involight LEDBARFX103 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. involight Manuals
  4. DJ Equipment
  5. LEDBARFX103
  6. User manual

involight LEDBARFX103 User Manual

Led pixel effect bar
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
User Manual
Руководство по эксплуатации.
LEDBARFX103
LED Pixel Effect Bar

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEDBARFX103 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for involight LEDBARFX103

Summary of Contents for involight LEDBARFX103

  • Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Руководство по эксплуатации. LEDBARFX103 LED Pixel Effect Bar...

  • Page 2: Table Of Contents

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Sicherheitshinweise: ......................3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 4 Teil 2: Installation: ........................4 Teil 3: Funktionen: ........................5 3.1 LED-Display mit 4-Tasten Bedienung:................6 3.2 Anschlüsse: ........................

  • Page 3: Teil 1: Warnhinweise

    Wir beglückwünschen Sie zum Kauf einer INVOLIGHT „LEDBARFX103“! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer einer äußerst hochwertigen und professionellen LED Leiste. Damit Ihnen Ihre „LEDBARFX103“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl.

  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Der INVOLIGHT „LEDBARFX103“ lässt sich sowohl als Stand-Alone-Gerät, im Master/Slave-Betrieb, per Musiksteuerung und via DMX-512-Protokoll betreiben. Das Produkt ist für den professionellen Einsatz im Bereich der Veranstaltungstechnik entwickelt worden und ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet.

  • Page 6: Teil 3: Funktionen

    Teil 3: Funktionen: Das Gerät ist mit 10x 3W CREE LEDs (2800K WW) in Kombination mit 60x 5050SMD-RGB- LEDs für die Hintergrundbeleuchtung ausgestattet. 3.1 Anschlüsse: 1. Taste “MENU“: 2. Taste “ENTER“ 3. Taste „UP“ 4. Taste „DOWN“ 5. LCD Display: Zeigt Betriebsmodus und den Wert einzelner Funktionen an 6.
  • Page 7 UP - Erhöht Werte beim Einstellvorgang. DOWN - Verringert Werte beim Einstellvorgang. Die „LEDBARFX103“ verfügt über verschiedene Betriebsarten, die allesamt über das On-Board Menü eingestellt werden können. Machen Sie sich mit diesen Einstellungen vertraut, um das Gerät optimal bedienen zu können.

  • Page 8: Verbindungen In Der Betriebsart „Dmx

    DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Ab einer Kabellänge von 300m oder nach 32 angeschlossenen DMX-Geräten sollte das Signal mit Hilfe eines DMX-Splitter/Repeater (z.B. Involight DMXS4, DMXS6 oder DMXS8) verstärkt werden, um eine fehlerfreie Datenübertragung zu gewährleisten.

  • Page 9: Verbindungen In Der Betriebsart „Master/Slave

    DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. 3.5 Stand Alone-Betrieb. Der „LEDBARFX103“ lässt sich auch im Stand-Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den „LEDBARFX103“ vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf.
  • Page 10 Intensität Grün - Hintergrund, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Blau - Hintergrund, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 42 Kanal Modus: Wert Kanal Funktion Dimmer: Helligkeit, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Strobe-Effekt, Wert zwischen „011“ und „255“ (0 ... 20 Hz) 0-255 Intensität Weiße LED 1, Wert zwischen „000“...

  • Page 11: Teil 5. Fehlerbehebung

    Intensität Rot – Hintergrund LED 2, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Grün – Hintergrund LED 2, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Blau – Hintergrund LED 2, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Rot – Hintergrund LED 3, Wert zwischen „000“ und „255“ 0-255 Intensität Grün –...

  • Page 12: Teil 7: Technische Daten

    4: Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein. 5: Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachpersonal vorbehalten! Teil 7: Technische Daten: MODELLBEZEICHNUNG LEDBARFX103 Produktart: LED Bar mit 10 warmweißen LEDs + 60 Ambient-LEDs Farbspektrum: RGB + Warm weiß...

  • Page 13: Teil 9: Gewährleistungsbedingungen

    Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet.
  • Page 14 LEDBARFX103 Bestellnummer: A-000000-05950 www.involight.com...
  • Page 15 ENGLISH Table of contents Part 1: Warnings: ........................2 1.1 Overview of the meaning of the symbols and signal words: ..........2 1.2 Safety instructions: ......................3 1.3 Intended Use: ........................4 Part 2: Installation: ........................4 Part 3: Functions: ........................5 3.1 LED display with 4-button operation: .................

  • Page 16: Part 1: Warnings

    LED bar. To ensure that your “LEDBARFX103” lasts for a long time, please read these instructions carefully before starting up. If you have any questions, please contact your INVOLIGHT dealer.

  • Page 17: Safety Instructions

    1.2 Safety instructions:: This information sheet contains important information on the safe operation of the device. Make sure that this information is available to everyone who uses this device. The type label is located on the underside of the device. Please read all warnings and operating instructions carefully before starting up this device.

  • Page 18: Intended Use

    This device is an effect spotlight that can be used to create decorative lighting effects. The INVOLIGHT "LEDBARFX103" can be operated as a stand-alone device, in master / slave mode, via music control and via DMX-512 protocol. The product has been developed for professional use in the area of event technology and is not suitable for room lighting in households.

  • Page 19: Part 3: Functions

    Part 3: Functions: The device is equipped with 10x 3W CREE LEDs (2800K WW) in combination with 60x 5050SMD-RGB LEDs for the backlight. 3.1 Connections: 1. "MENU" button: 2. "ENTER" key 3. "UP" button 4. "DOWN" button 5. LCD display: shows operating mode and the value of individual functions 6.
  • Page 20 DOWN - Decreases values during the setting process. The "LEDBARFX103" has various operating modes, all of which can be set via the on-board menu. Familiarize yourself with these settings in order to be able to operate the device optimally. You can set the following modes...

  • Page 21: Connections In The "Dmx" Mode

    From a cable length of 300m or after 32 connected DMX devices, the signal should be amplified using a DMX splitter / repeater (e.g. Involight DMXS4, DMXS6 or DMXS8) to ensure error-free data transmission. IMPORTANT: A terminating resistor should be connected to the last device in a DMX chain at the end of the chain.

  • Page 22: Connections In The "Master / Slave" Operating Mode

    Then connect the DMX output of the first slave device to the DMX input of the second slave device and so 3.5 Stand Alone-Betrieb. The "LEDBARFX103" can also be used in stand-alone operation without a controller. To do this, disconnect the "LEDBARFX103" from the controller and call up the pre-programmed program.
  • Page 23 Intensity of white LED 10, value between "000" and "255" 0-255 Intensity red - background, value between "000" and "255" 0-255 Intensity green - background, value between "000" and "255" 0-255 Intensity blue - background, value between "000" and "255" 0-255 42-channel mode: Value...

  • Page 24: Part 6: Maintenance

    Intensity green - background LED1, value between "000" and "255" 0-255 Intensity blue - background LED1, value between "000" and "255" 0-255 Intensity red - background LED 2, value between "000" and "255" 0-255 Intensity green - background LED 2, value between "000" and "255" 0-255 Intensity blue - background LED 2, value between "000"...

  • Page 25: Part 8: Environmental Protection

    5: Put the fuse holder back in the housing. Maintenance and service work is reserved for authorized specialist personnel only! Teil 6: Technische Daten: MODEL NAME: LEDBARFX103 Product Type: LED bar with 10 warm white LEDs + 60 ambient LEDs Color range:...

  • Page 26: Part 9: Warranty Conditions

    Part 9: Warranty conditions: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Ask your specialist dealer about the valid warranty provisions. The following conditions come into effect with the purchase of an INVOLIGHT product: Only authorized dealers who are designated by INVOLIGHT may carry out repairs on INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person attempts to repair the device or opens the device.
  • Page 27 LEDBARFX103 Order number: A-000000-05950 www.involight.com...
  • Page 28 Ру ́ сский Оглавление Часть 1: Предупреждения......................28 1.1 Общие сведения значений символов и предупреждений: ..........28 1.2 Указания по технике безопасности: ..................28 1.3 Использование по назначению: ................... 30 Часть 2: Установка......................... 30 Часть 3: Функции..........................31 3.1 Разъемы, элементы...

  • Page 29: Часть 1: Предупреждения

    профессиональной светодиодной панели чрезвычайно высокого качества, выполненного с применением самых современных технологий. Для обеспечения надежного функционирования «LEDBARFX103» в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации устройства. В случае возникновения вопросов, связанных с приобретенным устройством, пожалуйста, обратитесь к ближайшему дилеру INVOLIGHT.
  • Page 30 ОПАСНОСТЬ! Поражение электрическим током в результате неправильного питания. Этот прибор и его конструкция соответствует классу защиты I и может использоваться только с розеткой с заземленным контактом. Используйте для подключения только поставляемый в комплекте с сетевой кабель питания. Проверьте, изоляцию сетевого кабеля на предмет повреждений. Повреждение изоляции сетевого кабеля...

  • Page 31: Использование По Назначению

    от места расположения „LEDBARFX103“, расстояние от всех окружающих стен должно быть не менее 50 см. При установке прибора на высоте, для безопасности он должен монтироваться со страховочным тросиком. Кроме того, кронштейн должен быть тщательно затянут с помощью входящих в комплект винтов! Затем подключите...

  • Page 32: Часть 3: Функции

    Часть 3: Функции. Прибор оснащен светодиодами 10x 3Вт CREE (2800K WW) в комбинации с 60х 5050SMD RGB работающих в качестве подсветки. 3.1 Разъемы, элементы управления и индикаторы: 1. Клавиша “MENU“: 2. Клавиша “ENTER“ 3. Клавиша „UP“ 4. Клавиша „DOWN“ 5. Дисплей: отображает...

  • Page 33: Жк-Дисплей 2X 16 Символов С 4 Клавишами Управления

    UP – Значение «вверх» регулировки по меню. DOWN – Значение «вниз» регулировки по меню. „LEDBARFX103“ имеет различные режимы работы, которые можно выбрать через дисплей - меню. Для этого необходимо нажать „Menu“ и выбрать ту опцию для настройки, которая необходима. С помощью...

  • Page 34: Соединения В Режиме „Dmx

    или подключение в одной цепи DMX составляет более 32 устройств, то для обеспечения надлежащей передачи данных, сигнал должен быть усилен с помощью сплиттера/разветвителя DMX (например, Involight DMXS4, DMXS6 или DMXS8). ВАЖНО: Для установок с очень длинным DMX-кабелем или из-за высоких...

  • Page 35: Подключения В Режиме „Master/Slave

    аппарата, затем подключите DMX-«выход» первого вспомогательного аппарата с DMX-входом второго вспомогательного аппарата и так далее. 3.5 Автономный режим: „LEDBARFX103“ может также использоваться в Автономном режиме без установки DMX-контроллера. Для этого отсоедините „LEDBARFX103“ от контроллера или другого DMX-устройства и активируйте встроенные программы.
  • Page 36 LED WW 10 (интенсивность) , от „000“ до „255“ 0-255 SMD Красный (интенсивность) от „000“ до „255“ 0-255 SMD Зеленый (интенсивность) от „000“ до „255“ 0-255 SMD Синий (интенсивность) от „000“ до „255“ 0-255 42- канальный DMX-режим: Канал Значение Функция Мастер...

  • Page 37: Часть 5: Устранение Неполадок

    Интенсивность SMD, сегмент 2, Красный, значение от „000“ до „255“ 0-255 Интенсивность SMD, сегмент 2, Зеленый, значение от „000“ до „255“ 0-255 Интенсивность SMD, сегмент 2, Синий, значение от „000“ до „255“ 0-255 Интенсивность SMD, сегмент 3, Красный, значение от „000“ до „255“ 0-255 Интенсивность...

  • Page 38: Часть 7: Технические Характеристики

    специализированное предприятие для утилизации. Это устройство должно быть возвращено дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважайте местные экологические правила. Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив - Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС...

  • Page 39: Часть 9: Гарантия

    дилерам, назначенным компанией INVOLIGHT. Гарантия аннулируется, если неавторизованный сервис, технический персонал или частное лицо попытается вскрыть корпус или отремонтировать устройство. В случае необходимости ремонта или замены, пожалуйста, уточните точную процедуру обратной доставки с продавцом. При необходимости ознакомьтесь с условиями и положениями продавца, чтобы получить информацию о выполнении...
  • Page 40 LEDBARFX103 Номер заказа: A-000000-05950 www.involight.com...

This manual is also suitable for:

A-000000-05950

Table of Contents