Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED LIGHTS
LED LIGHTS
Operation and Safety Notes
LED-SVETILKE
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED LAMPY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 278004
LED LÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások
LED SVÍTIDLA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-LEUCHTEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 278004
Summary of Contents for LIVARNO LUX 278004
- Page 1 LED LIGHTS LED LÁMPA Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások LED-SVETILKE LED SVÍTIDLA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED LAMPY LED-LEUCHTEN Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 278004...
- Page 2 Operation and Safety Notes Page Kezelési és biztonsági utalások Oldal Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 1,5 V , AAA...
- Page 4 LED Lights Battery compartment cover Self-adhesive pad LED bulb Introduction 1.5 V AAA battery We congratulate you on the purchase of your new Technical data Q product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, Bulbs: 4 x LED, 0.5 W (The LED bulbs...
-
Page 5: Battery Safety Instructions
T his appliance can be used by children aged from EXPLOSION HAZARD! Never 8 years and above and persons with reduced recharge nonrechargeable batteries, physical, sensory or mental capabilities or lack short-circuit and / or open batteries. of experience and knowledge if they have been This can cause them to overheat, burn or burst. - Page 6 Bringing into use Q Note: For the first 24 hours after installation do not remove the self-adhesive pad. Otherwise Inserting / replacing the batteries Q the self-adhesive pad will lose its ability to stick. Note: Remove the insulating strips before using the Switching On / Off Q product for the first time.
-
Page 7: Warranty
Faulty or used batteries must be recycled in accord- The warranty period begins on the date of purchase. ance with Directive 2006 / 66 / EC and its amend- Please keep the original sales receipt in a safe location. ments. Return batteries and / or the device via the This document is required as your proof of purchase. -
Page 8: Rendeltetésszerű Használat
LED lámpa elemrekesz fedél ragasztópárna világító eszköz Bevezető 1,5 V AAA elem Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Műszaki adatok Q Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mel- lett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítés- Világító... -
Page 9: Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
mint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szelle- ROBBANÁSVESZÉLY! Sohase mi képességgel élő vagy nem megfelelő tapasz- töltse fel a nem feltölthető elemeket, talattal és tudással rendelkező személyek csak ne zárja rövidre és / vagy ne nyissa felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos azokat fel. - Page 10 Üzembevétel Be- / Kikapcsolás Elemek behelyezése / cseréje A be-, ill. a kikapcsoláshoz nyomja meg a lámpa közepét. Utalás: Mielőtt a terméket üzembe veszi, távolítsa el a szigatelő csíkokat. Tisztítás és ápolás Utalás: Kapcsolja ki a terméket, mielőtt az elemeket behelyezi / kicseréli.
- Page 11 A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006 / 66 / EK blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének irányelv és módosításai értelmében újra kell haszno- az igazolásához. sítani. Juttassa vissza az elemeket és / vagy a készü- léket az ajánlott gyűjtőcégeken keresztül. Ha a készülék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a válasz- Az elemek hibás mentesítése...
- Page 12 LED-svetilke Pokrov prostora za baterije Lepilna podloga Žarnica Uvod 1,5 V AAA baterija Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Tehnični podatki Q Odločili ste se za zelo kakovosten izdelek. To navo- dilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstra- Sijalke: 4 x LED, 0,5 W (Sijalk LED ni...
-
Page 13: Varnostna Opozorila O Baterijah
čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s NEVARNOST EKSPLOZIJE! pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, če so pod Baterij, ki niso predvidene za ponovno nadzorom ali če so bili poučeni o varni uporabi polnjenje, nikoli ne polnite, ne pov- naprave in razumejo nevarnosti, do katerih zročite kratkega stika in / ali jih ne odpirajte. - Page 14 Začetek uporabe Vklop / izklop Vstavljanje / menjavanje baterij Za vklop ali izklop pritisnite na sredino svetilke. Pozor: Odstranite izolirni trak, preden boste izdelek Čiščenje in nega pričeli uporabljati. Pozor: Izdelek izklopite, preden boste namestili / zamenjali baterije. Za čiščenje svetilke uporabljajte suho krpo, na noben način ne uporabljajte bencina, topil ali Pokrov predalčka za baterije zavrtite v...
- Page 15 Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij! Baterij se ne sme odstraniti skupaj s hišnimi odpadki! Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvr- žene določilom za ravnanje z nevarnimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
-
Page 16: Garancijski List
OWIM GmbH & Co. KG Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm Deutschland Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno tevkov iz te garancije. - Page 17 LED svítidla Lepicí podložka Žárovka 1,5 V baterie AAA Úvod Technické údaje Q Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- hodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité poky- Svíticí prostředek: 4 x LED, 0,5 W (LED světla ny pro bezpečnost, použití...
- Page 18 nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými nebo prasknutí. Nikdy neodhoďte baterie do ohně zkušenostmi a znalostmi o používání přístroje nebo do vody. Baterie mohou explodovat. jen tehdy, jestliže byly poučeny o jeho O potřebované baterie neprodleně z výrobku bezpečném používání a porozuměly možným odstraňte.
- Page 19 Čistění a ošetřování Upozornění: Před vložením / výměnou baterií vždy výrobek odpojte. K čištění svítidla použijte suchou tkaninu a Otočte krytem schránky na baterie proti směru v žádném případě benzin, rozpouštědla nebo pohybu hodinových ručiček a odejměte jej ze čističe, která napadají umělou hmotu. schránky na baterie (viz obr.
- Page 20 Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. opotřebení (např. na baterie), dále na poškození Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, zpracování zvláštního odpadu. Chemické symboly akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované...
-
Page 21: Štandardné Použitie
LED lampy Opis dielov LED-svietidlo Úvod Priečinok na batérie Kryt priečinka na batérie Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Samolepiaca podložka Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod Žiarovka na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dô- 1,5 V Batéria AAA ležité... -
Page 22: Bezpečnostné Pokyny K Batériám
Bezpečnostné senia obalovým materiálom. Deti často podceňujú pokyny k batériám nebezpečenstvo. Obalový materiál držte vždy mimo dosahu detí. Tento výrobok nie je hračka. T ento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie nepatria do aj osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedo- rúk deťom. - Page 23 P ri vkladaní dbajte na správnu polaritu! Tá je Svietidlo upevnite na zvolenom mieste. Upozornenie: Podklad by mal byť suchý, znázornená v priečinku na batérie. Inak môžu batérie explodovať. hladký, bez prachu a mastnoty. V ybité batérie vyberte z prístroja. Veľmi staré Upozornenie: Svietidlo používajte až...
- Page 24 Keď už výrobok doslúžil, v záujme ochrany Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou životného prostredia ho neodhadzujte do zárukou obmedzené. domového odpadu, ale ho odovzdajte na odbornú likvidáciu. O zberných strediskách Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate zá- a ich otváracích dobách sa môžete infor- ruku 3 roky od dátumu kúpy.
-
Page 25: Bestimmungsgemäße Verwendung
LED-Leuchten Teilebeschreibung Q LED-Leuchte Einleitung Batteriefach Batteriefachdeckel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Klebepad Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges LED-Glühbirne Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1,5 V AAA-Batterie Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Technische Daten Q Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen... -
Page 26: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Sicherheitshinweise ckungsmaterial fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. zu Batterien D ieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten LEBENSGEFAHR! Batterien oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt gehören nicht in Kinderhände. - Page 27 Leuchte montieren Q E ntfernen Sie bei längerer Nichtverwendung die Batterien aus dem Produkt. A chten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Z iehen Sie die Schutzfolie vom Klebepad Diese wird im Batteriefach angezeigt. Andernfalls auf dem Batteriefachdeckel ab (siehe Abb. C). können die Batterien explodieren.
-
Page 28: Garantie
Garantie Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts in den Hausmüll, sondern führen Sie es... - Page 29 Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: HG00362A / HG00362B Version: 10 / 2016 Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2016 · Ident.-No.: HG00362A / B082016-4 IAN 278004...
Need help?
Do you have a question about the 278004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers