LIVARNO LUX 292043 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO LUX Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. 292043
  6. Operation and safety notes

LIVARNO LUX 292043 Operation And Safety Notes

Led clip lamp
Hide thumbs Also See for 292043:
Table of Contents

  • English

  • Dansk

    • De Anvendte Piktogrammers Legende

    • Indledning
      • Formålsbestemt Anvendelse
      • Beskrivelse Af Delene
      • Side
      • Tekniske Data
      • Medfølger Ved Køb

    • Sikkerhed
      • Sikkerheds- Informationer
      • Side

    • Ibrugtagning
      • Side

    • Vedligeholdelse Og Rensning

    • Bortskaffelse
      • Side

  • Français
    • Introduction
      • Utilisation Conforme
      • Description des Pièces
      • Caractéristiques Techniques
      • Fourniture
    • Légende des Pictogrammes Utilisés
    • Sécurité
    • Maintenance Et Nettoyage
    • Mise en Service
    • Garantie
    • Mise Au Rebut

  • Dutch

    • Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen

    • Inleiding
      • Doelmatig Gebruik
      • Onderdelenbeschrijving
      • Technische Gegevens
      • Leveringsomvang

    • Veiligheid
      • Veiligheids Instructies

    • Ingebruikname

    • Onderhoud en Reiniging

    • Afvoer

    • Garantie

  • Deutsch

    • Legende der Verwendeten Piktogramme

    • Einleitung
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
      • Teilebeschreibung
      • Technische Daten
      • Lieferumfang

    • Sicherheit
      • Sicherheitshinweise

    • Inbetriebnahme

    • Wartung und Reinigung

    • Entsorgung

    • Garantie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
LED CLIP LAMP
LED CLIP LAMP
Operation and Safety Notes
LAMPE LED À PINCE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
LED-KLEMMLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 292043
LED-KLEMMELAMPE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED KLEMLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LIVARNO LUX 292043

Summary of Contents for LIVARNO LUX 292043

  • Page 1 LED CLIP LAMP LED CLIP LAMP LED-KLEMMELAMPE Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger LAMPE LED À PINCE LED KLEMLAMP Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-KLEMMLEUCHTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 292043...
  • Page 2 GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 26 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...

  • Page 4: Table Of Contents

    List of pictograms used ..........Page 5 Introduction ................Page 5 Intended use ................Page 5 Description of parts ..............Page 5 Technical data ................Page 6 Included items ................Page 6 Safety ..................Page 6 Safety information ..............Page 6 Bringing into use ..............

  • Page 5: List Of Pictograms Used

    List of pictograms used Short-circuit proof Polarity of the safety transformer output terminals Separate control unit Safety class II Use indoors Direct current Alternating current LED Clip Lamp ensure that you also pass on all the documentation with it. Introduction Intended use We congratulate you on the purchase of your new product.

  • Page 6: Technical Data

    Included items Q ON / OFF switch Mains connection lead Mains adapter 1 LED Clip Light 1 Mains adapter 1 Operating instructions Technical data Q Safety Q LED Clip Light + Mains adapter: Total power consumption: 2.5 W Safety information LED Clip Light: Operating voltage: 8 - 10.2 V (direct...
  • Page 7 dangers that can occur when han- product (100–240 V ~ (alternating dling this product. current)). T his product can be used by chil- B efore connecting the product to dren aged from 8 years and above the mains you should always check and persons with reduced physical, the product and the mains connec- sensory or mental capabilities or...

  • Page 8: Bringing Into Use

    I f direct or reflected light strikes your If the LED fail at the end of their eyes, close them and move your lives, the entire product must be re- head immediately out of the light. placed. O perate the product only with sup- plied mains adapter Bringing into use Q...

  • Page 9: Maintenance And Cleaning

    socket (100–240 V ~ (alternating cur- N ever direct the LED light beam on rent)). to reflective surfaces or at people or U se the ON / OFF switch animals. Failure to observe this ad- switch the product on or off. vice may result in eye injury and / or B end the flexible lamp arm to bring...

  • Page 10: Warranty

    Triman logo is valid in manufacture within 3 years from the France only. date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of Contact your local refuse dis- charge to you. posal authority for more de- tails of how to dispose of The warranty period begins on the date your worn-out product.
  • Page 11 De anvendte piktogrammers legende ...Side 12 Indledning ................Side 12 Formålsbestemt anvendelse ............Side 12 Beskrivelse af delene ..............Side 12 Tekniske data................Side 13 Medfølger ved køb ..............Side 13 Sikkerhed ................Side 13 Sikkerheds- informationer ............Side 13 Ibrugtagning ................Side 15 Vedligeholdelse og rensning .........Side 16 Bortskaffelse ................Side 16 Garanti...

  • Page 12: De Anvendte Piktogrammers Legende

    De anvendte piktogrammers legende Kortslutningssikker Udgangtilslutningens sikkerhedstransformator polaritet Uafhængigt driftapparat Beskyttelsesklasse II Kun til indendørs brug Jævnstrøm Vekselstrøm LED-klemmelampe Formålsbestemt Q anvendelse Indledning Produktet må kun anvendes indendørs, i tørre og lukkede rum. Produktet er ikke Hjerteligt tillykke med købet af deres beregnet til den erhvervsmæssige an- nye produkt.

  • Page 13: Tekniske Data

    Tekniske data Medfølger ved køb Q Q LED klemmelampe + 1 LED klemmelampe strømadapter: 1 Strømforsyning Total effekt- 1 Betjeningsvejledning forbrug: 2,5 W Sikkerhed Q LED klemmelampe: Driftspænding: 8–10,2 V Sikkerheds- (jævnstrøm), informationer 200 mA Ydelse per LED: 0,5 W (ca.) LED´er: 9 LED´er LÆS VEJLEDNINGEN INDEN PRO-...
  • Page 14 personer med forringede fysiske, beskadiget produkt betyder livsfare følelsesmæssige eller mentale ev- gennem elektrisk stød. ner eller med mangel på erfaring A nvend ikke produktet, når der er og viden, når de er under opsyn el- beskadigelser. ler mht. brug af produktet er blevet H envend dig til en faguddannet vejledt og forstår de deraf resulte- elektriker ved beskadigelser, repa-...

  • Page 15: Ibrugtagning

    Ibrugtagning B etjen kun produktet med den tilhørende strømforsyning (RSS1002-022110-W2E). Be- Bemærk: fjern alt emballage fra mærk, at beskadigelser grundet produktet. brug af en anden strømforsyning er udelukket fra garantien. R et aldrig LED-strålen på reflekte- R ør aldrig ved strømforsyningen rende overflader, mennesker eller med fugtige eller våde hænder.

  • Page 16: Vedligeholdelse Og Rensning

    Bortskaffelse Ellers kan strømtilslutningskablet inden i produktet beskadiges. Indpakningen består af mil- jøvenlige materialer, som De Vedligeholdelse Q kan bortskaffe over de lokale og rensning genbrugssteder. Det grønne miljømærke gælder ikke for Bemærk: dette produkt er vedligehol- Tyskland. delsesfrit. LED´erne kan ikke udskiftes. Bemærk forpakningsmateria- B rug ingen opløsningsmidler, ben- lernes mærkning til affalds-...
  • Page 17 For miljøets skyld, så Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- må produktet aldrig smides ud sammen med hus- eller fabrikationsfejl, bliver produktet re- holdningsaffaldet, når det er pareret eller erstattet – efter vores valg udtjent, men skal afleveres til –...
  • Page 18 Légende des pictogrammes utilisés ....Page 19 Introduction ................Page 19 Utilisation conforme ..............Page 19 Description des pièces ............... Page 19 Caractéristiques techniques ............Page 20 Fourniture ..................Page 20 Sécurité ..................Page 20 Instructions de sécurité ............... Page 20 Mise en service ..............

  • Page 19: Légende Des Pictogrammes Utilisés

    Légende des pictogrammes utilisés Transformateur de sécurité Polarité de la anti-court-circuit borne de sortie Appareil de fonctionnement Classe de protection II indépendant Ne pas utiliser à l'extérieur Courant continu Courant alternatif Lampe LED à pince Lors d‘une cession à tiers, veuillez éga- lement remettre tous les documents.

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    Interrupteur MARCHE/ARRÊT tension nominale, Cordon d‘alimentation secondaire : 11 V (courant Adaptateur secteur continu), 0,2 A Classe de protection : Caractéristiques Q N° de modèle : techniques RSS1002-022110-W2E Certifié TÜV SÜD/GS Lampe LED à pince + adaptateur secteur Fourniture Q Puissance totale consommée : 2,5 W...
  • Page 21 Ce produit est exclusive- DANGER DE MORT ment conçu pour un OU D‘ACCIDENT usage en intérieur, dans POUR LES ENFANTS EN BAS- des locaux fermés et secs. ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne ja- L e produit n‘est pas conçu pour mais laisser les enfants manipuler être fixé...
  • Page 22 N ‘ouvrez jamais les composants N e touchez jamais l‘adaptateur électriques et n‘y insérez jamais secteur avec les mains humides d‘objets quelconques. De telles in- ou mouillées. terventions impliquent un danger S i vous n‘utilisez pas le produit de mort par électrocution. pendant une période prolongée É...

  • Page 23: Mise En Service

    Mise en service Q Remarque : Ne pas tourner com- plètement sur lui-même le bras Remarque : Veuillez retirer l‘en- flexible de la lampe . Dans le semble des matériaux composant cas contraire, vous pourriez abîmer l‘emballage du produit. le câble secteur à...

  • Page 24: Mise Au Rebut

    ment, vous risquez d‘irriter les yeux logo Triman n’est valable et / ou d‘aveugler les personnes ou qu’en France. les animaux. Un rayon LED de faib- le intensité peut suffire à provoquer Votre mairie ou votre munici- des lésions oculaires. palité...
  • Page 25 Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou de fabrica- tion devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous as- surons à...
  • Page 26 Legenda van de gebruikte pictogrammen ..............Pagina 27 Inleiding ................Pagina 27 Doelmatig gebruik..............Pagina 27 Onderdelenbeschrijving ............Pagina 27 Technische gegevens ..............Pagina 28 Leveringsomvang ..............Pagina 28 Veiligheid ................Pagina 28 Veiligheids instructies ...............Pagina 28 Ingebruikname ..............Pagina 30 Onderhoud en reiniging .........Pagina 31 Afvoer ..................Pagina 32 Garantie ................Pagina 32 26 NL/BE...

  • Page 27: Legenda Van De Gebruikte Pictogrammen

    Legenda van de gebruikte pictogrammen Tegen kortsluiting bestendige Polariteit van de veiligheidstransformator uitgangaansluiting Onafhankelijk voorschakel- Beschermingsklasse II apparaat Alleen geschikt voor ge- Gelijkstroom bruik binnenshuis Wisselstroom LED klemlamp Overhandig alle documenten bij door- gifte van het product aan derden. Inleiding Doelmatig gebruik Q Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop...

  • Page 28: Technische Gegevens

    AAN / UIT-schakelaar Modelnr.: RSS1002-022110-W2E Stroomkabel TÜV SÜD/GS gecertificeerd Netadapter Leveringsomvang Q Technische gegevens 1 LED klemlamp Led-klemlamp + netadapter: 1 netadapter Totaal opgenomen 1 gebruiksaanwijzing vermogen: 2,5 W Veiligheid Q Led-klemlamp: Voedingsspanning: 8–10,2 V (gelijkstroom), V eiligheids- 200 mA instructies Vermogen per led:...
  • Page 29 verpakkingsmateriaal. Kinderen on- schade en / of persoonlijk letsel derschatten vaak de gevaren. kunnen het gevolg zijn. Houd kinderen altijd uit de buurt Vermijd levensgevaar van het product. door elektrische schok- D it product is geen speelgoed en hoort niet thuis in kinderhanden. ken! Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die ontstaan tijdens het...

  • Page 30: Ingebruikname

    B escherm de stroomkabel Het product is uitsluitend bedoeld gen scherpe randen, mechanische voor het gebruik met de meegele- belastingen en hete oppervlakken. verde netadapter G ebruik het product nooit in de di- (RSS1002-022110-W2E). recte omgeving van een badkuip, Houd er rekening mee dat de net- douche of zwembad.

  • Page 31: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging B evestig het product met de klem in de gewenste positie. VOORZICHTIG! Opmerking: het product is onder- GEVAAR VOOR BE- houdsvrij. De led‘s kunnen niet worden KNELLING! Voor het vervangen. bevestigen van het product is rede- lijk veel kracht nodig. Er bestaat G ebruik geen oplosmiddelen, daarbij gevaar voor bekneld raken.

  • Page 32: Afvoer

    Afvoer deren, verstrekt uw gemeen- telijke overheid. De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstof- Gooi het afgedankte pro- fen die u via de plaatselijke duct omwille van het milieu recyclingcontainers kunt af- niet weg via het huisvuil, voeren. De Grüne Punkt maar geef het af bij het geldt niet voor Duitsland.
  • Page 33 Wanneer binnen 3 jaar na de aanko- opdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervan- gen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.
  • Page 34 Legende der verwendeten Piktogramme ..Seite 35 Einleitung ................Seite 35 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... Seite 35 Teilebeschreibung ..............Seite 35 Technische Daten ............... Seite 36 Lieferumfang ................Seite 36 Sicherheit ................Seite 36 Sicherheitshinweise ..............Seite 36 Inbetriebnahme ..............Seite 38 Wartung und Reinigung ..........

  • Page 35: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Legende der verwendeten Piktogramme Kurzschlussfester Polarität des Sicherheitstransformator Ausgangsanschlusses Unabhängiges Betriebsgerät Schutzklasse II Nur für den Innenbereich Gleichstrom geeignet Wechselstrom LED-Klemmleuchte Unterlagen bei Weitergabe des Pro- dukts an Dritte mit aus. Einleitung Bestimmungsgemäße Q Verwendung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts.

  • Page 36: Technische Daten

    Anschlussbuchse nominale Spannung, Netzanschluss-Stecker sekundär: 11 V EIN / AUS-Schalter (Gleichstrom), 0,2 A Netzanschlusskabel Schutzklasse: II / Netzadapter Modell-Nr.: RSS1002-022110-W2E TÜV SÜD / GS zertifiziert Technische Daten Q Lieferumfang Q LED-Klemmleuchte + Netzadapter: 1 LED-Klemmleuchte Gesamtleistungs- 1 Netzadapter aufnahme: 2,5 W 1 Bedienungsanleitung LED-Klemmleuchte: Sicherheit...
  • Page 37 Es besteht Erstickungsgefahr durch des Produkts und / oder Verletzun- Verpackungsmaterial. Kinder unter- gen können die Folgen sein. schätzen häufig die Gefahren. Halten Vermeiden Sie Sie Kinder stets vom Produkt fern. Lebensgefahr durch D ieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

  • Page 38: Inbetriebnahme

    V ermeiden Sie unbedingt die Be- Z iehen Sie den Netzadapter rührung des Produkts mit Wasser der Steckdose, wenn Sie das Pro- oder anderen Flüssigkeiten. dukt längere Zeit nicht verwenden S chützen Sie das Netzanschlusskabel (z. B. während des Urlaubs). vor scharfen Kanten, mechani- D as Produkt wird während des Be- schen Belastungen und heißen...

  • Page 39: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Q genreizungen und / oder Blindheit bei Mensch und Tier die Folgen sein. Bereits ein schwacher LED-Strahl Hinweis: Das Produkt ist wartungsfrei. kann zu Augenschäden führen. Die LEDs können nicht ausgetauscht B efestigen Sie das Produkt mit der werden.

  • Page 40: Entsorgung

    Entsorgung Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Die Verpackung besteht aus Interesse des Umweltschut- umweltfreundlichen Materia- zes nicht in den Hausmüll, lien, die Sie über die örtlichen sondern führen Sie es einer Recyclingstellen entsorgen fachgerechten Entsorgung können. Der Grüne Punkt gilt zu.
  • Page 41 Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Pro- dukt beschädigt, nicht sachgemäß be- nutzt oder gewartet wurde.
  • Page 42 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03193B Version: 10 / 2017 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 10 / 2017 Ident.-No.: HG03193B102017-DK/BE/NL IAN 292043...

Table of Contents