Table of Contents
Advertisement
Siemens Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Creating additional language files
Proceed as follows to translate the user control panels in the programming
software to another language:
1.
Open DM_dt.txt ("dt" stand for "Deutsch" or German) and save it as
.
DM_def.txt
Fig. 7
DM_def.TXT – Editor
2.
Translate the text to the desired language.
(Make sure you use the same amount of characters for the text).
3.
Replace the 9 in the current text by the designation for the language you want
to appear in language selection dialogue screen.
Caution
Make sure you neither add nor delete lines!
4.
Open the flag file, Ger_flg.bmp and save it as Def_flg.bmp.
5.
The flag can now be changed at will.
This newly created language for the programming software in the
dialogue window (
Italiano
in this example) can now be selected.
General functions
Program Options
17
06.2008
Advertisement
Table of Contents
