Olympus Camedia C-2500L Instructions Manual page 64

1
3 4
,
Control panel
Ecran de commande
Bedienfeld
E
Taking Pictures by Remote Control
1
Set the mode dial to "P", "A", or "M".
2
Press the [ ] button. The first menu appears on
the LCD monitor.
See page 75 about how to operate the menus.
3
Align the cursor with
point of the jog dial.
4
Select with the right / left point of the jog dial.
5
Press the [OK] button.
Check appears on the control panel.
46
2
1
2 2
5
with the top / bottom
F
Prise de vues avec la télécommande
1
Régler le cadran de mode sur "P", "A" ou "M".
2
Appuyer sur la touche [
raîtra sur l'écran ACL.
Voir page 75 en ce qui concerne l'utilisation des menus.
3
Aligner le curseur avec
points supérieur et inférieur de la molette de défile-
ment.
4
Sélectionner avec les points droit / gauche de
la molette de défilement.
5
Appuyer sur la touche [OK].
Vérifier que apparaît sur l'écran de commande.
D
Fotografieren mit der Fernbedienung
1
Das Modus-Einstellrad auf P, A oder M stellen.
2
Die [ ]-Taste drücken.Das erste Menü erscheint
num am LCD-Monitor.
Für die Bedienung der Menüs siehe Seite 75.
3
Den Cursor mit dem oberen bzw. unteren Sektor des
Jogreglers auf ausrichten.
4
Die Position mit dem rechten bzw.linken
Sector des Jogreglers wählen.
5
Die [OK]-Taste drücken.
Sich vergewissern, daß das Symbo
erscheint.
6
Die Gestalt feststellen, dan den Sucher mit dem
Objektivdeckelhalter abdecken, um von hinten einfall-
endes Licht zu blockieren.
]. Le premier menu appa-
en agissant sur les
am Bedienfeld