Feig Electronic VEK MNH Operating Manual page 3

VEK MNH
DE ACHTUNG! WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN!
Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig diesen Anweisungen Folge zu leisten.
Diese Anweisungen sind aufzubewahren.
Diese Anleitung finden Sie im Kundencenter unter https://www.feig.de/login/.
Bitte loggen Sie sich mit folgenden Zugangsdaten ein. Benutzername: Download / Passwort: feig
EN ATTENTION! IMPORTANT SAFETY INFORMATION!
These instructions must be observed to ensure personal safety.
Store these instructions safely.
These instructions are available from the customer center at https://www.feig.de/en/login/.
Please sign in with the following details: Username: Download / Password: feig
FR ATTENTION! IMPORTANTES INDICATIONS DE SÉCURITÉ!
Pour la sécurité des personnes, il est important de respecter les consignes en question.
Les présentes consignes doivent être conservées en lieu sûr.
Les instructions sont téléchargeables dans le centre de clientèle de https://www.feig.de/en/login/.
Prière de vous logger avec les données suivantes. Username: Download / Password: feig
ES ¡ATENCIÓN! INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Para la seguridad de las personas es importante seguir estas indicaciones.
Deben guardarse estas indicaciones.
Puede encontrar estas instrucciones en el Centro de atención al cliente en
https://www.feig.de/en/login/.
Se ruega iniciar sesión con los siguientes datos de acceso: Username: Download / Password: feig
IT ATTENZIONE! INDICAZIONI SULLA SICUREZZA IMPORTANTI!
Per la sicurezza personale è importante attenersi scrupolosamente a queste indicazioni.
Queste indicazioni vanno conservate.
Le presenti istruzioni sono disponibili nell'area clienti del sito https://www.feig.de/en/login/.
Effettuare il login con i seguenti dati d'accesso: Username: Download / Password: feig
NL LET OP! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES!
Voor de veiligheid van personen is het belangrijk om deze aanwijzingen op te volgen.
Deze aanwijzingen dienen bewaard te worden.
Deze handleiding kunt u vinden in het Customer Center op https://www.feig.de/en/login/.
Gelieve de volgende toegangsgegevens te gebruiken. Username: Download / Password: feig
DA PAS PÅ! VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
For sikkerheden af personer er det vigtigt at følge disse anvisninger.
Disse anvisninger skal opbeva-res.
Denne monteringsvejledning finder du i downloadområdet på https://www.feig.de/en/login/.
Log på med følgende adgangsdata: Username: Download / Password: feig
VEK MNH Operating Manual v1.3 en 3 | 56
Contents