Regin AQUA230T Instructions Manual

Regin AQUA230T Instructions Manual

Controller for supply air temperature or room temperature control, one three-state output

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AQUA230T
37
83
136
VIKTIGT: Läs denna instruktion
!
innan produkten monteras och
ansluts.
4
1
TG-R530
2
5
TG-K330
AQUA
Fig 1
TG-R5...
1
TG-K3...
2
4
5
1
TBI-...
2
3
AQUA
Fig 2
TG-R430
4
4
3
5
2
1
AQUA
Fig 3
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
N I
S
T
R
U
K
I T
Regulator för konstant tilluft- eller rumstemperatur
reglering,
en treläges utgång.
AQUA230T är avsedd för reglering av tillufts- eller rums-
temperaturen i luftbehandlingssystem med vattenburen värme eller
kyla. Den har en treläges utgång för styrning av ventil- eller spjäll-
ställdon. AQUA230T kan användas för rumsreglering med antingen
inbyggd eller extern givare eller för tilluftreglering. Vid rumsreglering
finns möjlighet att använda AQUA230T som kaskadregulator med
minbegränsning av tillufttemperaturen.
AQUA230T är byggd för väggmontage och skall användas med
Regins TG-givare.
Installation
Skall AQUA230T användas för rumstemperaturreglering med den
inbyggda givaren skall den placeras c:a 1.6m över golvet på plats
med för rummet representativ temperatur. Undvik ytterväggar,
solbelysta ytor, varma radiatorer etc. Skall den användas med
extern givare kan den placeras valfritt.
Fästhålen har centrumavstånd 60mm för att passa på eldosa.
Skyddsform:
IP20
Omgivningstemperatur: 0 - 50°C
Givare
Huvudgivare
Vid tilluftreglering placeras huvudgivaren i tilluftkanalen efter
värmaren.
Vid rumsreglering placeras AQUA230T alternativt den externa
huvudgivaren i rummet på plats med representativ temperatur.
Koppla in den externa huvudgivaren enligt fig 1 om den inbyggda
börvärdespotentiometern skall användas, annars enligt fig 2 eller fig
3 beroende på vilken extern börvärdespotentiometer som skall
användas.
Begränsningsgivare, kaskadreglering
Vid rumsreglering kan AQUA230T kopplas som kaskadregulator
med huvudgivaren i rummet och en begränsningsgivare i tilluft-
kanalen. Vid kaskadreglering ger en avvikelse i rumstemperatur en
förskjutning av kanalregulatorns arbetspunkt. Förskjutningens
storlek beror på den inställda kaskadfaktorn CF.
Kanaltemperaturen kan vid kaskadreglering minbegränsas.
Koppla in begränsningsgivaren i enligt fig 4.
O
N
N I
S
T
R
U
K
I T
O
Övrigt
Matningsspänning och utgångar
Matn. spänning: 230V AC +/-10% 50-60Hz
Egenförbrukning: 5 VA
Plint 1 = Fas
Plint 2 = Nätnoll
Utgång: Treläges 24V AC, max 3VA
Plint 3 = Gemensam pol
Plint 8 = Minska värme (Öka kyla)
Plint 9 = Öka värme (Minska kyla)
P-band = 20K
Cykeltid = 4 sekunder
(En liten temperaturavvikelse kommer att
generera korta pulser var 4:e sekund på den utgång som
motverkar avvikelsen. Ökar avvikelsen så ökar pulslängden. En
avvikelse på 20K ger en kontinuerlig utsignal.)
OBS: Ställdonet skall ALLTID kopplas till dessa tre plintar.
Nattsänkning
Potentialfri slutning mellan plintarna 4 och 6 ger en fast natt-
sänkning på 3K.
Inställningar
AQUA230T är vid leverans inställd på värden som är lämpliga
startvärden vid injustering.
Slutgiltiga värden provas ut i samband med uppstart av anlägg-
ningen. FI = Fabriksinställningar
Setpoint
0 - 30°C. Börvärde för huvudregulatorn.
(FI = 20°C)
Kaskadfaktor CF
1 - 15 Inställningsvärdet anger den ome-
delbara förskjutningen av
kanalregulatorns arbetspunkt vid 1K steg-
förändring av rumstemperaturen.
(FI = 1). Skall stå på 1 vid
engivarreglering.
Minbegränsning MIN 0 - 30°C. Lägsta tillufttemperatur vid
kaskadreglering. (FI = 15°C)
OBS: Vid engivarreglering är enbart huvudregulatorn aktiv. MIN
har ingen påverkan på regleringen och CF skall stå på 1.
N

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AQUA230T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Regin AQUA230T

  • Page 1 3K. Givare Inställningar TBI-... Huvudgivare AQUA AQUA230T är vid leverans inställd på värden som är lämpliga Vid tilluftreglering placeras huvudgivaren i tilluftkanalen efter startvärden vid injustering. Fig 2 värmaren. Slutgiltiga värden provas ut i samband med uppstart av anlägg- Vid rumsreglering placeras AQUA230T alternativt den externa ningen.
  • Page 2 AQUA230T TG-K330 Funktionsomkopplare 3-polig Uppstart 1. Kontrollera att all kablering är riktigt utförd. 2. Kontrollera att givaromkopplarna bredvid AQUA Engivarreglering börvärdespotentiometern står i rätt läge enligt den valda Fig 4 givarkonfigurationen. 3. Om detta är OK, slå på matningsspänningen och gör funktionstest av de funktioner som finns med i det aktuella driftsfallet.
  • Page 3 A 20K offset will generate a continuous output signal) If the AQUA230T is to be used with the internal sensor it should be mounted approx. 5 ft above floor level in a location having a N.B.
  • Page 4 AQUA230T TG-K330 AQUA Function switches 3-pole Start up Fig 4 1. Check that all wiring is correct. Single sensor control. 2. Check that the sensor selector switches next to the setpoint knob ar in the correct positions for the installation.
  • Page 5 Klemme 8 = Ventil schließen Klemme 9 = Ventil öffnen Installation Proportionalband = 20K Wird der AQUA230T mit internen Fühler betrieben ist er cirka 2,5m Pulsperiode = 4 Sekunden TG-R530 über den Boden an einer representativen Stelle zu montieren. TG-K330 (Eine kleine Abweichung erzeugt am Ausgang einen kurzen Vermeiden Sie Aussenwände, Plätze mit Sonneneinstrahlung, über...
  • Page 6 AQUA230T TG-K330 Erstinbetriebnahme 3-polige Funktionsschalter 1. Überprüfen der korrekten Verdrahtung. 2. Überprüfen Sie, ob der Fühlerauswahlschalter neben edm AQUA Sollwertpoti in der richtigen Position für die Installation ist. Einzelfühlerregelung. Fig 4 3. Wenn alles korrekt aussieht schließen Sie die Versorgungsspannung an und machen Sie die folgenden Tests für die zutreffende Funktion.
  • Page 7 Il dispose d’une sortie pour le contrôle d’un moteur flottant. Consommation maximum: 5VA procéder à l'assemblage et au L’AQUA230T peut être utilisé avec sa sonde interne ou avec une Sorties 24V AC , 3VA maximum raccordement sonde externe pour un contrôle en ambiance ou un contrôle en Borne 3 = signal neutre gaine.
  • Page 8 AQUA230T TG-K330 Positionnement du sélecteur 3 pôles. Démarrage Une seule sonde AQUA 1 Vérifier tous les raccordements électriques Fig 4 2 Vérifier les positions des sélecteurs pour obtenir la fonction désirée. 3 Si tout paraît OK, alimenter le régulateur et réaliser les tests ci-dessous Cascade contrôle...

Table of Contents