Regin ALD24A1 Quick Start Manual

Regin ALD24A1 Quick Start Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ALD24A1
86
31
120
Tryck med mejsel här för att öppna
VIKTIGT: Läs denna instruktion
innan produkten monteras och
!
ansluts.
Extern givare
Givarval
Intern givare
>
+
HEATING
-
°C
<
Värdeändrings-
Menyvals-
knappar
knappar
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
INSTRUKTION
Rumsregulator, en 0...10 V utgång
ALD24A1 är en digital rumsregulator för väggmontage. Den har
inbyggd temperaturgivare, ingång för extern givare och en 0...10 V
utgång. Utgången är reversibel, vilket innebär att regulatorn kan
reglera värme eller kyla.
Regulatorn är omställbar mellan P- eller PI-funktion och den har
en ingång för säsongsomställning, sk change-over, mellan värme-
och kyl-funktion. Skilda börvärden för värme och kyla.
Möjlighet att via närvarogivare styra mellan normalt driftläge och
ekonomiläge.
Alla inställningar görs med hjälp av knapparna på fronten och ett
menysystem i displayen.
Installation
Öppna locket genom att trycka in plasttungan i kåpans underkant
och samtidigt dra locket utåt. Montera regulatorn lodrätt enligt figur.
Fästhålen har centrumavstånd 60mm för att ALD24A1 skall passa
på eldosa. Använd skruv med skalldiameter max 5.5mm.
Skall ALD24A1 användas med den inbyggda givaren monteras
den c:a 1,5m över golvet på plats med representativ temperatur.
Luften skall kunna cirkulera fritt kring apparaten utan att hindras av
dörrar eller möbler.
Omgivningstemperatur, Drift
Omgivande fuktighet
Kapslingsklass
Inkoppling
Alla nollor är internt förbundna
Matningsspänning
24V AC ±15%, 50-60Hz. Egenförbrukning 2VA.
Plint 1
24V AC
Plint 2
24V AC Systemnoll
Utsignal
0..10V DC, 1mA Belastningsimpedans min. 10 kOhm
Plint 3
0..10V DC
Plint 4
Signalnoll
Givare
Regulatorn har inbyggd givare. Om extern givare skall användas
skall bygeln till höger om plintpol 7 flyttas så att den kortsluter de
två vänstra pinnarna (se figur).
Plint 7
Extern givare (NTC)
Plint 6
Signalnoll
0..+50°C
max 90% RH
IP20
INSTRUKTION
Change-over funktion
ALD24A1 har ingång för change-over, som automatiskt ställer
om utgången att verka med värme eller kylfunktion. Denna
ingång kan anslutas till givare typ REGIN NTC, eller till slu-
tande kontakt till signalnoll. Med sluten kontakt arbetar
regulatorn med värmefunktion och när den är bruten arbetar
den med kylfunktion.
Då givare ansluts till change-over-ingången skall den ha
temperaturområde 0...30°C, t. ex TG-A130. Givaren monteras
så att den känner temperaturen på framledning till batteriet. Då
temperaturen överskrider 22°C, ställs utgångsfunktionen till
värme och då temperaturen sjunker under 18°C ställs ut-
gången till kyla.
Observera!
För fullgod funktion med givare skall systemet ha ständig
primärkretscirkulation.
Omställning kyla - värme
Om change-over funktionen inte används lämnas ingången
öppen då regulatorn skall användas som kylregulator och
kortsluts då den skall användas för värme.
Plint 5
Change-over givare eller slutande kontakt
Plint 6
Signalnoll
Driftläge
Med en extern slutande kontaktfunktion från t. ex. en närvaro-
givare kan ALD24A1 ställas om mellan normalt driftläge och
ekonomiläge. De två driftlägena har individuella börvärden för
både kylfunktion och värmefunktion.
Symboler på displayen visar vilket av driftlägena som är aktiv.
Sluten kontakt ger normaldriftläge. Öppen kontakt ger ekonomi-
läge.
Plint 8
Närvarosignal
Plint 6
Signalnoll
Display
Displayen visar aktuell temperatur, utstyrningsgrad med hjälp
av 8 staplar och vilken av värmefunktion eller kylfunktion som är
aktiverad. Är närvarostyrningen aktiverad visas driftläget med
hjälp av en symbol.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ALD24A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Regin ALD24A1

  • Page 1 Denna reglera värme eller kyla. ingång kan anslutas till givare typ REGIN NTC, eller till slu- Regulatorn är omställbar mellan P- eller PI-funktion och den har tande kontakt till signalnoll. Med sluten kontakt arbetar en ingång för säsongsomställning, sk change-over, mellan värme-...
  • Page 2 I-TIME med hjälp av + och - knapparna. Teknisk hjälp För att återgå till normalt driftläge, tryck kort på båda pilknapparna samtidigt. ALD24A1 återgår dessutom automatiskt till normalt Ärvärde Råd och hjälp på telefon: 031 - 720 02 30 driftläge efter ett par minuter utan knappåverkan.
  • Page 3 The mounting holes have a c:c distance of 60 mm to fit onto a before installation and wiring of the Note! standard size wallbox. If the ALD24A1 is to be used with the built-in product. • sensor, mount it approximately 5 ft above floor level in a location For proper function when using a change-over sensor the system must have constant primary-water circulation.
  • Page 4 EMC emission and immunity standard To exit the configuration menu, simultaneously click the two arrow- Actual temperature buttons. The ALD24A1 will also automatically exit the menu system This product conforms with the requirements of European after a few minutes of button inactivity.
  • Page 5 ALD24A1 ANLEITUNG ANLEITUNG Raumregler, ein 0 bis 10-V-Ausgang Der ALD24A1 ist ein Raumregler für die Wandmontage. Er verfügt Saisonumstellung Der ALD24A1 hat eine Eingang für die Saisonumstellung, über einen eingebauten Temperatursensor, einen Eingang für einen externen Sensor und einen Ausgang (0...10 V). Der Ausgang wobei der Ausgang automatisch von Heiz- auf Kühlfunktion...
  • Page 6 P-BAND Um zurück in den Standard-Betriebsmodus zu gelangen, kurz ren. Zu beachten: Nur unter Vorsicht zu I-TIME gleichzeitig auf beide Pfeitasten drücken. Der ALD24A1 kehrt verwenden, alle Geräte sind ab Werk zudem nach wenigen Minuten ohne Tastenbetätigung zurück in kalibriert.
  • Page 7 60 mm pour être montés dans un boîtier mural de raccordement de ce produit. d’eau primaire. taille normale. Si le ALD24A1 va être utilisé avec la sonde intégrée, montez-le à 1,5 mètres du sol, dans un endroit ayant Sonde externe Basculement chauffage/refroidissement une température représentative et une bonne circulation d’air.
  • Page 8 Utilisez les boutons + ou – pour augmenter ou baisser la Commande Menu (PP = Paramètres prédéfinis) valeur. Après 3 secondes sans activité, le ALD24A1 revient à SETP HEATING Point de consigne chauffage. Consigne 0...30°C, l’affichage normal.

Table of Contents