Related Manuals for involight SLIMPAR1210PRO
Summary of Contents for involight SLIMPAR1210PRO
- Page 1 Bedienungsanleitung Руководство по эксплуатации User manual SLIMPAR1210PRO LEDPAR 12 x 10W RGBWA/UV 6-in-1 LED's...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Sicherheitshinweise: ......................3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 4 Teil 2: Installation: ........................4 Teil 3: Funktionen: ........................5 3.1 Betriebsarten und Einstellung des On-Board Menüs: ............5 3.2 Belegung der DMX Kanäle in der Übersicht: .............. -
Page 3: Teil 1: Warnhinweise
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „SLIMPAR1210PRO“! Mit diesem Gerät sind Sie Eigentümer eines äußerst hochwertigen und professionellen LED Floor Spots. Damit Ihnen Ihr „SLIMPAR1210PRO“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. -
Page 4: Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise: Dieses Informationsblatt enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Gerätes. Sorgen Sie dafür, dass diese Informationen allen Personen zur Verfügung stehen, die dieses Gerät verwenden. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Lesen Sie bitte alle Warn- und Bedienungshinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für evtl. -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z. B. auf Bühnen, in Diskotheken, Theatern etc. vorgesehen und ist nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten geeignet. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an AC100-240 V, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. -
Page 6: Teil 3: Funktionen
Das Gerät verfügt über 8 Betriebsarten. Sie können die verschiedenen Betriebsarten über das On-Board Menü einstellen und beeinflussen. Im DMX-Modus werden die Funktionen auf 6, 7, 8, 9 oder 11 Kanälen gesteuert. Sie können den „SlimPAR1210PRO“ mit jedem handelsüblichen DMX-Controller steuern. 1. POWER IN - POWERCON-Kompatibel Netzstromeingang 2. - Page 7 SLAVE Master / Slave Betrieb. Das Gerät als Slave mode „Slave“ definieren. MODE Lüftergeschwindigkeit Temperaturgeregelt. SPEED SET Fan speed MODE Der Lüfter läuft permanent auf der mittlere Stufe Red dimmer Rot Intensität 0% - 100% Green dimmer Grün Intensität 0% - 100% Blue dimmer Blau Intensität 0% - 100% DIMMER...
- Page 8 „UP“ und DOWN“ Tasten können Sie nun zwischen 6, 7, 8, 9 oder 11 Kanälen wählen. Im DMX- Modus können Sie das gesamte Spektrum des Gerätes abrufen. Wir empfehlen diesen Modus, um alle Funktionen des „SlimPAR1210PRO“ in vollem Umfang nutzen zu können. Weiter unten finden Sie eine Übersicht über die genauen Kanalbelegungen.
-
Page 9: Belegung Der Dmx Kanäle In Der Übersicht
„Farbwechsel“ Modus: Drücken Sie die „MODE“ Taste, bis das Display „AJ.XX“ anzeigt. Das Gerät spielt nun eines der 16 Farbwechselprogramme ab. Mit den "Up" und "Down" Tasten können Sie durch die Programme blättern. Durch Drücken der "Setup" Taste gelangen Sie ins Untermenü für die Ablaufgeschwindigkeit. - Page 10 0 – 255 UV von 0 – 100% 0 – 255 Master Dimmer von 0 – 100% 0 – 255 Farbmakros ( siehe Farbmakros Tabelle ) CH9 Modus (9 Kanäle) Kanal Wert Funktion 0 – 255 Rot von 0 – 100% 0 –...
- Page 11 166 - 170 Farb-Fading Programm 14 171 - 175 Farb-Fading Programm 15 176 - 180 Farb-Fading Programm 16 181 - 190 Keine Funktion 191 - 194 Musikgesteuertes Programm 1 195 - 198 Musikgesteuertes Programm 2 199 - 202 Musikgesteuertes Programm 3 203 - 206 Musikgesteuertes Programm 4 207 - 210...
-
Page 12: Verbindungen In Der Betriebsart „Dmx
DMX-Ausgang des ersten Slave-Geräts mit dem DMX-Eingang des zweiten Slave-Geräts und so weiter. 3.6 Stand-Alone-Betrieb: Der „SLIMPAR1210PRO“ lässt sich auch im Stand-Alone-Betrieb ohne Controller einsetzen. Trennen Sie dazu den „SLIMPAR1210PRO“ vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf. -
Page 13: Teil4. Infrarot-Fernbedienung (Im Lieferumfang Enthalten)
Teil4. Infrarot-Fernbedienung (im Lieferumfang enthalten): Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht das Ansteuern der „SlimPAR1210PRO“ auch ohne DMX-Controller und bietet deutlich mehr Möglichkeiten, als die über das On-Board Menü abrufbaren Funktionen. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung direkt auf das Gerät gerichtet ist und sich zwischen dem Gerät und der Fernbedienung keine Hindernisse befinden. -
Page 14: Teil 5. Fehlerbehebung
DMX Start-Adresse einstellen: Um die DMX-Adresse einzustellen drücken und halten Sie den „CH“ Knopf, bis alle LEDs (Rot, Grün, Blau, Weiß Amber und UV) 2-3 mal blinken. Wenn dann die rote LED permanent leuchtet, geben Sie folgendermaßen die dreistellige DMX-Adresse (z.B. -
Page 15: Teil 7: Technische Daten
Teil 7: Technische Daten: SLIMPAR1210PRO MODELLBEZEICHNUNG: Produktart: LED PAR Scheinwerfer Farbspektrum: RGBWA / UV LED Anzahl: LED Typ: 10W 6-in-1 Abstrahlwinkel: 40° DMX Eingang: 3-pin XLR männlich DMX Ausgang: 3-pin XLR weiblich DMX Modus: 6, 7, 8, 9 oder 11 Kanäle DMX Funktionen: Master Dimmer, Farbwechsel, Farbüberblenden, Stroboskop... -
Page 16: Teil 9: Gewährleistungsbedingungen
Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet. - Page 17 SLIMPAR1210PRO Bestellnummer: A-000000-06025 www.destilan.de...
- Page 18 ENGLISH Table of contents Teil 1: Warnings: ........................18 1.1 Meaning of the safety symbols and signal words ............18 1.2 Safety instructions: ......................19 1.3 Intended use: ........................20 Part 2: Installation: ........................20 Part 3: Functions: ........................21 3.1 Operation modes and set up the menu: ................
-
Page 19: Teil 1: Warnings
LED PAR LIGHT. in ordert o make your „SLIMPAR1210PRO“ long lasting, please read these instructions carefully before operation. If you have any questions, please contact your local INVOLIGHT dealer. Teil 1: Warnings: 1.1 Meaning of the safety symbols and signal words... -
Page 20: Safety Instructions
1.2 Safety instructions: This information sheet contains important information of safety operation of the device. Ensure that this information is available to all persons using this device. The rating plate is located on the bottom of the product. Please read all warnings and operating instructions carefully before using this unit. Keep this manual for future reference. -
Page 21: Intended Use
1.3 Intended use: This device is a spotlight that can create decorative lighting effects This device is for professional applications, eg. stages, discos, theaters, etc. and is not suitable for room lighting in households This product is approved for AC100-240V, 50/60 Hz AC only and is designed for indoor use only When choosing the installation location, make sure that the device is not exposed to excessive heat, moisture and dust. -
Page 22: Part 3: Functions
The device has 8 operating modes. You can choose and set the various operating modes via the on-board menu. In DMX mode, the functions are controlled on 6, 7, 8, 9 or 11 channels. You can control the "SlimPAR1210PRO" with any DMX controller. - Page 23 SLAVE Master / Slave mode. The device will be Slave mode set up as „Slave“. MODE Set the device into auto fan speed SPEED SET Fan speed MODE Set the device into fan always on medium speed Red dimmer Adjust the intensity of RED 0% - 100% Green dimmer Adjust the intensity of GREEN 0% - 100% Blue dimmer...
- Page 24 6, 7, 8, 9 or 11 channels. In DMX mode, you can recall the full range of the device. We recommend this mode to take full advantage of all the features of the "SlimPAR1210PRO". Below you will find an overview of the exact channel assignmen 2.
-
Page 25: Dmx Channel Owerview
8. „Color fading“ Mode: Push the "MODE" button until the display shows "Fd.01". The color fade mode is active. Use the "UP" and "DOWN" buttons to change the speed (Fd.01 = slow, Fd.99 = fast). To program the programs with a strobe effect, Push the "SETUP" button to enter the submenu for the strobe effect. Now you can set the flash speed from slow to fast with the "UP"... - Page 26 0 – 255 Amber from 0 - 100% 0 – 255 UV from 0 – 100% 0 – 255 Master Dimmer from 0 – 100% 0 – 15 No Function 16 – 255 Strobe Function from slow to fast 0 – 255 Color Macros (check the table) CH11 Modus (11 Kanäle) Kanal...
-
Page 27: Dmx" Connection
219 - 222 Sound active program 8 223 - 226 Sound active program 9 227 - 230 Sound active program 10 231 - 234 Sound active program 11 235 - 238 Sound active program 12 239 - 242 Sound active program 13 243 - 246 Sound active program 14 247 - 250... -
Page 28: Master/Slave" Connection
Then connect the DMX output of the first slave device to the DMX input of the second slave device and so 3.6 Stand-Alone operation: The "SLIMPAR1210PRO" can also be used in stand-alone mode without a controller. To do this, disconnect the "SLIMPAR1210PRO" from the controller and launch the preprogrammed program. -
Page 29: Part 4. Infrared Remote (Included)
Part 4. Infrared remote (included): The supplied remote control allows you to control the "SlimPAR1210PRO" even without a DMX controller and offers much more possibilities than the functions that can be called up via the on-board menu. Make sure that the remote control is pointing directly at the device and that there are no obstacles between the device and the remote control. -
Page 30: Teil 5. Trouble Shooting
NOTE: • When the white LED lit, you are in DMX mode 1: 6 DMX channels • When the amber LED lit, you are in DMX mode 2: 7 DMX channels • When the UV LED lit, you are in DMX mode 3: 8 DMX channels •... -
Page 31: Teil 7: Technical Datas
Teil 7: Technical Datas: SLIMPAR1210PRO MODEL NAME: Product category: LED PAR Colors: RGBWA+UV Number of LEDs: LED Type: 10W 6-in-1 Beam angle: 40° DMX IN: 3-pin XLR male DMX OUT: 3-pin XLR female DMX Modes: 6, 7, 8, 9 or 11 channels... -
Page 32: Teil 9: Gewährleistungsbedingungen
Teil 9: Gewährleistungsbedingungen: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Check with your dealer for the valid warranty conditions. The following conditions apply when purchasing an INVOLIGHT product: Only authorized dealers determined by INVOLIGHT may carry out repairs to INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device. - Page 33 SLIMPAR1210PRO Order Code: A-000000-06025 www.destilan.de...
- Page 34 Ру сский Оглавление Часть 1. Предупреждения:...................... 34 1.1 общие сведения значений символов и предупреждений: .......... 34 1.2 Указания по технике безопасности: ................35 1.3 Использование по назначению: ..................36 Часть 2. Установка: ......................... 36 Часть 3. Функции: ........................37 3.1 Режимы работы, элементы управления и индикаторы: ..........38 3.2 Обзор...
-
Page 35: Часть 1. Предупреждения
Поздравляем Вас с покупкой Вы стали владельцем INVOLIGHT «SLIMPAR1210PRO»! профессионального светодиодного прожектора чрезвычайно высокого качества, выполненного с применением самых современных технологий. Для обеспечения надежного функционирования в течение длительного времени, внимательно прочтите данное «SLIMPAR1210PRO» руководство, перед началом эксплуатации устройства. В случае возникновения вопросов, связанных... -
Page 36: Указания По Технике Безопасности
1.2 Указания по технике безопасности: Эта информация содержит важные указания по безопасной эксплуатации прибора. Убедитесь в том, что эти сведения доступны всем, кто использует данное устройство. Пожалуйста, прочтите внимательно все предупреждения и инструкции по эксплуатации перед использованием этого светового прибора. Сохраняйте это руководство на протяжении всего времени эксплуатации... -
Page 37: Использование По Назначению
места расположения «SLIMPAR1210PRO», расстояние от всех окружающих стен должно быть не менее 50 см. При установке прибора на высоте, для безопасности он должен монтироваться со страховочным тросиком. Кроме того, кронштейн должен быть тщательно затянут с помощью входящих в комплект винтов! Затем подключите... -
Page 38: Часть 3. Функции
Прожектор включает в себя 8 различных режимов работы. Настройка режима и выбор осуществляются с помощью клавиш по меню. В режиме DMX, для управления используется 6,7,8,9 или 11 каналов. Вы можете управлять прожектором SlimPAR1210PRO с помощью любого стандартного DMX контроллера. 1. POWER IN - POWERCON входной разъем для подключения кабеля питания. -
Page 39: Режимы Работы, Элементы Управления И Индикаторы
3.1 Режимы работы, элементы управления и индикаторы: Описание MODE SET UP UP/DOWN Режимы Функция Переключение Вверх/Вниз Установка адреса Для установки начального адреса воспользуйтесь клавишами [UP] и [DOWN], чтобы выбрать значение от 1 до 512. Нажмите [ENTER], чтобы подтвердить настройку. Для возврата... -
Page 40: Обзор Функций Dmx-Каналов
В беззвучном режиме „OFF“ работает в текущей программе прибора, медленно, если нет других музыкальных сигналов (бас импульсы). Авто - режим Переключение авто 16 встроенных авто-программ программ «Jumping» - режим 16 встроенных «Jumping» программ В этом режиме активируются авто и Совмещенный авто- «Jumping»... - Page 41 7– канальный режим: Канал Значение Функция 0 – 255 Красный 0% - 100% 0 – 255 Зеленый 0% - 100% 0 – 255 Синий 0% - 100% 0 – 255 Белый 0% - 100% 0 – 255 Амбер 0% - 100% 0 –...
- Page 42 11– канальный режим: Канал Значение Функция 0 – 255 Красный 0% - 100% 0 – 255 Зеленый 0% - 100% 0 – 255 Синий 0% - 100% 0 – 255 Белый 0% - 100% 0 – 255 Амбер 0% - 100% 0 –...
- Page 43 Звуковая активация, программа 13 239 - 242 Звуковая активация, программа 14 243 - 246 Звуковая активация, программа 15 247 - 250 Звуковая активация, программа 16 251 - 254 Отсутствует Отсутствует 0 - 10 Скорость воспроизведения авто-программ медленно-быстро 11- 149 Отсутствует 150 - 159 Беззвучный...
-
Page 44: Соединения В Режиме „Dmx
XLR к DMX-«выходу»(OUT) световой прибор Master (главный) с DMX-входом(IN) первого вспомогательного аппарата, затем подключите DMX-«выход» первого вспомогательного аппарата с DMX-входом второго вспомогательного аппарата и так далее. 3.5 Автономный режим: «SlimPAR1210PRO», может также использоваться в Автономном режиме без установки DMX-контроллера. Для этого отсоедините «SlimPAR1210PRO», от контроллера и активируйте встроенные программы. -
Page 45: Часть 4. Ик-Пульт Дистанционного Управления (Поставляется В Комплекте)
Часть 4. ИК-пульт дистанционного управления (поставляется в комплекте): Пульт дистанционного управления позволяет управлять «SlimPAR710PRO» без DMX-контроллера и предлагает значительно больше возможностей, чем с помощью ручного управления по меню. Убедитесь, что пульт дистанционного управления направлен непосредственно на устройство (максимальное расстояние до 10м), чтобы между устройством и пультом не было никаких препятствий. Клавиша... -
Page 46: Часть 5. Устранение Неполадок
SetADDR Установка начального адреса DMX с пульта дистанционного управления: Нажмите и удерживайте клавишу, до тех пор, пока все LED-индикаторы (красный, зеленый, синий, белый, «Amber» и UV) не мигнут 2-3 раза. После того как загорится красный LED-индикатор, переходим к установке DMX-адреса (например, „123“): Вводим... -
Page 47: Часть 7. Технические Характеристики
специализированное предприятие для утилизации. Это устройство должно быть возвращено дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважайте местные экологические правила. Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив Директива по электромагнитной совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС. -
Page 48: Часть 9. Гарантия
дилерам, назначенным компанией INVOLIGHT. Гарантия аннулируется, если неавторизованный сервис, технический персонал или частное лицо попытается вскрыть корпус или отремонтировать устройство. В случае необходимости ремонта или замены, пожалуйста, уточните точную процедуру обратной доставки с продавцом. При необходимости ознакомьтесь с условиями и положениями продавца, чтобы получить информацию о выполнении... - Page 49 SLIMPAR1210PRO Order Code: A-000000-06025...