Riello CPD 35 Preliminary Instructions

HELIOTERM INVERTER
CPD 35 - PAINEL DE COMANDO DE PAREDE
Avisos preliminares
Estas instruções são parte integrante do manual do
aparelho no qual o KIT é instalado. Consulte este manual
para as ADVERTÊNCIAS GERAIS e REGRAS FUNDAMENTAIS DE
SEGURANÇA.
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
ATENÇÃO = para ações que exigem cautela especial
e preparação adequada.
PROIBIDO = para
absolutamente ser executadas.
Versões
Códigos
20116410 CPD 35 - Painel de comando de parede
Montagem e ligações do painel de controlo
remoto de parede
O controlo remoto de parede é um termóstato eletrónico
(equipado com sonda de temperatura opcionalmente
remotizável num dos ventiloconvectores ligados ao
mesmo) com a possibilidade de controlo de um ou mais
aparelhos (até um máximo de 30) equipados com controlo
eletrónico de remotização.
Instale o controlo remoto de parede longe de portas
e/ou janelas e de
ventiloconvectores, fogões, luz solar direta), em paredes
internas e a uma altura de cerca de 1,5 m acima do
pavimento.
O controlo remoto de parede é fornecido já montado,
portanto, antes da montagem na parede, as duas partes
devem ser separadas, desengatando os dois dentes
salientes na parte superior (ref.A).
Em seguida, utilize a base do controlo (ref.B) para marcar
os pontos de fixação na parede (utilize dois furos opostos).
Em seguida, realize as seguintes operações:
fure a parede;
passe os cabos elétricos através das janelas presentes
na base;
fixe a base do controlo à parede, utilizando os parafusos
e buchas adequadas;
efetue as ligações elétricas e feche o controlo, tendo o
cuidado de não esmagar os condutores.
PT
ações que não devem
fontes de calor (radiadores,
CPD 35 - CONTROL PANEL WALL MOUNTED
Preliminary instructions
This instruction booklet is an integral part of the manual
of the device on which you install the kit. In that manual,
please refer to the WARNINGS and the BASIC SAFETY RULES.
The following symbols are used in this publication:
WARNING = actions requiring special care and
appropriate training.
DO NOT = actions that MUST ON NO ACCOUNT be
carried out.
Versions
Codes
20116410 CPD 35 - Control panel wall mounted
Fitting and connecting the wall-mounted
remote control panel
The wall-mounted is an electronic thermostat (fitted with
temperature probe optionally remotable in one of the
fancoils connected to it) with the possibility of controlling
one or more cooler-convector/cooler-radiators (up to
a maximum of 30) equipped with electronic control for
allowing remote control.
Install the wall-mounted remote control away from doors
or windows and sources of heat (heaters, convectors,
stoves, direct sunlight), on internal walls at a height of
about 1.5 m from the floor.
The wall-mounted remote control is already assembled
in the package, therefore before mounting them the
two parts must be disconnected by unhooking the two
protruding notches on their back (ref. A).
Use the base of the control (ref. B) to trace the fixing point
on the wall (use the two opposite holes).
Then proceed with the operations below:
drill the holes in the wall;
route the electric wires through the windows on the
base;
fix the base of the control to the wall using suitable
plugs;
perform the electrical connection and then close the
control paying attention not to crush the conductors.
EN
Doc-0091350 Rev. 0