B4. Collegamento Equipaggiamento; B4.Conexion Al Equipo; C - Istruzioni Per Luso; C -Instrucciones De Uso...................................................................................23 C1. Avvio - Air Liquide Saf-Fro PRESTOTIG 210 AC/DC Safety Instructions For Operation And Maintenance

Table of Contents

Advertisement

ES
B4. CONEXIÓN AL EQUIPO
Las conexiones se llevan a cabo en la parte trasera del generador.
Verifique que el conmutador Encendido/ Apagado Marca: 1 esté en la posición 0.
En modo TIG:
CONECTAR LA ANTORCHA TIG EN EL BORNE MARCA: 3, LA TOMA DE
MASA EN EL BORNE MARCA: 6, EL TUBO DE GAS EN EL BORNE MARCA: 9
Y EL MANDO EN MARCA: 4
Para utilizarlo con el mando a distancia, conectarlo al conector Marca:7
EN MODO ELECTRODO REVESTIDO:
Conectar la toma de la pinza portaelectrodo en el borne Marca: 5 del generador.
Conectar la toma de masa en el borne marca: 6 del generador.
Para utilizarlo con el mando a distancia, conectarlo al conector Marca:7.
RESPETAR LAS POLARIDADES DC + DC INDICADAS EN EL EMBALAJE DEL
PAQUETE DE ELECTRODOS USADO.
C - INSTRUCCIONES DE USO
EL PRESTOTIG 210 AC/ DC HA SIDO DISEÑADO PARA UN USO SIMPLIFICADO.
A CADA MANDO LE CORRESPONDE UNA FUNCIÓN SIMPLE.
C1. PUESTA EN SERVICIO
Interruptor Encendido/ Apagado (0 / 1):
Posición 0: el generador está fuera de servicio,
Posición 1: el generador está en servicio.
DESPUÉS DE 10 SEGUNDOS, LA INSTALACIÓN ESTÁ
DISPONIBLE...
32 - INDICADOR DE PUESTA EN TENSIÓN
33- Indicador de defecto térmico Se enciende cuando el
generador se sobrecalienta. No apague la máquina para que el
ventilador siga funcionando. Espere que el indicador se
apague, después de ello, puede seguir soldando.
34- Indicador de defecto de tensión de alimentación. Se
enciende cuando la tensión es demasiado elevada o
demasiado baja. Verifique la tensión de alimentación. Éste se
encenderá si ocurre una sobretensión en la alimentación
principal.
A-Visualización de la corriente de soldadura o del valor de
corriente predefinido.
B-Visualización de la tensión de soldadura o de los
parámetros.
C-UNIDADES DE LA VISUALIZACIÓN

B4. COLLEGAMENTO EQUIPAGGIAMENTO

I collegamenti si fanno nella parte posteriore del generatore
Verificare che il commutatore On/off 0/1 Pos. 1 si trovi in posizione 0.
IN MODO TIG:
Collegare la torcia TIG al morsetto Pos. 3, la presa di massa al morsetto Pos. 6, il
tubo di gas al morsetto Pos. 9 ed il comando alla Pos. 4.
Per un uso con un comando a distanza, collegare la torcia al connettore Pos. 7.
IN MODO ELETTRODO RIVESTITO:
Collegare la presa della pinza portaelettrodo al morsetto Pos. 5 del generatore.
Collegare la presa di massa al morsetto Pos. 6 del generatore.
Per un uso con un comando a distanza, collegare la torcia al connettore Pos. 7.
Rispettare le polarità DC+ DC- indicate sull'imballaggio della confezione di elettrodi
usati.
REP : 1
32
33
34
A
B
C
C – ISTRUZIONI PER L'USO
Il prestotig 210 AC/dc è stato progettato per un uso facile.
Ad ogni comando corrisponde una funzione semplice.
Interruttore ON / OFF (0/1)
Posizione 0: il generatore è fuori serviziof
Posizione : il generatore è in servizio
DOPO 10 SECONDI, L'INSTALLAZIONE E' DISPONIBILE.
32- spia DI MESSA SOTTO TENSIONE
33- SPIA DI DIFETTO TERMICO. VIENE ACCESA QUANDO
IL GEENRATORE È IN SURRISCALDAMENTO. NON
FERMARE LA MACCHINA PER FAR SÌ CHE IL
VENTILATORE CONTINUI A GIRARE. ASPETTARE CHE LA
SPIA SI SPENGA. L'OPERATORE PUÒ CONTINUARE LA
SALDATURA.
34- SPIA DI DIFETTODI TENSIONE DI ALIMENTAZIONE. SI
ACCENDE QUANDO LA TENSIONE È TROPPO ELEVATA O
TROPPO BASSA. SI ACCENDERA QUALORA DOVESSE
VERIFICARSI UNA SOVRATENSIONE
NELL'ALIMENTAZIONE PRINCIPALE.
A- VISUALIZZAZIONE DELLA CORRENTE DI SALDATURA
O VALORE CORRENTE PREIMPOSTATO.
B-VISUALIZZAZIONE DELLA TENSIONE DI SALDATURA O
DEI PARAMETRI.
C-UNITÀ DELLA VISUALIZZAZIONE
IT
C1.AVVIO
23

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

W 000 262 987

Table of Contents