem
abrupten Halt oder einem Unfall auf Teilen im Innenraum des Fahrzeugs aufschlägt.
Dies kann schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.
10. Ein straffer Sicherheitsgurt darf kein Spiel haben. Er liegt in einer geraden Linie auf,
ohne durchzuhängen. Er schneidet nicht in die Haut des Kindes ein oder bringt den
34