Related Manuals for Kuppersberg Inlinea 70/52 X 4HPB
Summary of Contents for Kuppersberg Inlinea 70/52 X 4HPB
- Page 1 TECHNICAL PASSPORT ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Inlinea 70/52 X 4HPB EXTRACTOR HOOD КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА...
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood CONTENTS SECTION 1 SAFETY PRECAUTIONS ....................3 SECTION 2 MOUNTING AND DIMENSIONS ................. 5 SECTION 3 CLEANING AND MAINTENANCE ................5 SECTION 4 TROUBLESHOOTING......................7 SECTION 5 HELPFUL INFORMATION ....................8... -
Page 3: Safety Precautions
Thank you for purchasing our to safe operation of the appliance. equipment! We are sure that appliances of the KUPPERSBERG brand, which are S E CT I O N 1. modern, functional and made of high S A F E TY P R E CA U T I O N S quality materials and components, will 1. - Page 4 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood the assembly and installation of the 16. For best air cleaning in appliance is completed. your kitchen, do not turn off the 8. Do not use the appliance appliance immediately after the without the aluminum fi lter in place. cooking process is completed: let 9.
-
Page 5: Mounting And Dimensions
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood Mechanical control (buttons) SECTION 3. Cleaning and maintenance Caution! Before you start cleaning the appliance, disconnect it from the power supply. Aluminum fi lter А – «Lighting» button В – «0» button Aluminum fi lter is designed to trap С... - Page 6 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood Carbon fi lter is designed to trap Caution! odors and fumes while cooking. It is used Do not use the steam generators in cases where there is no possibility for cleaning. to connect the air cleaner to a special ventilation duct for discharging air Caution! outward.
-
Page 7: Troubleshooting
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood SECTION 4. Troubleshooting Very often a malfunction of the appliance occur for minor reasons. So, before you call for service center, please check whether you can troubleshoot yourself. For this purpose please check the following possible causes of malfunctions. Malfunction Possible cause Troubleshooting action... -
Page 8: Helpful Information
In comparison with many other manufacturers of kitchen hoods, KUPPERSBERG hoods are comfortably quiet. Even at maximum suction power of 1000 m3, noise level reaches only 42 dB. This allows you to make the cooking process the most comfortable and helpful. - Page 9 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood Engine room of submarine Almost unbearable Jackhammer, 1 m Very noisy factory Extremely noisy Subway car (intermittently) Heavy diesel truck, 7 m Very noisy Road drill (without muffl er), 7 m Railway freight wagon, 7 m Ringing alarm clock, 1 m Very noisy Motorcycle with a silencer, 1 m...
- Page 10 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood Symbol of the Customs Union Country of Origin Portugal Name of Manufacturer Teka Portugal S.A. Estrada da Mota, Gafanha da Encarnacao, Manufacturer’s Address 3830-453 Ilhavo, Portugal ООО «Эм-Джи Русланд»,141400 Importer in Russia 1 г. Химки (Khimki), ул. Бутаково, д.4 (Russia) ООО...
- Page 11 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood NOTES...
- Page 12 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .................. 13 РАЗДЕЛ 2 МОНТАЖ И РАЗМЕРЫ ....................15 РАЗДЕЛ 3 ЧИСТКА И УХОД ........................ 15 РАЗДЕЛ 4 ПРИЧИНЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ................17 РАЗДЕЛ 5 ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО ................18...
-
Page 13: Раздел 1
модификации не будут затрагивать ПОКУПАТЕЛЬ! базовые свойства, в том числе те из них, которые относятся к безопаснос- Благодарим Вас за покупку нашей ти эксплуатации приборов. техники! Мы уверены, что техника торговой марки “KUPPERSBERG”, - современная и функциональная, РАЗДЕЛ 1. произведенная с... - Page 14 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка комплекте с прибором. Использова- 16. Для лучшей очистки воздуха в ние других материалов запрещено! вашей кухне, не выключайте прибор 7. Не подключайте прибор к элек- сразу после завершения процесса трической сети, до тех пор, пока сбор- приготовления: дайте...
-
Page 15: Раздел 2 Монтаж И Размеры
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка Механическое управление РАЗДЕЛ 3. (кнопки) Чистка и уход Внимание! Перед тем, как присту- пить к очистке прибора отключите его от электроснабжения. Алюминиевый фильтр А – Кнопка «Освещение» Алюминиевый фильтр предназна- В – Кнопка «0» чен... - Page 16 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка Угольный фильтр (используется комендуется протирать мягкой влаж- в режиме рециркуляции ной тряпкой, двигая ее по направле- воздуха) нию окраски поверхности. Не снимайте плафоны ламп во время проведения Угольный фильтр предназначен для улавливания запахов и испарений в очистки...
-
Page 17: Причины Неисправностей
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка РАЗДЕЛ 4. ПРИЧИНЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Нередко причиной возникновения какой-либо неисправности в работе при- бора является незначительная мелочь. Поэтому перед обращением в Сервисный центр, пожалуйста, проверьте, нельзя ли устранить возникшие неполадки само- стоятельно. Для этого внимательно ознакомьтесь с возможными причина ми не- исправностей. -
Page 18: Это Может Быть Интересно
ный воздухоочиститель, призванный очищать воздух от запаха, жира, копоти и дыма, становится абсолютно бессмысленным приобретением. В сравнении с многими производителями кухонных вытяжек, вытяжки “KUPPERSBERG” являются малошумными. Даже при максимальной мощности всасывания - 1000 м , уровень шума достигает всего 56 дБ, что позволяет сде лать... - Page 19 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка Интенсивность типичных шумов Примерный уровень звукового Характеристика Источник звука и расстояние до него давления, дБ Шок, травмы Выстрел из ружья калибра 0,303 вблизи уха. Контузия, травмы Взлет лунной ракеты, 100 м. Контузия Взлет реактивного самолета, 25 м. Почти...
- Page 20 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка Знак Таможенного союза Страна происхождения Португалия Наименование компании-изготовителя Teka Portugal S.A. Estrada da Mota, Gafanha da Encarnacao, Адрес компании-изготовителя 3830-453, Ильяву, Португалия ОООО «Эм-Джи Русланд»,141400 Импортер в России 1 г. Химки (Khimki), ул. Бутаково, д.4 (Russia) ООО...
- Page 21 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 22 действующим законодательством: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следую- щие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
- Page 23 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специ- алистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую сертифи- кат на оказание подобных услуг.
- Page 24 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И. Kuppersberg www.kuppersberg.ru info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the Inlinea 70/52 X 4HPB and is the answer not in the manual?
Questions and answers